V:RGO feat. Atanas Kolev - NEIZBEJNO POLOJENIE - перевод текста песни на французский

NEIZBEJNO POLOJENIE - V:RGO перевод на французский




NEIZBEJNO POLOJENIE
SITUATION INÉVITABLE
ArtimoX-а прати бахти beat-а (let's go), yeah-yeah
ArtimoX a envoyé un beat de malade (let's go), ouais-ouais
На такова място сме и сме такова поколение
On est à un tel endroit et on est une telle génération
Неизбежно положение
Situation inévitable
Въртим пакети, палети, подред и някак си добре ни е
On gère des paquets, des palettes, on s'organise et on se débrouille plutôt bien
Квартално обучение
Formation de quartier
Дали си първи, втори, трети или пети без значение
Que tu sois premier, deuxième, troisième ou cinquième, peu importe
Нужно ти е уважение
Tu as besoin de respect
Средни пръсти горе за теоретичното ти мнение
Doigts d'honneur en l'air pour ton opinion théorique
Хука хъса е решение
La motivation et la chicha, c'est la solution
И мно'о звезди се навъртат, uh
Et beaucoup d'étoiles gravitent autour de nous, uh
Много мечти се загърбват, uh
Beaucoup de rêves sont abandonnés, uh
Много гърди са запълват
Beaucoup de poitrines sont remplies
Докато над тях глави са побъркват
Pendant que les têtes au-dessus se perdent
Има ли смисъл да бързам
Est-ce que ça a du sens de me précipiter
Кат' всичко във мене съдържам?
Quand je contiens tout en moi ?
Уча се да не осъждам
J'apprends à ne pas juger
Смирени мисли вече завъждам
J'adopte des pensées plus humbles
И знам, че искат във капана да ме хванат
Et je sais qu'ils veulent me piéger
Казах им на демоните да почакат
J'ai dit à mes démons d'attendre
Мисля да говоря с Бога докато откачат
Je pense parler à Dieu jusqu'à ce qu'ils craquent
Че със мене вече нямат сила да се хранят
Car ils n'ont plus le pouvoir de se nourrir de moi
Не надолу, не надолу, не надолу
Pas en bas, pas en bas, pas en bas
Не надолу, не надолу не отиваме
Pas en bas, pas en bas, on n'y va pas
И за к'во, и за к'во, и за к'во
Et pourquoi, et pourquoi, et pourquoi
И за к'во, и за к'во да не опитаме?
Et pourquoi, et pourquoi ne pas essayer ?
Искам да те имам, baby
Je veux t'avoir, bébé
По-млади ня'а станеме ний
On ne rajeunit pas
За т'ва ела със мене
Alors viens avec moi
И да движиме нагоре докат' има време
Et on monte tant qu'il y a du temps
Питаш, "Ква е хавата?", казвам, "Мно'о добра"
Tu demandes : "C'est comment l'ambiance ?", je dis : "Très bonne"
Откакто остайх нещата, вече виждам с чистота
Depuis que j'ai laissé tomber certaines choses, je vois clair maintenant
Викат, "Няма смисъл", ама не е така
Ils disent : "Ça ne sert à rien", mais ce n'est pas vrai
Имам дълъг път пред мене и ще трябва да вървя
J'ai un long chemin devant moi et je devrai marcher
(На такова място сме и сме такова поколение)
(On est à un tel endroit et on est une telle génération)
Неизбежно положение
Situation inévitable
Въртим пакети, палети, подред и някак си добре ни е
On gère des paquets, des palettes, on s'organise et on se débrouille plutôt bien
Квартално обучение
Formation de quartier
Дали си първи, втори, трети или пети без значение
Que tu sois premier, deuxième, troisième ou cinquième, peu importe
Нужно ти е уважение
Tu as besoin de respect
Средни пръсти горе за теоретичното ти мнение
Doigts d'honneur en l'air pour ton opinion théorique
Тука хъса е решение
Ici, la motivation est la solution
И мно'о звезди се навъртат, uh
Et beaucoup d'étoiles gravitent autour de nous, uh
Много мечти се загърбват, uh
Beaucoup de rêves sont abandonnés, uh
Много гърди са запълват
Beaucoup de poitrines sont remplies
Докато над тях глави са побъркват
Pendant que les têtes au-dessus se perdent
Като учебник е моя живот
Ma vie est comme un manuel scolaire
В него виждам урок след урок
J'y vois leçon après leçon
В него виждам, че бил съм идиот
J'y vois que j'ai été un idiot
От тоя учебник ще уча до гроб
J'apprendrai de ce manuel jusqu'à la mort
Ами, мисля, премислям, измислям
Eh bien, je pense, je réfléchis, j'invente
Ами, виждам, не виждам, потискам
Eh bien, je vois, je ne vois pas, je réprime
Все си казвах че нищо не искам
Je me disais toujours que je ne voulais rien
Ама някак си тебе те искам
Mais d'une certaine manière, je te veux, toi
Само ти си ми във очите ми
Tu es la seule dans mes yeux
Ами искаш ли да е завинаги?
Alors, veux-tu que ce soit pour toujours ?
Само ти си ми във очите ми
Tu es la seule dans mes yeux
Ами искаш ли да е завинаги?
Alors, veux-tu que ce soit pour toujours ?
И така се надявам
Et j'espère tellement
И дано да успявам
Et j'espère réussir
Да покажа, че с всяко желание
À montrer qu'avec chaque désir
Тебе си те пожелавам
C'est toi que je désire
На такова място сме и сме такова поколение
On est à un tel endroit et on est une telle génération
Неизбежно положение
Situation inévitable
Въртим пакети, палети, подред и някак си добре ни е
On gère des paquets, des palettes, on s'organise et on se débrouille plutôt bien
Квартално обучение
Formation de quartier
Дали си първи, втори, трети или пети без значение
Que tu sois premier, deuxième, troisième ou cinquième, peu importe
Нужно ти е уважение
Tu as besoin de respect
Средни пръсти горе за теоретичното ти мнение
Doigts d'honneur en l'air pour ton opinion théorique
Тука хъса е решение
Ici, la motivation est la solution
И мно'о звезди се навъртат, uh
Et beaucoup d'étoiles gravitent autour de nous, uh
Много мечти се загърбват, uh
Beaucoup de rêves sont abandonnés, uh
Много гърди са запълват
Beaucoup de poitrines sont remplies
Докато над тях глави са побъркват (huh)
Pendant que les têtes au-dessus se perdent (huh)
(Неизбежно положение)
(Situation inévitable)





Авторы: Yani Penev Zvezdov

V:RGO feat. Atanas Kolev - LOTUS
Альбом
LOTUS
дата релиза
01-06-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.