Текст и перевод песни V-One - Siente mi calor
Siente mi calor
Почувствуй мой жар
V-One,
dímelo
V-One,
скажи
мне
Tú,
que
me
miras
sin
igual
Ты,
смотрящая
на
меня,
как
никто
другой
Es
tu
sonrisa
que
me
lleva
a
suspirar
Твоя
улыбка
заставляет
меня
вздыхать
Voy
perdiendo
la
razón
Я
теряю
рассудок
Tú
aceleras
los
latidos
de
mi
corazón
Ты
ускоряешь
удары
моего
сердца
Siento
tu
cuerpo
bonito
bailar
pegadito
Чувствую,
как
твое
прекрасное
тело
танцует
рядом
El
calor
que
sube
y
sube
Жар
поднимается
все
выше
и
выше
Tu
figura
me
va
acelerando
Твой
образ
возбуждает
меня
Yo
sé
que
tú
sabes
también
nos
estamos
mirando
Я
знаю,
что
ты
тоже
знаешь,
что
мы
смотрим
друг
на
друга
Tu
boca
me
está
provocando
Твои
губы
дразнят
меня
Las
ganas
me
están
matando
Желание
сводит
меня
с
ума
Corazón,
mírame,
báilame,
siente
mi
calor
Дорогая,
посмотри
на
меня,
танцуй
со
мной,
почувствуй
мой
жар
Besarte
es
mi
deseo,
si
no
estás
tú,
me
muero
Поцеловать
тебя
- мое
желание,
без
тебя
я
умру
Corazón,
mírame,
báilame,
siente
mi
calor
Дорогая,
посмотри
на
меня,
танцуй
со
мной,
почувствуй
мой
жар
Besarte
es
mi
deseo,
si
no
estás
tú,
me
muero
(ohhh)
Поцеловать
тебя
- мое
желание,
без
тебя
я
умру
(о-о)
Eres
todo
lo
que
yo
quiero
Ты
- все,
чего
я
хочу
Amor
del
verdadero
Любовь
настоящая
Sin
ti
vivir
no
puedo
Без
тебя
я
не
смогу
жить
Toda
mi
vida
te
daría
Всю
свою
жизнь
я
отдал
бы
тебе
Cuidarte
noche
y
día
Заботился
бы
о
тебе
день
и
ночь
A
cambio
de
tu
amor
В
обмен
на
твою
любовь
Si
no
estás
tú
me
muero
Без
тебя
я
умру
Sabe′
lo
que
yo
quiero
Знаешь,
чего
я
хочу
Disfruta
la
canción
y
siente
la
emoción
Наслаждайся
песней
и
ощущай
эмоции
Mientras
nos
miramos,
si
nos
acercamos
Пока
мы
смотрим
друг
на
друга,
если
мы
сблизимся
Solo
dame
una
razón
para
no
amarte
tanto
Просто
дай
мне
причину
не
любить
тебя
так
сильно
Te
alejas
y
no
quiero
verlo
Ты
уходишь,
а
я
не
хочу
этого
видеть
Prefiero
no
perder
el
tiempo
Предпочитаю
не
терять
время
Daría
todo
por
tocar
tu
piel
Я
отдал
бы
все,
чтобы
прикоснуться
к
твоей
коже
Siento
tu
cuerpo
bonito
bailar
pegadito
Чувствую,
как
твое
прекрасное
тело
танцует
рядом
Es
calor
que
sube
y
sube
Жар
поднимается
все
выше
и
выше
Tu
figura
me
va
acelerando
Твой
образ
возбуждает
меня
Yo
sé
que
tú
sabes
también
nos
estamos
mirando
Я
знаю,
что
ты
тоже
знаешь,
что
мы
смотрим
друг
на
друга
Tu
boca
me
está
provocando
Твои
губы
дразнят
меня
Las
ganas
me
están
matando
Желание
сводит
меня
с
ума
Corazón,
mírame,
báilame,
siente
mi
calor
Дорогая,
посмотри
на
меня,
танцуй
со
мной,
почувствуй
мой
жар
Besarte
es
mi
deseo,
si
no
estas
tú,
me
muero
Поцеловать
тебя
- мое
желание,
без
тебя
я
умру
Corazón,
mírame,
báilame,
siente
mi
calor
Дорогая,
посмотри
на
меня,
танцуй
со
мной,
почувствуй
мой
жар
Besarte
es
mi
deseo,
si
no
estás
tú,
me
muero
(oh-oh)
Поцеловать
тебя
- мое
желание,
без
тебя
я
умру
(о-о)
Eres
todo
lo
que
yo
quiero
Ты
- все,
чего
я
хочу
Amor
del
verdadero
Любовь
настоящая
Sin
ti
vivir
no
puedo
Без
тебя
я
не
смогу
жить
Toda
mi
vida
te
daría
Всю
свою
жизнь
я
отдал
бы
тебе
Cuidarte
noche
y
día
Заботился
бы
о
тебе
день
и
ночь
A
cambio
de
tu
amor
В
обмен
на
твою
любовь
Quiero
tenerte
conmigo
Хочу,
чтобы
ты
была
со
мной
Quiero
decirte
al
oído
Хочу
шепнуть
тебе
на
ухо
Que
tú
eres
lo
que
quiero
Что
ты
- то,
что
мне
нужно
Y
tú
eres
todo
mi
deseo
И
ты
- все
мое
желание
Quiero
tenerte
conmigo
Хочу,
чтобы
ты
была
со
мной
Quiero
decirte
al
oído
Хочу
шепнуть
тебе
на
ухо
Amarte
es
mi
principio
y
mi
final
Любить
тебя
- мое
начало
и
конец
Corazón,
mírame,
báilamé,
siente
mi
calor
(siente
mi
calor)
Дорогая,
посмотри
на
меня,
танцуй
со
мной,
почувствуй
мой
жар
(почувствуй
мой
жар)
Besarte
es
mi
deseo,
si
no
estás
tú,
me
muero
(ay,
yo
me
muero)
Поцеловать
тебя
- мое
желание,
без
тебя
я
умру
(ай,
я
умру)
Corazón,
mírame,
báilame,
siente
mi
calor
Дорогая,
посмотри
на
меня,
танцуй
со
мной,
почувствуй
мой
жар
Besarte
es
mi
deseo,
si
no
estás
tú,
me
muero
(si
no
estás
tú,
me
muero)
Поцеловать
тебя
- мое
желание,
без
тебя
я
умру
(если
не
ты,
я
умру)
Eres
todo
lo
que
yo
quiero
Ты
- все,
чего
я
хочу
Amor
del
verdadero
Любовь
настоящая
Sin
ti
vivir
no
puedo
(sin
ti
vivir
no
puedo)
Без
тебя
я
не
смогу
жить
(без
тебя
я
не
смогу
жить)
Toda
mi
vida
te
daría
Всю
свою
жизнь
я
отдал
бы
тебе
Cuidarte
noche
y
día
Заботился
бы
о
тебе
день
и
ночь
A
cambio
de
tu
amor
В
обмен
на
твою
любовь
Esto
es
(V-ONE)
Это
(V-ONE)
Let's
go,
baby
Поехали,
детка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Damián Vanikoff Spinadel, Fabrizio Cardellicchio, Gonzalo Romero Andrada, Javier Suarez, Rodrigo Martínez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.