V-Jigante - Fuchi Fó - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни V-Jigante - Fuchi Fó




Fuchi Fó
Fuchi Fó
Lo que el Huracán María
Ce que l'ouragan Maria
No se llevó
N'a pas emporté
Se lo tumbaron
Ils l'ont volé
Los cuarenta ladrones de Rosselló
Les quarante voleurs de Rosselló
Ricky tiene el culerito lleno de caqui
Ricky a le cul rempli de caca
Dile a tu Mami que te limpie con un guaipi
Dis à ta mère de te nettoyer avec un chiffon
Molinari no iba guiando
Molinari ne conduisait pas
Eso lo saben to'
Tout le monde le sait
Santiaguito es mi testigo
Santiago est mon témoin
De asesinato te acuso yo
Je t'accuse de meurtre
Te burlaste de la gente linda
Tu t'es moqué des gens gentils
De mi Borinquen
De mon Borinquen
Que te tiren a la bahía
Je te jette dans la baie
Que la tintorera
Que le requin
Empiece a comerte por el rotito
Commence à te manger par le trou du cul
El billete de los Nevares
L'argent des Nevares
Y lo que tu viejo se robó
Et ce que ton vieux a volé
Así subiste a Fortaleza
C'est comme ça que tu es monté à Fortaleza
Pero te bajamos por mamalón
Mais on te descend parce que t'es un con
Ricky tiene el cu...
Ricky a le c...
Lleno de ca...
Rempli de c...
Dile a tu Ma...
Dis à ta M...
Que te limpie el ah-no
De te nettoyer le ah-no
Fuchi
Fuchi
El embarre de los políticos
Le bordel des politiciens
Que lo limpie la madre que los parió
Que la mère qui les a mis au monde les nettoie
Que demuelan el Capitolio hasta los cimientos
Qu'ils démolissent le Capitole jusqu'aux fondations
Y hacemos pinchos de los tipos que están adentro
Et on fait des brochettes des types qui sont à l'intérieur
Con cerveza fría los vendemos en el infierno
Avec de la bière froide, on les vend en enfer
Con esos chavos cuadramos la deuda y el presupuesto
Avec cet argent, on règle la dette et le budget
Si alguno se esconde, y luego se quiere escapar
Si quelqu'un se cache, et veut ensuite s'échapper
Le amaramos una pata, pa' bajo le damos con el puñal
On lui attache une patte, et on lui donne un coup de couteau en dessous
A la vara con fuego lento los ponemos a asar
On les met à rôtir lentement à la broche
Pa' quitarle las ganas a los pillos que vienen detrás
Pour enlever l'envie aux voyous qui suivent
El mundo sabe, pa' la justicia estamos puestos
Le monde le sait, nous sommes prêts pour la justice
No queda duda, Puerto Rico es enorme, es gigantesco
Il n'y a aucun doute, Porto Rico est énorme, il est gigantesque





Авторы: Elve Jigante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.