Caprichitos - V-One перевод на немецкий

Caprichitos

Pasaba ya las tres de la mañana
Rogando que aparezca′ en mi cama
Tu historia me ha dejado con las ganas
Tu baile con tacones y en pijama

No duermo y la cabeza me da vueltas
No quiero que amanezcas en tu casa
Tu visto y se avecina la tormenta
Pasada ya las tres de la mañana

Tengo un par de caprichito' pa′ que me cumpla'
Tengo un par de caprichito' pa′ que me cumpla′
Tengo un par de caprichito' pa′ que me cumpla'
Tengo un par de caprichito′ pa' que me cumpla′

Ponemo' un telo, un poco de fresa, vamo a ponerno' a jugar
Toda la noche contra la mesa en una nave especial
Y a la mañana no′ levantamo′ y me' pode′ enseñar
Mi profesora, que seductora dale que quiero aprobar

Baby, creo que me tiene' un poco crazy
Si tu no aparece′ quedo lazy
Vamo' un sambullido a las pileta y no hay ma′ vuelta, no
Baby, creo que me he vuelto un poco crazy
Si tu no aparece' quedo lazy
Vamo' un sambullido a las pileta y no hay ma′ vuelta, no

Tengo un par de caprichito′ pa' que me cumpla′
Tengo un par de caprichito' pa′ que me cumpla'
Tengo un par de caprichito′ pa' que me cumpla'
Tengo un par de caprichito′ pa′ que me cumpla'

Tengo un caprichito, te lo cuento de a poquito
Y si tú quiere′ nos ponemo' a jugar
Tengo un caprichito, te lo bailo de a poquito
Y si te gusta lo volvemos a empezar
Tengo un caprichito, te lo cuento de a poquito
Y si tú quiere′ nos ponemo' a jugar
Tengo un caprichito, te lo bailo de a poquito
Y si te gusta lo volvemos a empezar

Tengo un par de caprichito′ pa' que me cumpla'
Tengo un par de caprichito′ pa′ que me cumpla'
Tengo un par de caprichito′ pa' que me cumpla′
Tengo un par de caprichito' pa′ que me cumpla'

Kleine Launen

Es war schon nach drei Uhr morgens
Ich flehte, dass du in meinem Bett erscheinst
Deine Geschichte hat mich begehrlich gemacht
Dein Tanz in Stöckelschuhen und im Pyjama

Ich schlafe nicht und mein Kopf dreht sich
Ich will nicht, dass du bei dir zu Hause aufwachst
Dein "Gesehen" und der Sturm zieht auf
Schon nach drei Uhr morgens

Ich hab' ein paar kleine Wünsche, damit du sie mir erfüllst
Ich hab' ein paar kleine Wünsche, damit du sie mir erfüllst
Ich hab' ein paar kleine Wünsche, damit du sie mir erfüllst
Ich hab' ein paar kleine Wünsche, damit du sie mir erfüllst

Wir mieten ein Stundenhotel, ein paar Erdbeeren, lass uns anfangen zu spielen
Die ganze Nacht gegen den Tisch in einem speziellen Raumschiff
Und am Morgen stehen wir auf und du kannst mich unterrichten
Meine Lehrerin, wie verführerisch, komm schon, ich will bestehen

Baby, ich glaub', du machst mich ein bisschen verrückt
Wenn du nicht auftauchst, werd' ich träge
Lass uns einen Kopfsprung in den Pool machen und es gibt kein Zurück mehr, nein
Baby, ich glaub', ich bin ein bisschen verrückt geworden
Wenn du nicht auftauchst, werd' ich träge
Lass uns einen Kopfsprung in den Pool machen und es gibt kein Zurück mehr, nein

Ich hab' ein paar kleine Wünsche, damit du sie mir erfüllst
Ich hab' ein paar kleine Wünsche, damit du sie mir erfüllst
Ich hab' ein paar kleine Wünsche, damit du sie mir erfüllst
Ich hab' ein paar kleine Wünsche, damit du sie mir erfüllst

Ich hab' eine kleine Laune, ich erzähl's dir Stück für Stück
Und wenn du willst, fangen wir an zu spielen
Ich hab' eine kleine Laune, ich tanz' sie dir langsam vor
Und wenn es dir gefällt, fangen wir wieder von vorne an
Ich hab' eine kleine Laune, ich erzähl's dir Stück für Stück
Und wenn du willst, fangen wir an zu spielen
Ich hab' eine kleine Laune, ich tanz' sie dir langsam vor
Und wenn es dir gefällt, fangen wir wieder von vorne an

Ich hab' ein paar kleine Wünsche, damit du sie mir erfüllst
Ich hab' ein paar kleine Wünsche, damit du sie mir erfüllst
Ich hab' ein paar kleine Wünsche, damit du sie mir erfüllst
Ich hab' ein paar kleine Wünsche, damit du sie mir erfüllst