Текст и перевод песни V. Rose - Better Things To Do

Better Things To Do

I got too many friends
Telling stories making me cringe
Talk about the places they've been
Through the rabbit hole with they men
And I wish to God that I didn't relate
Hear them talk it just trigger replay
I'm in therapy you know these days
You can't marry me keep your G ways

Don't try to call
She not a doll
You wanna play
Go get a game
'Cause we got, better things
Better things, better things
We got better things
Better things, better things to do

Better
Don't go chasing waterfalls
You know where the water falls
Oh yeah

So to every girl that held it down like that
Thinking you can fix a man
Make him love back
Giving out 110, picking up slack
You were by design, God's plan
Waste your time, no ma'am
Block them calls, they spam
Make this song your new jam
Yuh, got better things to do
Open up the word, pray to the father
Hit a lil' groove, eat a lil' pasta
Do a lil' fast, you a whole monster
Make ya own cash, heavy unbothered yeah

Don't let 'em call
You not a doll
He wanna play
But you're not a game
We got better things
Better things, better things
We got better things
Better things, better things to do

Better
Don't go chasing waterfalls
You know where ya water falls yeah

Don't let 'em call
You're not a doll
He wanna play
But you're not a game
We got better things
Better things, better things
We got better things
Better things
Better things to do
Than to play with you

Des choses plus importantes à faire

J'ai trop d'amies
Qui racontent des histoires qui me font grimacer
Parlent des endroits où elles sont allées
À travers le terrier du lapin avec leurs hommes
Et j'aimerais à Dieu que je ne me sente pas concernée
Les entendre parler me déclenche simplement des replays
Je suis en thérapie, tu sais, ces derniers temps
Tu ne peux pas m'épouser, garde tes manières de G

N'essaie pas d'appeler
Elle n'est pas une poupée
Tu veux jouer
Va chercher un jeu
Parce que nous avons, des choses plus importantes
Des choses plus importantes, des choses plus importantes
Nous avons des choses plus importantes
Des choses plus importantes, des choses plus importantes à faire

Mieux
Ne va pas chasser les cascades
Tu sais où l'eau tombe
Oh oui

Alors, à chaque fille qui a tenu le coup comme ça
Pensant que tu peux réparer un homme
Le faire aimer en retour
Donnant 110%, prenant le relai
Tu étais par conception, le plan de Dieu
Gâche ton temps, non madame
Bloque ces appels, ils spamment
Fais de cette chanson ton nouveau jam
Ouais, j'ai des choses plus importantes à faire
Ouvre la parole, prie le père
Frappe un petit groove, mange un peu de pâtes
Fais un peu de fast, tu es un monstre entier
Fais ton propre cash, lourd et détachée, ouais

Ne les laisse pas appeler
Tu n'es pas une poupée
Il veut jouer
Mais tu n'es pas un jeu
Nous avons des choses plus importantes
Des choses plus importantes, des choses plus importantes
Nous avons des choses plus importantes
Des choses plus importantes, des choses plus importantes à faire

Mieux
Ne va pas chasser les cascades
Tu sais où ta cascade tombe, ouais

Ne les laisse pas appeler
Tu n'es pas une poupée
Il veut jouer
Mais tu n'es pas un jeu
Nous avons des choses plus importantes
Des choses plus importantes, des choses plus importantes
Nous avons des choses plus importantes
Des choses plus importantes
Des choses plus importantes à faire
Que de jouer avec toi