Текст и перевод песни V'Moto-Rock - Ébresztő

Ébresztő

Kelj fel, ez a hang, ami nem kell
Ébredj, kuss ostoba vekker

Aludni akarok. Aludni akarok.
Aludni akarok. Aludni akarok

Kelj fel, ne lopd tőlem az álmot
Ébredj, szalad át a világot

Aludni akarok, álmodni akarok
Aludni akarok, álmodni akarok

Látod nagy a világ, ha nem is olyan nagyon szép
Ez a furcsa hang az álmodat tépi szét

Annyit aludtam én és nem tudtam, hogy volt-e világ
Egyszer alhatunk még, bár nem tudjuk, hogy lesz-e világ
Annyit alhatunk még, mikor felettünk nő a virág
Miről álmodtunk rég, elfelejti majd a világ

Réveil

Lève-toi, ce son, qui n'est pas nécessaire
Réveille-toi, tais-toi, stupide réveil

Je veux dormir. Je veux dormir.
Je veux dormir. Je veux dormir

Lève-toi, ne me vole pas mon sommeil
Réveille-toi, traverse le monde

Je veux dormir, je veux rêver
Je veux dormir, je veux rêver

Tu vois, le monde est grand, même s'il n'est pas si beau
Ce son étrange déchire ton rêve

J'ai tellement dormi et je ne savais pas s'il y avait un monde
On peut dormir une fois encore, même si on ne sait pas s'il y aura un monde
On peut dormir encore, quand la fleur grandira au-dessus de nous
De quoi avons-nous rêvé autrefois, le monde l'oubliera