V-One - Aventura - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни V-One - Aventura




Aventura
Adventure
Baby, yo no soy de sociedad
Baby, I'm not into society
Pero me porto bien contigo
But I behave well with you
Me gusta más cuando te portas mal
I like it more when you misbehave
Y cuando muestras el ombligo
And when you show your belly button
Y si todo lo que hicimo' ayer
And if everything we did yesterday
No te cabe en la cabeza
Doesn't fit in your head
Si te pesa y no te sientes bien
If it weighs you down and you don't feel good
Ponte de rodillas y te confiesas
Get on your knees and confess
Ay, yo no soy el principito que esperas
Oh, I'm not the little prince you expect
Y tampoco un galán de telenovela
And not a soap opera heartthrob either
Pero baby, si quieres ser princesa
But baby, if you want to be a princess
Ven, que coronándote se empieza
Come on, let's start by crowning you
Mami, lo que quieres conmigo
Baby, what you want with me
Es lo que yo quiero contigo
Is what I want with you
Aventura, bebé
Adventure, baby
Aventura, bebé
Adventure, baby
Mami, si quieres jueguito
Baby, if you want a game
Llámame pa' darte un poquito
Call me to give you a little bit
Aventura, bebé
Adventure, baby
Aventura, bebé
Adventure, baby
Que pase, lo que pase
Let it happen, whatever happens
Que si me paso, hacemo' la' pase'
Let's play it safe, even if I go overboard
Que pase, lo que pase
Let it happen, whatever happens
Que pase, lo que pase
Let it happen, whatever happens
Y si me paso, hacemo' la' pase'
And if I go overboard, let's play it safe
Que pase, lo que pase
Let it happen, whatever happens
Tengo la' gana' de enamorarte
I have the desire to make you fall in love
Y con la flecha, el corazón atravesarte
And pierce your heart with an arrow
No pienso en otra cosa
I don't think about anything else
Que estar contigo a solas
Than being alone with you
Que si no estorbo yo te espero, pero sigo primero, te doy más, ay
If I don't get in the way, I'll wait for you, but I'll go first, oh, I'll give you more
Aunque no tenga dinero, yo te ofrezco el mundo entero
Even if I don't have any money, I offer you the whole world
Todo a cambio de lo que me das, me das
All in exchange for what you give me, give me
Baby lo que me das, me das
Baby what you give me, give me
Todo lo que me das, me das
All that you give me, give me
Baby lo que me das, me das, me das
Baby what you give me, give me, give me
Mami, lo que quieres conmigo
Baby, what you want with me
Es lo que yo quiero contigo
Is what I want with you
Aventura, bebé
Adventure, baby
Aventura, bebé
Adventure, baby
Mami, si quieres jueguito
Baby, if you want a game
Llámame pa' darte un poquito
Call me to give you a little bit
Aventura, bebé
Adventure, baby
Aventura, bebé
Adventure, baby
Que pase, lo que pase
Let it happen, whatever happens
Y si me paso, hacemo' la' pase'
And if I go overboard, let's play it safe
Que pase, lo que pase
Let it happen, whatever happens
Baby, yo no soy de sociedad
Baby, I'm not into society
Pero me porto bien contigo
But I behave well with you
Me gusta más cuando te portas mal
I like it more when you misbehave
Y cuando muestras el ombligo
And when you show your belly button
Y si todo lo que hicimo' ayer
And if everything we did yesterday
No te cabe en la cabeza
Doesn't fit in your head
Si te pesa y no te sientes bien
If it weighs you down and you don't feel good
Ponte de rodillas y te confiesa'
Get on your knees and confess
Ay, yo no soy el principito que esperas
Oh, I'm not the little prince you expect
Y tampoco un galán de telenovela
And not a soap opera heartthrob either
Pero baby, si quieres ser princesa
But baby, if you want to be a princess
Ven, que coronándote se empieza
Come on, let's start by crowning you
Mami, lo que quieres conmigo
Baby, what you want with me
Es lo que yo quiero contigo
Is what I want with you
Aventura, bebé
Adventure, baby
Aventura, bebé
Adventure, baby
Mami, si quieres jueguito
Baby, if you want a game
Llámame pa' darte un poquito
Call me to give you a little bit
Aventura, bebé
Adventure, baby
Aventura, bebé
Adventure, baby
Que pase, lo que pase
Let it happen, whatever happens
Y si me paso, hacemo' la' pase'
And if I go overboard, let's play it safe
Que pase, lo que pase
Let it happen, whatever happens
Que pase, lo que pase
Let it happen, whatever happens
Y si me paso, hacemo' la' pase'
And if I go overboard, let's play it safe
Que pase, lo que pase
Let it happen, whatever happens
V-One
V-One
Mau y Ricky
Mau y Ricky





Авторы: Jonathan David Leone, Edgar Andino, Ricardo Andres Reglero, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Massimo Longhi, Armando Lozano Ojeda, Camilo Echeverry, Rodrigo Alejandro Martinez, Fabrizio Cardellicchio, Gonzalo David Romero Andrada, Javier Maximiliano Suarez, Damian Leo Vainikoff Spinadel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.