Текст и перевод песни V.K克 - 手掌心 (鋼琴版) [電視劇《蘭陵王》片尾曲]
一乾而盡
愛恨嗔癡的幻影
I'll
drink
away
the
illusions
of
love,
hate,
delusion
and
ignorance
我敬你
一杯一乾二淨的黎明
I'll
toast
you
with
a
cup
of
the
pure
and
clean
dawn
我在南極
憧憬你的北極星
I'm
at
the
South
Pole,
longing
for
your
North
Star
我等你
不信心心不相印
I'll
wait
for
you,
don't
worry,
our
hearts
will
resonate
你是天意
你是達達的馬蹄
You're
my
destiny,
you're
the
galloping
horse
of
fate
滾滾了我的紅塵
苦苦追尋冰天雪地
You've
stirred
up
my
world,
and
I've
been
desperately
chasing
you
through
the
icy
wasteland
一寸光陰一寸心
一朵曇花一朵雲
Every
inch
of
time,
every
inch
of
heart,
every昙花
flower,
every
cloud
一朵雪花一朵夢境
一一捧在手掌心
Every
snowflake,
every
dream,
I
hold
them
all
in
the
palm
of
my
hand
一顆塵埃一菩提
一顆流星一個你
Every
speck
of
dust,
every
bodhi,
every
shooting
star,
every
you
一心一意捧在手掌心
With
all
my
heart
and
soul,
I
hold
you
in
the
palm
of
my
hand
七世夫妻
只是神話的魔鏡
Seven
lives
as
husband
and
wife,
just
a
mythical
mirror
第七夕
只能再等一世紀
On
the
seventh
Qixi
Festival,
I
can
only
wait
another
century
Оцените перевод
1
手掌心 (鋼琴版) [電視劇《蘭陵王》片尾曲]
2 Evolution Era
3 沒有出口的迷宮
4 同心円
5 擁抱的溫度
6 戀愛賞味期
7 放手
8 你那艘在高山飛行的船 (電影《到不了的地方》配樂)
9 緋櫻 (鋼琴版)
10 十億光年的距離
11 幸せの鍵
12 到不了的地方 (電影《到不了的地方》配樂)
13 雪舞 (電視劇《蘭陵王》配樂改編)
14 逆動‧平行時空 (Rayark 最新音Game 《Deemo》指定曲)
2 Evolution Era
3 沒有出口的迷宮
4 同心円
5 擁抱的溫度
6 戀愛賞味期
7 放手
8 你那艘在高山飛行的船 (電影《到不了的地方》配樂)
9 緋櫻 (鋼琴版)
10 十億光年的距離
11 幸せの鍵
12 到不了的地方 (電影《到不了的地方》配樂)
13 雪舞 (電視劇《蘭陵王》配樂改編)
14 逆動‧平行時空 (Rayark 最新音Game 《Deemo》指定曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.