Текст и перевод песни V-One - El Último Romántico

El Último Romántico

Quizás me llames loco
Mirándote al otro lado del bar deseando tus besos
No me he acercado
Quisiera bailar contigo lo confieso
Será que necesito otra canción
Que acelere el proceso

No te miento, no te conozco
Y ya me gustas, es lo que me asusta
Quiero que mis palabras sean versos
Esos que no se oyen hace tiempo

Puedo ser
El último romántico en tu vida
Seguro me conoces esta noche
Y yo estaré bien con lo que decidas

Puedo ser
El último romántico en tu vida
Seguro me conoces esta noche
Y yo estaré bien con lo que decidas

Hola ¿cómo es que tú te llamas?
Tengo que confesarte que al otro lado
Me soñaba mandándote flores, chocolates a tu casa
Y con mi guitarra cantarte una serenata

Rápido, rápido
Creo que me he vuelto tú fanatico
Si me dejas me quedaré
Contigo a ver amanecer

Rápido, rápido
Creo que me he vuelto tú fanatico
Si me dejas me quedaré
Contigo a ver amanecer

Puedo ser
El último romántico en tu vida
Seguro me conoces esta noche
Y yo estaré bien con lo que decidas

Puedo ser
El último romántico en tu vida
Seguro me conoces esta noche
Y yo estaré bien con lo que decidas

Solo falta que tú te decidas baby
El último romántico que tu vas a tener
Ay mami, sólo déjate querer
El tiempo no vas a perder

Esta noche puede que sea la última
Es que tengas esta propuesta única
Como dije antes eres magnífica
Desde que te vi sentimos la química

Esta noche puede que sea la última
Es que tengas esta propuesta única
Como dije antes eres magnífica
Desde que te vi sentimos la química

Porque, porque rápido, rápido
Creo que me he vuelto tú fanatico
Si me dejas me quedaré
Contigo a ver amanecer

El último romántico en tu vida
Seguro me conoces esta noche
Y yo estaré bien con lo que decidas

Puedo ser
El último romántico en tu vida
Seguro me conoces esta noche
Y yo estaré bien con lo que decidas

Esta noche puede que sea la última
En que tengas esta propuesta única

Como dije antes eres magnífica
Desde que te vi, vi

V-One

Le Dernier Romantique

Peut-être que tu me trouveras fou
De te regarder de l'autre côté du bar en rêvant de tes baisers
Je ne me suis pas approché
J'aimerais danser avec toi, je l'avoue
Peut-être que j'ai besoin d'une autre chanson
Qui accélère le processus

Je ne te mens pas, je ne te connais pas
Et tu me plais déjà, c'est ce qui me fait peur
Je veux que mes mots soient des vers
Ceux qu'on n'entend plus depuis longtemps

Je peux être
Le dernier romantique dans ta vie
Tu me reconnaîtras sûrement ce soir
Et je serai bien avec ce que tu décideras

Je peux être
Le dernier romantique dans ta vie
Tu me reconnaîtras sûrement ce soir
Et je serai bien avec ce que tu décideras

Salut, comment t'appelles-tu ?
Je dois t'avouer que de l'autre côté
Je rêvais de t'envoyer des fleurs, des chocolats à la maison
Et de te chanter une sérénade avec ma guitare

Vite, vite
Je crois que je suis devenu ton fanatique
Si tu me le permets, je resterai
Avec toi pour voir le soleil se lever

Vite, vite
Je crois que je suis devenu ton fanatique
Si tu me le permets, je resterai
Avec toi pour voir le soleil se lever

Je peux être
Le dernier romantique dans ta vie
Tu me reconnaîtras sûrement ce soir
Et je serai bien avec ce que tu décideras

Je peux être
Le dernier romantique dans ta vie
Tu me reconnaîtras sûrement ce soir
Et je serai bien avec ce que tu décideras

Il ne manque plus que tu te décides, bébé
Le dernier romantique que tu auras
Oh chérie, laisse-toi aimer
Tu ne perdrais pas ton temps

Ce soir pourrait être la dernière
Chance que tu aies cette proposition unique
Comme je l'ai dit avant, tu es magnifique
Depuis que je t'ai vue, on sent la chimie

Ce soir pourrait être la dernière
Chance que tu aies cette proposition unique
Comme je l'ai dit avant, tu es magnifique
Depuis que je t'ai vue, on sent la chimie

Parce que, parce que vite, vite
Je crois que je suis devenu ton fanatique
Si tu me le permets, je resterai
Avec toi pour voir le soleil se lever

Le dernier romantique dans ta vie
Tu me reconnaîtras sûrement ce soir
Et je serai bien avec ce que tu décideras

Je peux être
Le dernier romantique dans ta vie
Tu me reconnaîtras sûrement ce soir
Et je serai bien avec ce que tu décideras

Ce soir pourrait être la dernière
Chance que tu aies cette proposition unique

Comme je l'ai dit avant, tu es magnifique
Depuis que je t'ai vue, j'ai vu

V-One