Текст и перевод песни V.RI - my own. (feat. HEN$HAW & yunè pinku)

my own. (feat. HEN$HAW & yunè pinku)

Do I really want the truth
And I guess if it were too bad
Who am I kidding
I never really wanted this
But I know that its the shit
That has all the kids livid

I don't mean to try and go and lead you on
I just realised I might be seeing someone
Take a little time to myself I'm lucky
Look at all my people we just walk in slow
I'll never let em' know
Inside I'm falling down
When I took all the drugs and started pissing around
A lie is what I told
Instead of going back home I'd rather wait on my own

I get scared when my friends message me
Tell em' call em' back but I'm never gunna ring
Don't know why I think like that
Never get it checked 'cause I like who I am
And I
I know all my plans and
I know we're not lasting
Fuck up
Wont fuck us
Said I gotta plow through life living
Gotta get my funds up
It's all wealth and I wanna be the kickstart
And all our plans ain't ever gunna mix up
And I
It's a time to live and my lifes not changing

I don't mean to try and go and lead you on
I just realised I might be seeing someone
Take a little time to myself I'm lucky
Look at all my people we just walk in slow
I'll never let em' know
Inside I'm falling down
When I took all the drugs and started pissing around
A lie is what I told
Instead of going back home I'd rather wait on my own

Yeah, I aint coming outside today
I've been spending most my time just tryna find my way
In the search for the finer days
People ask me where my loyalty lays
What
I know I don't work like new
But I work with you
So one becomes two
Or two becomes one
I did too much stuff
I did too much drugs
But I
I don't give a fuck
'Cause you only living once so best be living it up
And I apologise if I seem like I'm fucking it up just know I did it for love

I don't mean to try and go and lead you on
I just realised I might be seeing someone
Take a little time to myself I'm lucky
Look at all my people we just walk in slow
I'll never let em' know
Inside I'm falling down
When I took all the drugs and started pissing around
A lie is what I told
Instead of going back home I'd rather wait on my own

à moi. (feat. HEN$HAW & yunè pinku)

Est-ce que je veux vraiment la vérité
Et je suppose que si c'était trop mauvais
Qui est-ce que je veux dire
Je n'ai jamais vraiment voulu ça
Mais je sais que c'est la merde
Qui rend tous les gamins enragés

Je n'ai pas l'intention d'essayer de te faire croire
Je viens de réaliser que je vois peut-être quelqu'un
Prendre un peu de temps pour moi-même, j'ai de la chance
Regarde tous mes gens, on entre doucement
Je ne les laisserai jamais savoir
Au fond, je suis en train de tomber
Quand j'ai pris toutes les drogues et que j'ai commencé à m'amuser
Un mensonge est ce que j'ai dit
Au lieu de rentrer à la maison, je préfère attendre seul

J'ai peur quand mes amis me contactent
Dis-leur de les rappeler, mais je ne vais jamais appeler
Je ne sais pas pourquoi je pense comme ça
Je ne fais jamais de contrôle car j'aime qui je suis
Et je
Je connais tous mes plans et
Je sais que ça ne va pas durer
Fous ça
Ne va pas nous faire enrager
J'ai dit que je devais labourer la vie en vivant
Je dois augmenter mes fonds
C'est toute la richesse et je veux être le coup de pouce
Et tous nos plans ne vont jamais se mélanger
Et je
C'est le moment de vivre et ma vie ne change pas

Je n'ai pas l'intention d'essayer de te faire croire
Je viens de réaliser que je vois peut-être quelqu'un
Prendre un peu de temps pour moi-même, j'ai de la chance
Regarde tous mes gens, on entre doucement
Je ne les laisserai jamais savoir
Au fond, je suis en train de tomber
Quand j'ai pris toutes les drogues et que j'ai commencé à m'amuser
Un mensonge est ce que j'ai dit
Au lieu de rentrer à la maison, je préfère attendre seul

Ouais, je ne sors pas aujourd'hui
J'ai passé la plupart de mon temps à essayer de trouver mon chemin
À la recherche de jours meilleurs
Les gens me demandent où se trouve ma loyauté
Quoi
Je sais que je ne travaille pas comme un nouveau
Mais je travaille avec toi
Donc un devient deux
Ou deux deviennent un
J'ai fait trop de trucs
J'ai pris trop de drogue
Mais je
Je m'en fous
Parce que tu ne vis qu'une fois, alors il faut profiter de la vie
Et je m'excuse si j'ai l'air de tout foutre en l'air, sache que je l'ai fait par amour

Je n'ai pas l'intention d'essayer de te faire croire
Je viens de réaliser que je vois peut-être quelqu'un
Prendre un peu de temps pour moi-même, j'ai de la chance
Regarde tous mes gens, on entre doucement
Je ne les laisserai jamais savoir
Au fond, je suis en train de tomber
Quand j'ai pris toutes les drogues et que j'ai commencé à m'amuser
Un mensonge est ce que j'ai dit
Au lieu de rentrer à la maison, je préfère attendre seul