Текст и перевод песни V-One - Mil placeres (Acústico)

Mil placeres (Acústico)

Nena ¿Cómo estás?
Dime, ¿Dónde vas?
Si tú quieres esta noche conmigo estarás
Te fascinará, te enloquecerá
Y sin darte cuenta no podrás parar.
Nena ¿Cómo estás?
Dime, ¿Dónde vas?
Si tú quieres esta noche conmigo estarás
Te fascinará, te enloquecerá
Y sin darte cuenta no podrás parar
Dime ¿Qué es lo que tú quieres?
No importa lo que tienes
No sé como tú piensas, sólo tengo mil placeres
Y no basta una cita ni una cara bonita
Y si no te queda claro la salida está escrita
Dime ¿Qué es lo que tú quieres?
No importa lo que tienes
No sé cómo tú piensas, sólo tengo mil placeres
Y no basta una cita ni una cara bonita
Y si no te queda claro la salida está escrita
Y no te ponga′ nada
Que esto aquí no acaba
Si lo veo en tu mirada, que ya lo pensabas
Y sé que te atreves, si con lo que se viene
Y a mi me encanta una mujer que cuide lo que tiene
Vamos sin prisa
Me encanta tu sonrisa
Quiero que tu fragancia se quede por mi camisa
Primera dama, mi cuerpo te reclama
Cada hora a la noche tú y yo encendido' en llamas
Dame un poquito de tu tiempo
Y un besito que me lleve al infinito
Que se sienta el cariñito
Mientras estamo′ solito'
Y aunque no lo quieras, si tú conmigo lo esperas
Aprovechando que la noche es pasajera
Tú
Me quieres conquistar con todo lo que tienes.
Te digo
Yo
Solo me mantengo, tengo mil placeres
Y tú sugieres
Tú
Me quieres conquistar con todo lo que tienes
Repito
Yo
Me tomaré algún tiempo y veo si me convienes
Dime ¿Qué es lo que tú quieres?
No importa lo que tienes
No sé cómo tú piensas, sólo tengo mil placeres
Y no basta una cita ni una cara bonita
Y si no te queda claro la salida está escrita
Dime ¿Qué es lo que tu quieres?
No importa lo que tienes
No sé cómo tú piensas, sólo tengo mil placeres
Y no basta una cita ni una cara bonita
Y si no te queda claro la salida está escrita, yeh
V-One
Yeah
Dímelo
Let's go baby
No tenga′ miedo, la rumba es pasajera
Si no vamos tú y yo juntito′ toda la noche entera
Y yo me atrevo, a lo que tú quieras
A mi manera o como prefieras
Estamos claros, solitos los dos
Y amanecemos, besándonos
Sé que lo quieres, nena piénsalo
Ya no lo dudes y vámonos
Tú
Me quieres conquistar con todo lo que tienes
Te digo
Yo
Solo me mantengo, tengo mil placeres
Y tú sugieres
Tú
Me quieres conquistar con todo lo que tienes
Repito
Yo
Me tomaré algún tiempo y veo si me convienes
Dime ¿Qué es lo que tú quieres?
No importa lo que tienes
No sé cómo tú piensas solo tengo mil placeres
Y no basta una cita ni una cara bonita
Y si no te queda claro la salida está escrita
Dime ¿Qué es lo que tú quieres?
No importa lo que tienes
No sé que como tú piensas, sólo tengo mil placeres
Y no basta una cita ni una cara bonita
Y si no te queda claro la salida está escrita

Mille plaisirs (Acoustique)

Ma chérie, comment vas-tu ?
Dis-moi, où vas-tu ?
Si tu veux, tu seras avec moi ce soir
Tu seras fascinée, tu seras folle
Et sans t'en rendre compte, tu ne pourras pas t'arrêter.
Ma chérie, comment vas-tu ?
Dis-moi, où vas-tu ?
Si tu veux, tu seras avec moi ce soir
Tu seras fascinée, tu seras folle
Et sans t'en rendre compte, tu ne pourras pas t'arrêter
Dis-moi, que veux-tu ?
Peu importe ce que tu as
Je ne sais pas ce que tu penses, je n'ai que mille plaisirs
Et un rendez-vous ou un joli visage ne suffisent pas
Et si tu ne comprends pas, la sortie est écrite
Dis-moi, que veux-tu ?
Peu importe ce que tu as
Je ne sais pas ce que tu penses, je n'ai que mille plaisirs
Et un rendez-vous ou un joli visage ne suffisent pas
Et si tu ne comprends pas, la sortie est écrite
Et ne me dis rien
Car cela ne se termine pas ici
Si je le vois dans ton regard, c'est que tu y pensais déjà
Et je sais que tu oses, avec ce qui arrive
Et j'aime une femme qui prend soin de ce qu'elle a
Allons-y sans hâte
J'aime ton sourire
Je veux que ton parfum reste sur ma chemise
Première dame, mon corps te réclame
Chaque heure de la nuit, toi et moi, enflammés
Donne-moi un peu de ton temps
Et un petit baiser qui m'emmène à l'infini
Que l'affection se fasse sentir
Alors que nous sommes seuls
Et même si tu ne le veux pas, si tu attends cela avec moi
Profitant du fait que la nuit est passagère
Tu
Tu veux me conquérir avec tout ce que tu as.
Je te dis
Je
Je me contente, j'ai mille plaisirs
Et tu suggères
Tu
Tu veux me conquérir avec tout ce que tu as
Je répète
Je
Je prendrai un peu de temps et verrai si tu me conviens
Dis-moi, que veux-tu ?
Peu importe ce que tu as
Je ne sais pas ce que tu penses, j'ai juste mille plaisirs
Et un rendez-vous ou un joli visage ne suffisent pas
Et si tu ne comprends pas, la sortie est écrite
Dis-moi, que veux-tu ?
Peu importe ce que tu as
Je ne sais pas ce que tu penses, j'ai juste mille plaisirs
Et un rendez-vous ou un joli visage ne suffisent pas
Et si tu ne comprends pas, la sortie est écrite, oui
V-One
Oui
Dis-le moi
Allons-y bébé
N'aie pas peur, la fête est passagère
Si nous ne passons pas toute la nuit ensemble, toi et moi
Et j'ose, ce que tu veux
A ma façon ou comme tu préfères
C'est clair, nous sommes seuls, nous deux
Et nous nous réveillons, en nous embrassant
Je sais que tu le veux, bébé, réfléchis-y
N'hésite plus et partons
Tu
Tu veux me conquérir avec tout ce que tu as
Je te dis
Je
Je me contente, j'ai mille plaisirs
Et tu suggères
Tu
Tu veux me conquérir avec tout ce que tu as
Je répète
Je
Je prendrai un peu de temps et verrai si tu me conviens
Dis-moi, que veux-tu ?
Peu importe ce que tu as
Je ne sais pas ce que tu penses, j'ai juste mille plaisirs
Et un rendez-vous ou un joli visage ne suffisent pas
Et si tu ne comprends pas, la sortie est écrite
Dis-moi, que veux-tu ?
Peu importe ce que tu as
Je ne sais pas ce que tu penses, j'ai juste mille plaisirs
Et un rendez-vous ou un joli visage ne suffisent pas
Et si tu ne comprends pas, la sortie est écrite