El embeleco - V-Jigante перевод на немецкий

El embeleco

La plandemia, la plandemia
El embeleco cogió de bobo
A to' Puerto Rico

Boricua estamos en guerra
La tiranía ahora es digital
Protejan a nuestros niños
Del fracaso experimental

Chitón chitón
Artistas no dicen na'
Arriero les comió la lengua
Sólo puestos pa' cobrar

Suma, multiplica y divide
La aritmética nunca da
Deja a un lado el miedo
Quítate ese maldito bozal

La pandemia, la pandemia
El embeleco cogió de bobo
A to' Puerto Rico

Los burró-cratas lambones
Siguen pauta del amo federal
Son diabólicos seguidores
De un cartel internacional

Oye maldito dictador
Ninguno aquí es tu esclavo
Somos libres y soberanos
Sin ti se acaba el terror

Ellos te dictaminan
Y tu obedeces
Pues te mereces
Los males que se avecinan

Sí Pepe

Sí Pepe
En catorce días se acaba este brete
Tú con miedo y ellos con su julepe
Por qué le crees a los del reguerete
Te pasaron por la piedra tú no eres del gabinete
Te pusiste dos y ahora te faltan siete
Sin tarjeta tu no entras al come-y-vete
Saquen los paqueteros a palos y con fuete
Desobedece arranca con tus motetes
Desobedece tu presencia no merecen
Desobedece al tirano dale machete
El remedio es peor que la enfermedad

Der Schwindel

Die Plandemie, die Plandemie
Der Schwindel hat ganz
Puerto Rico zum Narren gehalten

Boricua, wir sind im Krieg
Die Tyrannei ist jetzt digital
Beschützt unsere Kinder
Vor dem experimentellen Versagen

Pst, pst
Künstler sagen nichts
Arriero hat ihnen die Zunge verschluckt
Sie sind nur da, um zu kassieren

Addiere, multipliziere und dividiere
Die Arithmetik stimmt nie
Lass die Angst beiseite
Nimm diesen verdammten Maulkorb ab

Die Pandemie, die Pandemie
Der Schwindel hat ganz
Puerto Rico zum Narren gehalten

Die bürokratischen Speichellecker
Folgen der Linie des föderalen Herrn
Sie sind teuflische Anhänger
Eines internationalen Kartells

Hör zu, verdammter Diktator
Niemand hier ist dein Sklave
Wir sind frei und souverän
Ohne dich endet der Terror

Sie diktieren dir
Und du gehorchst
Dann verdienst du
Das Unheil, das bevorsteht

Ja, Pepe

Ja, Pepe
In vierzehn Tagen ist diese Sache vorbei
Du mit deiner Angst und sie mit ihrem Vergnügen
Warum glaubst du denen von der Klatschpresse?
Sie haben dich reingelegt, du gehörst nicht zum Kabinett
Du hast zwei bekommen und jetzt fehlen dir sieben
Ohne Karte kommst du nicht ins "Komm-und-Geh"
Treibt die Nichtsnutze mit Stöcken und Peitschen raus
Gehorche nicht, hau ab mit deinem Kram
Gehorche nicht, sie verdienen deine Anwesenheit nicht
Gehorche dem Tyrannen nicht, gib ihm eine Machete
Das Heilmittel ist schlimmer als die Krankheit