Текст и перевод песни V. Rose - If I Don’t Have Love

If I Don’t Have Love

Have you ever spent all your money at the mall on some clothes
Had a full tank of gas but nowhere to go
Had to buy all your friends so you'll control the show
Hope that it will make you happy but you know that it won't
I use to think all I needed was stake it and paid
I could wake up and buy a smile everyday
Then somebody told me that happiness does not break in the bank
You'll never find a thing greater than love so make a mistake
Now I know

I could get a mansion on top of the world
And I could have it all, yeah
Diamonds and pearls
Be so rich and famous you'd think that'd be enough
But none of that matters if I don't have love
Love love love

Have you ever been to the top but was still feeling low
And you way up but there's nowhere to go
I mean climbing up the ladder was flattering
But when I went to sleep at night none of it was mattering
Just keeping me way up
Feeling way down
Getting getting getting
Just getting paid out
And all these boys in my life is like
Credits cards, that have expired run them marathons
But I been top, but you've been saying this whole time

I could get a mansion on top of the world
And I could have it all, yeah
Diamonds and pearls
Be so rich and famous you'd think that'd be enough
But none of that matters if I don't have love
Love love love

Nowadays everyone trying to get they fame up
Put some money in they face and watch them change up
Money just simplifies that's how you see what they made of
Got everything still ain't enough
Wow
Cuz I wanna be the one who stays the same through it
Wether I'm on a front page or they remain clueless
They don't need to know my name
That's not why I make music
Got everything cuz I got love, oh yeah
I could search the world forever and ever
Buy things trying to make myself feel better
But all those things don't matter if don't have You
If I don't have nothing but love

I could get a mansion on top of the world
And I could have it all, yeah
Diamonds and pearls
Be so rich and famous you'd think that'd be enough
But none of that matters if I don't have love
Love love love

Если у меня нет любви

Ты когда-нибудь тратил все свои деньги в торговом центре на одежду,
Бак полный, а ехать некуда?
Приходилось покупать всех своих друзей, чтобы контролировать шоу,
Надеяться, что это сделает тебя счастливым, но ты знаешь, что это не так.
Я думала, что все, что мне нужно, это ставка и зарплата,
Что я могу проснуться и купить улыбку каждый день.
Потом кто-то сказал мне, что счастье не купишь,
Что нет ничего важнее любви, так что соверши ошибку.
Теперь я знаю,

Я могла бы получить особняк на вершине мира,
И у меня могло бы быть все, да,
Бриллианты и жемчуг.
Быть такой богатой и знаменитой, что ты бы подумал, что этого достаточно,
Но ничто из этого не имеет значения, если у меня нет любви.
Любовь, любовь, любовь.

Ты когда-нибудь был на вершине, но все еще чувствовал себя подавленным?
И ты взвешиваешь, но тебе некуда идти.
Я имею в виду, что взбираться по лестнице было лестно,
Но когда я ложилась спать ночью, ничто из этого не имело значения.
Просто держи меня на высоте,
Чувствуя себя подавленной.
Получать, получать, получать,
Просто получать деньги.
И все эти парни в моей жизни как
Кредитные карты с истекшим сроком действия, запускают их марафоны.
Но я была на высоте, но ты все это время говорил

Я могла бы получить особняк на вершине мира,
И у меня могло бы быть все, да,
Бриллианты и жемчуг.
Быть такой богатой и знаменитой, что ты бы подумал, что этого достаточно,
Но ничто из этого не имеет значения, если у меня нет любви.
Любовь, любовь, любовь.

В наши дни все пытаются прославиться,
Вложи немного денег им в лицо и наблюдай, как они меняются.
Деньги просто упрощают, вот как ты видишь, из чего они сделаны.
У меня есть все, но этого все равно недостаточно.
Вау.
Потому что я хочу быть той, кто остается прежним,
Независимо от того, нахожусь ли я на первой полосе или они остаются в неведении.
Им не нужно знать мое имя,
Вот не поэтому я занимаюсь музыкой.
У меня есть все, потому что у меня есть любовь, о да.
Я могла бы искать по всему миру вечно,
Покупать вещи, пытаясь почувствовать себя лучше,
Но все это не имеет значения, если у меня нет Тебя.
Если у меня нет ничего, кроме любви.

Я могла бы получить особняк на вершине мира,
И у меня могло бы быть все, да,
Бриллианты и жемчуг.
Быть такой богатой и знаменитой, что ты бы подумал, что этого достаточно,
Но ничто из этого не имеет значения, если у меня нет любви.
Любовь, любовь, любовь.