REAL - EMIL TRF , V:RGO перевод на немецкий

REAL

И кат' се замисля от де идваме
Бяхме още лапета и нямаше на къде
Куките, патрулите им бяхме на scope-а
Гледах да изкарам някой лев да взема джонка
Беше късо гадно, беше гладно
Бяхме на ръба и да беше малко хладно
Да, 'ма беше Real, бяхме Chill
Въпреки батаците намирахме си филм, yeah

Аве ко ви бъркат кожите ми
Вие да не сте някви нападжии
В мах'лата ми не питаха дали е яка, ами лапа ли
Скапани от бачкане, търсим да са закачиме
За тъпи схеми дето само Луцифер на чака ли
Преди мечтах за мно'о пари и за топ коли
Сега ми стигат само покрив, брат ми, и добри души
Стига де, ня ня ня няма ли
Истинска любов не остана ли
Не не сме кат' останалите
В плейлиста ми сте песни, 'ма от забравените
Нямахме сърца оставиха ни камъните
Ама с тия камъни построили сме си замъците
Не ми са занимава с тия ра'оти повече честно
И без тва вече даже не ми е интересно

Бяхме още лапета и няаше накъде
Куките, патрулите им бяхме на Scope-а
Гледах да изкарам някой лев да взема джонга
Беше късо, гадно, беше гладно
Бяхме на ръба и да беше малко хладно
Да, 'ма беше Real, бяхме Chill
Въпреки батаците намирахме си филм, yeah

Когато бяхме малки пра'ихме мно'о неща
И не бих се върнал назад за да се променя
Аз съм мно'о добре, а ти къде си сега
Предпочитам накрая за всичко да си платя
Аз съм нов филм нова екстра, може ли да те усетя
Не съм от тези със амфета, ши останеш ли ако продам Бенза
Усещам присъствие чувам че те са му казвали High Life
Ако искаш Милано, да бих те закарал но първо Press My Drive
Виждам че силата ни е, мно'о по-добра от тяхната
Повечето май се махнаха, не знам защо съм пак така

И кат' се замисля от де идваме
Бяхме още лапета и няаше накъде
Куките, патрулите им бяхме на Scope-а
Гледах да изкарам някой лев да взема джонга
Беше късо, гадно, беше гладно
Бяхме на ръба и да беше малко хладно
Да, 'ма беше Real, бяхме Chill
Въпреки батаците намирахме си филм, yeah

REAL

Und wenn ich darüber nachdenke, woher wir kommen
Wir waren noch Kinder und es gab keinen Ausweg
Die Bullen, die Streifen hatten uns im Visier
Ich versuchte, ein paar Euro zu verdienen, um mir einen Joint zu holen
Es war kurz, scheiße, es war hungrig
Wir waren am Limit und es war ein bisschen kalt
Ja, aber es war real, wir waren chill
Trotz des Schlamassels fanden wir unseren Film, yeah

Hey, was stört euch meine Haut
Seid ihr etwa irgendwelche Schläger
In meinem Viertel fragten sie nicht, ob sie heiß ist, sondern ob sie leckt
Kaputt von der Arbeit, suchen wir Streit
Wegen dummer Pläne, auf die nur Luzifer wartet
Früher träumte ich von viel Geld und tollen Autos
Jetzt reichen mir nur ein Dach über dem Kopf, Bruder, und gute Seelen
Hör auf, bla bla bla, gibt es denn keine
Wahre Liebe mehr
Nein, wir sind nicht wie die anderen
In meiner Playlist sind deine Songs, aber von den vergessenen
Wir hatten keine Herzen, die Steine haben uns verlassen
Aber mit diesen Steinen haben wir uns Schlösser gebaut
Ich habe keine Lust mehr auf diesen Kram, ehrlich
Es interessiert mich sowieso nicht mehr

Wir waren noch Kinder und es gab keinen Ausweg
Die Bullen, die Streifen hatten uns im Visier
Ich versuchte, ein paar Euro zu verdienen, um mir einen Joint zu holen
Es war kurz, scheiße, es war hungrig
Wir waren am Limit und es war ein bisschen kalt
Ja, aber es war real, wir waren chill
Trotz des Schlamassels fanden wir unseren Film, yeah

Als wir klein waren, haben wir viele Dinge getan
Und ich würde nicht zurückgehen, um mich zu ändern
Mir geht es sehr gut, und wo bist du jetzt
Ich ziehe es vor, am Ende für alles zu bezahlen
Ich bin ein neuer Film, eine neue Extra, darf ich dich spüren
Ich bin nicht einer von denen mit Amphetamin, bleibst du, wenn ich den Benz verkaufe
Ich spüre eine Präsenz, ich höre, sie nannten ihn High Life
Wenn du Mailand willst, würde ich dich hinfahren, aber zuerst drück auf mein Drive
Ich sehe, dass unsere Stärke viel besser ist als ihre
Die meisten sind wohl gegangen, ich weiß nicht, warum ich wieder so bin

Und wenn ich darüber nachdenke, woher wir kommen
Wir waren noch Kinder und es gab keinen Ausweg
Die Bullen, die Streifen hatten uns im Visier
Ich versuchte, ein paar Euro zu verdienen, um mir einen Joint zu holen
Es war kurz, scheiße, es war hungrig
Wir waren am Limit und es war ein bisschen kalt
Ja, aber es war real, wir waren chill
Trotz des Schlamassels fanden wir unseren Film, yeah