V.RI - Fisherman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни V.RI - Fisherman




Fisherman
Pêcheur
Don't take me under
Ne me ramène pas sous l'eau
Don't take me under
Ne me ramène pas sous l'eau
Calm in a field when I feel I'm trapped
Calme dans un champ quand je me sens piégé
Sometimes I feel I killed my past
Parfois j'ai l'impression d'avoir tué mon passé
Why would I feel like holding back
Pourquoi j'ai l'impression de me retenir
Why would I think I'm still that man
Pourquoi j'ai l'impression d'être encore cet homme
Where's my girl cos' I feel no safety
est ma fille car je ne me sens pas en sécurité
Sorry cos I throw that all away
Désolé car je jette tout ça
On my own when I feel like sea
Seul quand je me sens comme la mer
Shells when I blow when I bring that back
Des coquillages quand je souffle quand je ramène tout ça
Bring the flow we let fire burn losses
Ramène le flow, on laisse le feu brûler les pertes
Bring the notes cos' they heard me cursing
Ramène les notes car ils m'ont entendu jurer
Love when I'm feeling real
L'amour quand je me sens réel
Why can't I stop when I'm feeling real
Pourquoi je ne peux pas m'arrêter quand je me sens réel
I can't hold your soul when I feel alone
Je ne peux pas tenir ton âme quand je me sens seul
I've been a friend and a fiend I know
J'ai été un ami et un démon, je le sais
Sigh for a fallen soldiers ghost
Soupire pour le fantôme d'un soldat tombé
I've been a talking co-show host
J'ai été un co-animateur qui parlait
Give her a heart and you eat it whole
Donne-lui un cœur et tu le manges entier
I've been the farthest soul I know
J'ai été l'âme la plus lointaine que je connaisse
Everybody saw them go
Tout le monde les a vus partir
Everybody's selling hope
Tout le monde vend de l'espoir
Waking up on them taking it out
Se réveiller sur eux en le retirant
Everybody shudders
Tout le monde tremble
Everybody's nodding off
Tout le monde s'endort
If you ever ran away
Si tu as jamais fui
I still think about you
Je pense toujours à toi
In my mind, my mind
Dans mon esprit, mon esprit
Her voice was a blessing so I might learn my lesson
Sa voix était une bénédiction alors je pourrais peut-être apprendre ma leçon
Even go and send a message when the time is right
Même aller envoyer un message quand le moment sera venu
(Oh)
(Oh)
Calm in a field when I feel I'm trapped
Calme dans un champ quand je me sens piégé
Sometimes I feel I killed my past
Parfois j'ai l'impression d'avoir tué mon passé
Why would I feel like holding back
Pourquoi j'ai l'impression de me retenir
Why would I think I'm still that man
Pourquoi j'ai l'impression d'être encore cet homme
Where's my girl cos I feel no safety
est ma fille car je ne me sens pas en sécurité
Sorry cos I throw that all away
Désolé car je jette tout ça
On my own when I feel like sea
Seul quand je me sens comme la mer
Shells when I blow when I bring that back
Des coquillages quand je souffle quand je ramène tout ça
Don't take me under
Ne me ramène pas sous l'eau
Don't take me under
Ne me ramène pas sous l'eau
Don't take me under
Ne me ramène pas sous l'eau
Don't take me under
Ne me ramène pas sous l'eau
Catch the drift and bounce up when we're sick
Capte la dérive et rebondis quand on est malade
I'm on a mission when I comment on her hair
Je suis en mission quand je commente sur ses cheveux
Show up in a villa when I cope with a risk
Je me présente dans une villa quand je fais face à un risque
Walking fires on the coal that's it
Des incendies qui marchent sur le charbon, c'est ça
Happy to be here, ABC
Heureux d'être ici, ABC
Show up in a field playing Jamie T
Je me présente dans un champ en jouant Jamie T
When I fought all this hurt with the sticks and stones
Quand j'ai combattu toute cette douleur avec les bâtons et les pierres
So they come out here with their guns and shows
Alors ils viennent ici avec leurs armes et leurs spectacles
Doubt and fear when I'm living in a party
Le doute et la peur quand je vis dans une fête
A thousand miles on a road then we parted
Mille miles sur une route puis on s'est séparés
I'll be back in a minute but I love when we're out here
Je reviendrai dans une minute mais j'aime quand on est dehors
Show up with the rhythm then I show up with the army
Je me présente avec le rythme puis je me présente avec l'armée
We ran from a cult but they found me
On a fui un culte mais ils m'ont trouvé
No bitter fear but I doubt my safe
Pas de peur amère mais je doute de mon coffre-fort
I've been afraid so I doubt myself
J'ai eu peur alors je doute de moi-même
If I wrote my fears would it heal my health
Si j'écrivais mes peurs, est-ce que ça guérirait ma santé
I fall we know what we're feeling like
Je tombe, on sait ce qu'on ressent
Show up in a field light action
Je me présente dans un champ, action légère
Show up and I killed that move like Cassius
Je me présente et j'ai tué ce mouvement comme Cassius
Where's my girl cos I feel no safety
est ma fille car je ne me sens pas en sécurité
Sorry cos' I throw that all away
Désolé car je jette tout ça
On my own when I feel like sea
Seul quand je me sens comme la mer
Shells when I blow
Des coquillages quand je souffle
When I bring that back
Quand je ramène tout ça
Don't take me under
Ne me ramène pas sous l'eau
They'll take me under
Ils me ramèneront sous l'eau
Don't take me under
Ne me ramène pas sous l'eau
Don't take me under
Ne me ramène pas sous l'eau





Авторы: Matthieu Guillaume Woodburn, Isaac-murray Harrison

V.RI - Fisherman
Альбом
Fisherman
дата релиза
14-03-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.