V.K - Teu Sonho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни V.K - Teu Sonho




Teu Sonho
Ton Rêve
O que vocês pensam da vida?
Qu'est-ce que vous pensez de la vie ?
Teu sonho virou minha rotina
Ton rêve est devenu ma routine
Não é sorte, não
Ce n'est pas de la chance, non
É o sangue que corre com adrenalina
C'est le sang qui coule avec l'adrénaline
se me entende
Essaie de me comprendre
Esses caras não podem com a gente
Ces mecs ne peuvent pas nous supporter
Não pode
Impossible
Ve se me entende, esses caras não bate de frente
Essaie de me comprendre, ces mecs ne nous défient pas
corre
Ils se contentent de courir
A verdade é uma
La vérité n'est qu'une
Não tem melhor, estratégia
Il n'y a pas de meilleure stratégie
Comprovar, testemunhar
Prouver, témoigner
Quem te julgou, vir te apoiar
Celui qui t'a jugé, viens te soutenir
Inveja, nada pessoal e particular
L'envie, rien de personnel ni de particulier
Meu lar, é o berço dos monstros
Mon foyer, c'est le berceau des monstres
ZeroUM batalhão de front, não
ZeroUM bataillon de front, impossible
Puxei, joguei pro alto
J'ai tiré, j'ai lancé en l'air
Esquecer de uns B.O que te deixa mais fraco
Oublier quelques B.O qui te rendent plus faible
Voando 1100, no asfalto
Volant à 1100, sur l'asphalte
Cruzando em 1 minuto meu bairro
Traversant mon quartier en 1 minute
Deixando pra traz, o que atrasa
Laissant derrière, ce qui retarde
Carrego comigo ascensão
Je porte avec moi l'ascension
Cortina densa de fumaça
Rideau épais de fumée
Adaga rasga a carne fraca
Le poignard déchire la chair faible
O medo é consequência
La peur est une conséquence
Enquanto houver corrupção
Tant qu'il y aura de la corruption
Nós somos a violência
Nous sommes la violence
Podre, suja decadência
Pourriture, saleté, décadence
Deixa o doce evaporando
Laisse le doux s'évaporer
Enquanto, sigo me esquivando
Pendant ce temps, je continue à esquiver
Somando 1 bilhão por ano, porra
Gagnant 1 milliard par an, bordel
Eu te encontrei, pensei "tey"
Je t'ai rencontrée, j'ai pensé "tey"
Nem sei se ela fuma
Je ne sais même pas si elle fume
Quer massagem? sacanagem
Tu veux un massage ? une saloperie
Pedindo um gole de Amarula
Demandant une gorgée d'Amarula
Ela usa, se lambuza
Elle utilise, elle se tartine
Me beijando, tira blusa
En me embrassant, elle enlève son chemisier
Nossa fuga, de madruga
Notre fuite, au petit matin
Nossa noite ta uma uva
Notre nuit est un raisin
E o que vocês pensam da vida, mina?
Et qu'est-ce que vous pensez de la vie, ma belle ?
É com nós, começa, acontece e termina
C'est avec nous, ça commence, ça arrive et ça finit
Essa porra é bem mais que minha sina
Ce bordel est bien plus que mon destin
Não falta, dinheiro não
Il n'y a pas de pénurie, d'argent non
Não falta, parceiro, não
Il n'y a pas de pénurie, partenaire, non
Não tem crise e hater não
Il n'y a pas de crise ni de haineux non
Nem falsa união, cuzão
Pas de fausse union, connard






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.