Текст и перевод песни V'Moto Rock - Tűzvarázsló

Tűzvarázsló

Akkor még olyan volt nekem, mint bárki más
Nem tűnt fel sosem az a lány
Nem is érdekelt mért hazudnám.
Hideg éj, hideg nappal és jéghideg ágy
Ezek vártak rám,
De egyszer csak eljött és tűzbe borult a világ.

Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el,
Égess el, vagy engedj el.
Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el,
Égess el, vagy engedj el.

Ezután újra eltűnt az a tűzszemű lány
Egyik hajnal után, s valahol
Távol láttam újra lobban egy láng.
Ezután mindig vágytam már a tüze után
Újra eljön tán
Újra megéget, s a föld és az ég velem ég

Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el,
Égess el, ne hagyjál el.
Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el,
Égess el, ne hagyjál el

Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el,
Égess el, ne hagyjál el.
Tűzvarázsló, kék szemeddel égess el
A lelkünk úgysem éghet el.

Gyere még, gyere még, égess el
Gyere még, gyere még, égess el

Fire Sorcerer

Back then, you were just like anyone else to me,
I never noticed that girl,
It didn't even matter to me why I would lie.
Cold nights, cold days, and an ice-cold bed,
That's what was waiting for me,
But then you came along and the world burst into flames.

Fire sorceress, burn me with your blue eyes,
Burn me, or let me go.
Fire sorceress, burn me with your blue eyes,
Burn me, or let me go.

After that, that fire-eyed girl disappeared again,
One morning after, and somewhere
Far away I saw a flame flicker again.
After that, I always longed for her fire,
Maybe she will come again,
Burn me again, and the earth and sky will burn with me

Fire sorceress, burn me with your blue eyes,
Burn me, don't leave me.
Fire sorceress, burn me with your blue eyes,
Burn me, don't leave me

Fire sorceress, burn me with your blue eyes,
Burn me, don't leave me.
Fire sorceress, burn me with your blue eyes,
Our souls cannot burn anyway.

Come on, come on, burn me,
Come on, come on, burn me.