Toco Toco - V-Jigante перевод на немецкий

Toco Toco

Prrrrrr
Pó
Vamos muchachos pa' la marina
A comer pan y sardinas
Vamos muchachos a comer lerenes
Palo va, que palo viene
¿Qué le pasa a la sardina?
Bebe ron y no se anima
Yo vi un diablo verde
Pintao' en la cocina
Vejigante está pintao'
De amarillo y colorao'
Culebra en la loza
Siete pescaos

Prrrrrr
Pó
Pica-pica, me está picando
Bajo el palo de malango
Pica-pica, me picó
Bajo el palo de mangó
Vejigante está prendío
De tanto romo que ha bebío
Vejigante no bebe ron
Se lo bebe por galón
Siempre pa' lante, nunca pa' tras
Elefante vino a bailar, sí
Por aquí, por aquí
Con la mano no, con la boca sí
Ese negro es brujo
Brujo es
Mírale los ojos
Color café

Prrrrrr
Pó
Vejigante está esmayao'
Come pan y bacalao
Vejigante comió pescao
Se lo dieron con pegao
A mamá que le traiga una cebollita
Dile que coja la más chiquita
A mamá que le traiga una cebollota
Dile que coja la más grandota
Máscara resbaló
Guin-gam-bó
Vejigante a la boya
Pan y cebolla

Prrrrrr
Pó
Toco, toco, toco, toco
Vejigante come coco
Vejigante bo-bo-bó
Viene comiendo mangó
Bobo, bo-bó
Ya se lo comió
Pepapepa-pepa-pepa
No te tragues la quenepa
Vejigante comió mangó
Hasta las uñas se las lambió

A lo sucu sumucu
A lo sucu sumucu
A lo sucu sumucu
A lo sucu sumucu

Pún cayó la piedra
Pracatá cayó el peñón

Toco Toco

Prrrrrr
Pó
Auf, Jungs, auf zum Hafen,
Brot und Sardinen essen,
Auf, Jungs, Sternfrucht essen,
Stock geht, Stock kommt.
Was ist mit der Sardine los?
Sie trinkt Rum und ist nicht munter.
Ich sah einen grünen Teufel
In der Küche gemalt.
Vejigante ist angemalt
In Gelb und Rot.
Schlange auf der Fliese,
Sieben Fische.

Prrrrrr
Pó
Pica-pica, es sticht mich
Unter dem Malango-Baum.
Pica-pica, es hat mich gestochen
Unter dem Mangobaum.
Vejigante ist betrunken,
Von so viel Rum, den er getrunken hat.
Vejigante trinkt keinen Rum,
Er trinkt ihn gallonenweise.
Immer vorwärts, niemals zurück,
Der Elefant kam zum Tanzen, ja,
Hier entlang, hier entlang.
Nicht mit der Hand, mit dem Mund, ja.
Dieser Schwarze ist ein Hexer,
Ein Hexer ist er.
Sieh ihm in die Augen,
Kaffeebraun.

Prrrrrr
Pó
Vejigante ist erschöpft.
Isst Brot und Stockfisch.
Vejigante aß Fisch,
Sie gaben ihn ihm mit Angebranntem.
Sag Mama, sie soll eine kleine Zwiebel bringen,
Sag ihr, sie soll die kleinste nehmen.
Sag Mama, sie soll eine große Zwiebel bringen,
Sag ihr, sie soll die größte nehmen.
Die Maske ist ausgerutscht,
Guin-gam-bó.
Vejigante zur Boje,
Brot und Zwiebel.

Prrrrrr
Pó
Toco, toco, toco, toco
Vejigante isst Kokosnuss.
Vejigante bo-bo-bó
Kommt und isst Mango.
Bobo, bo-bó
Hat sie schon gegessen.
Pepapepa-pepa-pepa
Verschluck dich nicht an der Quenepa.
Vejigante aß Mango,
Bis zu den Fingernägeln hat er sie abgeleckt.

A lo sucu sumucu
A lo sucu sumucu
A lo sucu sumucu
A lo sucu sumucu

Pún, fiel der Stein.
Pracatá, fiel der Fels.