Witching Hour - V O E перевод на немецкий

Witching Hour

Whoa, whoa, whoa...

I am havin' these dreams
So dark and full of sins
Let me tell you about my dreams
Where I don't have wings

I'm a nocturnal creature
I belong to the night
Crawling through the forest
I'm so thirsty for a bite

It's witching hour
It's witching hour
The time and place where
I've got the power

There's a shadow among the trees
I can feel I'm not alone
It's too late for you to leave
I'll take you into the dark unknown

Now you are all mine
In my secret place of crime
And I know it's evil
For I'm having the greatest time

They're always about you
But you shouldn't feel flattered
'Cause every time I go to bed
You always end up dead

Ooh ooh ooh...

Most would say it's a nightmare
But I woke up smiling (woke up smiling)
Whoa o-oh o-oh o-oh...
Whoa o-o-oh oh, whoa, whoa, whoa
If you only knew
What I do in my dreams with you
Oh whoa, oh oh whoa, whoa, whoa

It's witching hour (the power)
It's witching hour (the power)
The time and place
Where I've got the power

Ooh ooh ooh...

Geisterstunde

Whoa, whoa, whoa...

Ich habe diese Träume
So dunkel und voller Sünden
Lass mich dir von meinen Träumen erzählen
Wo ich keine Flügel habe

Ich bin ein nachtaktives Geschöpf
Ich gehöre der Nacht
Krieche durch den Wald
Ich bin so durstig nach einem Biss

Es ist Geisterstunde
Es ist Geisterstunde
Die Zeit und der Ort, wo
Ich die Macht habe

Da ist ein Schatten zwischen den Bäumen
Ich kann fühlen, dass ich nicht allein bin
Es ist zu spät für dich zu gehen
Ich werde dich ins dunkle Unbekannte mitnehmen

Jetzt gehörst du ganz mir
An meinem geheimen Ort des Verbrechens
Und ich weiß, es ist böse
Denn ich habe die beste Zeit

Sie handeln immer von dir
Aber du solltest dich nicht geschmeichelt fühlen
Denn jedes Mal, wenn ich ins Bett gehe
Endest du immer tot

Ooh ooh ooh...

Die meisten würden sagen, es ist ein Albtraum
Aber ich wachte lächelnd auf (wachte lächelnd auf)
Whoa o-oh o-oh o-oh...
Whoa o-o-oh oh, whoa, whoa, whoa
Wenn du nur wüsstest
Was ich in meinen Träumen mit dir mache
Oh whoa, oh oh whoa, whoa, whoa

Es ist Geisterstunde (die Macht)
Es ist Geisterstunde (die Macht)
Die Zeit und der Ort
Wo ich die Macht habe

Ooh ooh ooh...