Текст и перевод песни V. Rose feat. Angie Rose - We're Girls

We're Girls

We love
We fight
We laugh when we cry
We don't know what we want
But we want it tonight
We're Girls
And no matter what
We know we can trust
That God made us us
So we gotta love us
We're girls, We're girls

V. ROSE:
To be honest, waking up
With a face full of make-up
All made-up,
It really ain't glitter all the time
Million things are on my mind
And we may never know why we have crazy days-- might not understand this place
But God made who he meant who he make
And He meant to make who He meant to make

Yeah, And I wish I would've known
Times when I thought I was the only one
Million girls on the same page I was on
Searching like I'm on Amazon

Every day we be having a battle
Pressure to live life-- like a model
Not a model though

ANGIE ROSE:
Alrighty – I-I tell a story that's never been told
Yeah—but that's the result-- watchin the throne
Let me, let me tell you all my matters (spit back to the future) (almanac)
I was found in the rough—where the diamonds at
And since we made change—now I know we're diamonds, what. Oh!
I shot for the moon, and I'm at the sun
So now I can't lose, I already won
We got a chance to be beautiful, a smile is always so suitable
But baby that shouldn't be new to you—your value was never disputable

God made us just the way we are
We shine bright yeah
We're superstars
Full of love
Every single girl
So let's show the world
(We're Girls, we're girls)

REPEAT

(We're girls x8)

And no matter what
We know we can trust
That God made us us
So we gotta love us
We're girls

Nous sommes des filles

On aime
On se bat
On rit quand on pleure
On ne sait pas ce qu'on veut
Mais on le veut ce soir
Nous sommes des filles
Et quoi qu'il arrive
On sait qu'on peut se faire confiance
Que Dieu nous a créées comme on est
Alors on doit s'aimer
Nous sommes des filles, nous sommes des filles

V. ROSE :
Pour être honnête, se réveiller
Avec un visage plein de maquillage
Tout maquillée,
Ce n'est pas toujours brillant
Un million de choses me trottent dans la tête
Et on ne saura peut-être jamais pourquoi on a des journées folles – on ne comprendra peut-être pas cet endroit
Mais Dieu a créé ce qu'il a voulu créer
Et il a voulu créer ce qu'il a voulu créer

Ouais, et j'aurais aimé le savoir
Les fois où j'ai cru être la seule
Un million de filles sur la même longueur d'onde que moi
À la recherche comme si j'étais sur Amazon

Tous les jours, on se bat
La pression de vivre la vie – comme un mannequin
Pas un mannequin cependant

ANGIE ROSE :
D'accord – je-je raconte une histoire qui n'a jamais été racontée
Ouais – mais c'est le résultat – regarder le trône
Laisse-moi, laisse-moi te raconter toutes mes affaires (recrache dans le futur) (almanach)
J'ai été trouvée dans la rudesse – où sont les diamants
Et depuis qu'on a fait des changements – maintenant je sais qu'on est des diamants, quoi. Oh !
J'ai tiré sur la lune, et je suis au soleil
Alors maintenant je ne peux pas perdre, j'ai déjà gagné
On a une chance d'être belles, un sourire est toujours si approprié
Mais chéri, ça ne devrait pas être nouveau pour toi – ta valeur n'a jamais été contestable

Dieu nous a créées comme on est
On brille de mille feux, ouais
On est des superstars
Pleines d'amour
Chaque fille
Alors montrons au monde
(Nous sommes des filles, nous sommes des filles)

RÉPÉTER

(Nous sommes des filles x8)

Et quoi qu'il arrive
On sait qu'on peut se faire confiance
Que Dieu nous a créées comme on est
Alors on doit s'aimer
Nous sommes des filles