Текст и перевод песни V:RGO feat. EMIL TRF - REAL

REAL

И кат' се замисля от де идваме
Бяхме още лапета и нямаше на къде
Куките, патрулите им бяхме на scope-а
Гледах да изкарам някой лев да взема джонка
Беше късо гадно, беше гладно
Бяхме на ръба и да беше малко хладно
Да, 'ма беше Real, бяхме Chill
Въпреки батаците намирахме си филм, yeah

Аве ко ви бъркат кожите ми
Вие да не сте някви нападжии
В мах'лата ми не питаха дали е яка, ами лапа ли
Скапани от бачкане, търсим да са закачиме
За тъпи схеми дето само Луцифер на чака ли
Преди мечтах за мно'о пари и за топ коли
Сега ми стигат само покрив, брат ми, и добри души
Стига де, ня ня ня няма ли
Истинска любов не остана ли
Не не сме кат' останалите
В плейлиста ми сте песни, 'ма от забравените
Нямахме сърца оставиха ни камъните
Ама с тия камъни построили сме си замъците
Не ми са занимава с тия ра'оти повече честно
И без тва вече даже не ми е интересно

Бяхме още лапета и няаше накъде
Куките, патрулите им бяхме на Scope-а
Гледах да изкарам някой лев да взема джонга
Беше късо, гадно, беше гладно
Бяхме на ръба и да беше малко хладно
Да, 'ма беше Real, бяхме Chill
Въпреки батаците намирахме си филм, yeah

Когато бяхме малки пра'ихме мно'о неща
И не бих се върнал назад за да се променя
Аз съм мно'о добре, а ти къде си сега
Предпочитам накрая за всичко да си платя
Аз съм нов филм нова екстра, може ли да те усетя
Не съм от тези със амфета, ши останеш ли ако продам Бенза
Усещам присъствие чувам че те са му казвали High Life
Ако искаш Милано, да бих те закарал но първо Press My Drive
Виждам че силата ни е, мно'о по-добра от тяхната
Повечето май се махнаха, не знам защо съм пак така

И кат' се замисля от де идваме
Бяхме още лапета и няаше накъде
Куките, патрулите им бяхме на Scope-а
Гледах да изкарам някой лев да взема джонга
Беше късо, гадно, беше гладно
Бяхме на ръба и да беше малко хладно
Да, 'ма беше Real, бяхме Chill
Въпреки батаците намирахме си филм, yeah

РЕАЛЬНО

И когда я думаю, откуда мы пришли...
Мы были еще пацанами, и нам некуда было деваться,
менты, патрули — мы были у них на мушке.
Я пытался заработать немного деньжат, чтобы взять косяк,
было хуёво, было голодно,
мы были на грани, и было немного холодно.
Да, но это было по-настоящему, мы были спокойны,
несмотря на все трудности, мы находили себе занятие, да.

Эй, что вам до меня?
Вы что, какие-то наездчики?
В моём районе не спрашивали, хороша ли она, а спрашивали, даёт ли она.
Заебавшиеся от работы, мы ищем, за что зацепиться,
за тупые схемы, которых только Люцифер ждет.
Раньше я мечтал о куче денег и крутых тачках,
теперь мне хватает только крыши над головой, братана, и хороших людей.
Хватит, ну же, ну, ну, не осталось,
неужели не осталось настоящей любви?
Нет, мы не такие, как все,
в моем плейлисте твои песни, но из забытых.
У нас не было сердец, нас оставили камни,
но из этих камней мы построили себе замки.
Честно говоря, мне не хочется больше заниматься всей этой хернёй,
и без того мне уже неинтересно.

Мы были еще пацанами, и нам некуда было деваться,
менты, патрули — мы были у них на мушке.
Я пытался заработать немного деньжат, чтобы взять косяк,
было хуёво, было голодно,
мы были на грани, и было немного холодно.
Да, но это было по-настоящему, мы были спокойны,
несмотря на все трудности, мы находили себе занятие, да.

Когда мы были маленькими, мы делали много чего,
и я бы не стал возвращаться назад, чтобы меняться.
У меня все отлично, а ты где сейчас?
Я предпочитаю в конце концов за все заплатить.
Я — новый фильм, новая фишка, можно тебя почувствовать?
Я не из тех, кто с амфетами, останешься ли ты, если я продам «Мерседес»?
Чувствую присутствие, слышу, что тебе говорили о красивой жизни,
если хочешь в Милан, я бы тебя свозил, но сначала нажми на газ.
Вижу, наша сила намного круче ихней.
Большинство, кажется, свалили, не знаю, почему я всё ещё здесь.

И когда я думаю, откуда мы пришли...
Мы были еще пацанами, и нам некуда было деваться,
менты, патрули — мы были у них на мушке.
Я пытался заработать немного деньжат, чтобы взять косяк,
было хуёво, было голодно,
мы были на грани, и было немного холодно.
Да, но это было по-настоящему, мы были спокойны,
несмотря на все трудности, мы находили себе занятие, да.