Текст и перевод песни V.K克 - 純白 (Live)

純白 (Live)

夜鶯聽懂了 男孩的哭泣
蝴蝶雛菊 充滿 許多好奇
純白的玫瑰 紅色在哪裡
是不是幸福就取決於
微不足道的差異
夜鶯想拯救 男孩的傷心
聖櫟樹上 思索愛的神秘
每夜把故事都講給繁星
不願 悲傷留下痕跡
勇敢的尋覓 拍打著羽翼
為何紅色玫瑰始終 杳無蹤跡
它決定用身體換 一朵緋紅的標記
用歌聲 迎接最後愛的晨曦
為愛而唱 才有意義
刺多鋒利 痛快窒息
血染紅一朵花是悲是喜
它的歌聲 有誰聆聽
到底珍貴是愛情還是生命
誰會憐惜 誰會銘記
愛散落在風中變成追憶
它的歌聲 有誰提起 是否被忘記
夜鶯想拯救 男孩的傷心
聖櫟樹上 思索愛的神秘
每夜把故事都講給繁星
不願 悲傷留下痕跡
勇敢的尋覓 拍打著羽翼
為何紅色玫瑰始終 杳無蹤跡
沒放棄 帶著對愛的憧憬
做什麼都願意
當黎明 破曉前 奮不顧身
愛到絕境 愛才美麗
刺多鋒利 痛快窒息
血染紅一朵花是悲是喜
它的歌聲 有誰聆聽
到底珍貴是愛情還是生命
誰會憐惜 誰會銘記
愛散落在風中變成追憶
它的歌聲 有誰提起 是否被忘記
愛難 靠近
也難 抗拒
刺多鋒利 痛快窒息
血染紅一朵花絢爛無比
它的歌聲 迴蕩在天空中 那麼美
如果是愛 該怎麼定義
誰會憐惜 誰會銘記
愛散落在風中變成追憶
它 用歌聲 吟唱生命旋律

Blanc pur (Live)

Le rossignol a compris les pleurs du garçon
Le papillon et la marguerite sont remplis de curiosité
La rose blanche, où est le rouge ?
Est-ce que le bonheur dépend
De différences insignifiantes
Le rossignol veut sauver le chagrin du garçon
Sur le chêne sacré, il médite le mystère de l'amour
Chaque nuit, il raconte des histoires aux étoiles
Il ne veut pas que la tristesse laisse des traces
Il cherche courageusement, battant des ailes
Pourquoi la rose rouge est-elle toujours introuvable ?
Il décide d'échanger son corps contre une marque écarlate
Avec sa chanson, il accueille le dernier aube d'amour
Chanter pour l'amour, c'est avoir un sens
Épines acérées, suffocations agréables
Une fleur teinte de sang, est-ce de la tristesse ou de la joie ?
Sa chanson, qui l'écoute ?
Qu'est-ce qui est précieux, l'amour ou la vie ?
Qui va compatir, qui va se souvenir ?
L'amour s'est répandu dans le vent et est devenu un souvenir
Sa chanson, qui la mentionne ? Est-elle oubliée ?
Le rossignol veut sauver le chagrin du garçon
Sur le chêne sacré, il médite le mystère de l'amour
Chaque nuit, il raconte des histoires aux étoiles
Il ne veut pas que la tristesse laisse des traces
Il cherche courageusement, battant des ailes
Pourquoi la rose rouge est-elle toujours introuvable ?
Il n'abandonne pas, avec ses rêves d'amour
Il est prêt à tout
Avant l'aube, il se lance sans hésiter
L'amour au bord du gouffre, l'amour est beau
Épines acérées, suffocations agréables
Une fleur teinte de sang, est-ce de la tristesse ou de la joie ?
Sa chanson, qui l'écoute ?
Qu'est-ce qui est précieux, l'amour ou la vie ?
Qui va compatir, qui va se souvenir ?
L'amour s'est répandu dans le vent et est devenu un souvenir
Sa chanson, qui la mentionne ? Est-elle oubliée ?
L'amour est difficile à approcher
Il est aussi difficile de résister
Épines acérées, suffocations agréables
Une fleur teinte de sang, éclatante et magnifique
Sa chanson résonne dans le ciel, si belle
Si c'est l'amour, comment le définir ?
Qui va compatir, qui va se souvenir ?
L'amour s'est répandu dans le vent et est devenu un souvenir
Il chante la mélodie de la vie avec sa chanson