V-One - Me vuelves loco (Acústico) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни V-One - Me vuelves loco (Acústico)




Me vuelves loco (Acústico)
Ты сводишь меня с ума (Акустическая версия)
Veo tus pies sobre la arena
Я вижу твои ноги на песке
Y yo no dejo de pensar
И я продолжаю думать
Tu sonrisa me marea
Твоя улыбка меня опьяняет
Y la marea sube el mar
И прилив поднимает море
Sube, sube, sube nena
Поднимайся, поднимайся, поднимайся, девочка
Que acá arriba yo te haré volar
Здесь наверху я заставлю тебя летать
Volaras por las estrellas
Ты полетишь к звездам
Si te acercas no podre parar
Если ты приблизишься, я не смогу остановиться
Y tu cuerpo de sirena
И твоё тело русалки
Y mis dudas al bailar
И мои сомнения при танцах
Como darte todo nena...
Как отдать тебе всё, девочка...
me das
Ты даёшь мне
Y te vas
И уходишь
Y me vuelves loco (4 bis)
И сводишь меня с ума (4 раза)
Sube baja nena
Поднимайся и опускайся, девочка
Mueve tus caderas
Двигай бёдрами
Bailas me envenenas
Твой танец меня отравляет
Que esta noche olvidarás tus penas
И сегодня вечером ты забудешь печали
Sube, baja nena
Поднимайся и опускайся, девочка
Mueve tus caderas
Двигай бёдрами
Bailas me envenenas
Твой танец меня отравляет
Sube, baja nena
Поднимайся и опускайся, девочка
eres mi condena
Ты - моё проклятие
Eres la razón
Ты - причина
El motivo de mi perdición
Причина моего падения
Quiero verte bailando reggaeton y ton, ton, ton.
Я хочу видеть, как ты танцуешь реггетон и тон, тон, тон.
Bien rapidito, te lo repito
Очень быстро, я повторяю
eres todo lo que necesito
Ты - всё, что мне нужно
Vente para, vente despacito
Иди сюда, иди потихоньку
Yo te quiero para mi solito
Я хочу тебя только для себя
Solo quiero que tu menes
Я просто хочу, чтобы ты шевелилась
Y q me bailes hasta el olvidó
И танцевала со мной, позабыв обо всём
Ya te lo he dejado claro baby
Я ясно сказал тебе об этом, детка
me das
Ты даёшь мне
Y te vas
И уходишь
Y me vuelves loco (4 bis)
И сводишь меня с ума (4 раза)
Sube baja nena
Поднимайся и опускайся, девочка
Mueve tus caderas
Двигай бёдрами
Bailas me envenenas
Твой танец меня отравляет
Que esta noche olvidarás tus penas
И сегодня вечером ты забудешь печали
Sube baja nena
Поднимайся и опускайся, девочка
Mueve tus caderas
Двигай бёдрами
Bailas me envenenas
Твой танец меня отравляет
Que esta noche olvidarás tus penas (5 bis)
И сегодня вечером ты забудешь печали (5 раз)





Авторы: Sebastian Carlos Mellino, Rodrigo Alejandro Martinez, Fabrizio Cardellicchio, Gonzalo David Romero Andrada, Javier Maximiliano Suarez, Damian Leo Vainikoff Spinadel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.