Текст и перевод песни V O E - Spotlight

Spotlight

When I'm in the spotlight
I hope I can do it right
I'm scared that I won't be heard
Keep kicking myself into the curb

When I'm in the spotlight
This time got to make it mine
Try to keep my head right
As my thoughts fly like a gun fight in

My mind
My mind
My mind
I'm nervous

My mind
My mind
My mind
What's my purpose

Why you gotta do this
Why you gotta hold me back tonight
Why you gotta do this
What are you waiting for

Why you gotta do this
Why you gotta hold me back tonight
Why you gotta do this
What are you waiting for

My words aren't my strong point but I'll sing you a melody
My timings never on point but I'll hit that beat with honesty
Sometimes I lose my temper Make a fist and stop remember
Yeah I know I'm not perfect but I'm still learning

When I'm in the spotlight
I hope I can do it right
I'm scared that I won't be heard
Keep kicking myself into the curb
When I'm in the spotlight
This time got to make it mine
Try to keep my head right
As my thoughts fly like a gun fight in

My mind
My mind
My mind
I'm nervous

My mind
My mind
My mind
What's my purpose

Why you gotta do this
Why you gotta hold me back tonight
Why you gotta do this
What are you waiting for

Why you gotta do this
Why you gotta hold me back tonight
Why you gotta do this
What are you waiting for

I'm nervous my heart is heavy
Been waiting so long for this better be ready
Step to the stage, got fear on my face
But my friends keep saying gonna rock this place
Eyes hurt from the blinding lights
As I move up to the mic no time to recite my lines
Sung this a thousand but I still gets nerves when I drop this verse
And my throat still burns
But the water never seems to quench my thirst

What are you waiting for
Why you gotta do this
Why you gotta hold me back tonight
Why you gotta do this
What are you waiting for

Why you gotta do this
Why you gotta hold me back tonight
Why you gotta do this
What are you waiting for

Plein feu

Quand je suis sous les projecteurs
J'espère que je pourrai bien le faire
J'ai peur de ne pas être entendu
Je continue à me mettre moi-même sur le bord du trottoir

Quand je suis sous les projecteurs
Cette fois, je dois me l'approprier
J'essaie de garder la tête droite
Alors que mes pensées volent comme une fusillade à l'intérieur

Mon esprit
Mon esprit
Mon esprit
Je suis nerveux

Mon esprit
Mon esprit
Mon esprit
Quel est mon but

Pourquoi tu dois faire ça
Pourquoi tu dois me retenir ce soir
Pourquoi tu dois faire ça
Qu'est-ce que tu attends

Pourquoi tu dois faire ça
Pourquoi tu dois me retenir ce soir
Pourquoi tu dois faire ça
Qu'est-ce que tu attends

Mes mots ne sont pas mon point fort, mais je te chanterai une mélodie
Mon timing n'est jamais au point, mais je frapperai ce rythme avec honnêteté
Parfois, je perds mon sang-froid, je serre le poing et j'arrête de me souvenir
Ouais, je sais que je ne suis pas parfait, mais j'apprends encore

Quand je suis sous les projecteurs
J'espère que je pourrai bien le faire
J'ai peur de ne pas être entendu
Je continue à me mettre moi-même sur le bord du trottoir
Quand je suis sous les projecteurs
Cette fois, je dois me l'approprier
J'essaie de garder la tête droite
Alors que mes pensées volent comme une fusillade à l'intérieur

Mon esprit
Mon esprit
Mon esprit
Je suis nerveux

Mon esprit
Mon esprit
Mon esprit
Quel est mon but

Pourquoi tu dois faire ça
Pourquoi tu dois me retenir ce soir
Pourquoi tu dois faire ça
Qu'est-ce que tu attends

Pourquoi tu dois faire ça
Pourquoi tu dois me retenir ce soir
Pourquoi tu dois faire ça
Qu'est-ce que tu attends

Je suis nerveux, mon cœur est lourd
J'attends ça depuis si longtemps, mieux vaut être prêt
Je monte sur scène, j'ai la peur sur le visage
Mais mes amis continuent à dire que je vais faire bouger cet endroit
Mes yeux piquent à cause des lumières aveuglantes
Alors que je me dirige vers le micro, pas le temps de réciter mes lignes
Je l'ai chanté un millier de fois, mais j'ai toujours les nerfs quand je lâche ce couplet
Et ma gorge brûle toujours
Mais l'eau ne semble jamais étancher ma soif

Qu'est-ce que tu attends
Pourquoi tu dois faire ça
Pourquoi tu dois me retenir ce soir
Pourquoi tu dois faire ça
Qu'est-ce que tu attends

Pourquoi tu dois faire ça
Pourquoi tu dois me retenir ce soir
Pourquoi tu dois faire ça
Qu'est-ce que tu attends