Текст и перевод песни V. Rose feat. Wande - Pretty Sad (feat. Wande)

Pretty Sad (feat. Wande)

Spending all your money looking like a bag
Rollie on your wrist you′re running up a check
Feeling baller baller so Kardashian
But when your heart is hollow though it's pretty sad
Pretty sad pretty and sad
It′s pretty sad pretty sad
Pretty sad pretty sad
It's pretty sad pretty sad

Gold chain diamond ring lipstick slayed oh yeah
I could look my best
Pretty to-the-est
But in my inner chest
I could be a mess oh
Some of y'all will spend an hour
Think that it′s a super power
Satan looking to devour
Let your hair down from the tower
You don′t need a prince nah
But you do need the savior
Really you should save your time
Working on the inside where it matters 'cause
All this is fleeting bliss
It won′t be missed
So don't be missed oh
Don′t dismiss what this is
Get facelift and catch my drift

Spending all your money looking like a bag
Rollie on your wrist you're running up a check
Feeling baller baller so Kardashian
But when your heart is hollow though it′s pretty sad
Pretty sad pretty and sad
It's pretty sad pretty sad
Pretty sad pretty sad
It's pretty sad pretty sad

Pretty sad pretty sad why you do that
All the fads ain′t ′gon last wish I knew that yeah
I could thrive all this time watch me shine
Know my worth oh yea I'm purchased and I ′m free and still a dime aye
Time to flip the script ain't put my worth up in designer
Knitted in the womb that′s why my fit is looking finer
I don't need no man to get success I′m a headliner
I just stay submitted to His will just like a miner
Aye yuh
Spending the money but honey does it make you whole
Ha aye yuh
Rocking some Christians
But I Ain't just talking my soles
Hold up aye yuh
Walking in His will yea I'm
Running till I make it home
Ha aye yuh
Building within so I win
′Cause everything ′gon go

It's true you could gain the world
Be the top Insta-girl
But trust me none of this is real
Can′t take nothing whicha how ya feel

Spending all your money looking like a bag
Rollie on your wrist you're running up a check
Feeling baller baller so Kardashian
But when your heart is hollow though it′s pretty sad
Pretty sad pretty and sad
It's pretty sad pretty sad
Pretty sad pretty sad
It′s pretty sad pretty sad

Довольно грустно (feat. Wande)

Тратишь все свои деньги, выглядя как пакет,
Ролекс на запястье, счетчик щелкает,
Чувствуешь себя крутым, как Кардашьян,
Но когда сердце пусто, это довольно грустно.
Довольно грустно, красиво и грустно,
Это довольно грустно, довольно грустно,
Довольно грустно, довольно грустно,
Это довольно грустно, довольно грустно.

Золотая цепь, бриллиантовое кольцо, помада — всё идеально, о да,
Я могу выглядеть на все сто,
Красавица до кончиков ногтей,
Но в моей душе,
Может быть полный бардак, о.
Некоторые из вас тратят часы,
Думая, что это суперсила,
Сатана хочет вас поглотить,
Спусти свои волосы с башни.
Тебе не нужен принц, нет,
Но тебе нужен Спаситель,
Серьёзно, тебе стоит потратить время,
Работая над внутренним миром, где это важно, потому что
Всё это мимолетное блаженство,
Оно не будет упущено,
Так что не упусти, о,
Не отвергай то, что это,
Пойми меня правильно.

Тратишь все свои деньги, выглядя как пакет,
Ролекс на запястье, счетчик щелкает,
Чувствуешь себя крутым, как Кардашьян,
Но когда сердце пусто, это довольно грустно.
Довольно грустно, красиво и грустно,
Это довольно грустно, довольно грустно,
Довольно грустно, довольно грустно,
Это довольно грустно, довольно грустно.

Довольно грустно, довольно грустно, зачем ты это делаешь?
Все эти причуды не вечны, жаль, что я не знала этого, да.
Я могла бы процветать всё это время, смотри, как я сияю,
Знаю себе цену, о да, я искуплена и свободна, и всё ещё на высоте, да.
Время перевернуть сценарий, не вкладываю свою ценность в дизайнерские вещи,
Связана в утробе, вот почему мой образ выглядит лучше,
Мне не нужен мужчина для успеха, я хедлайнер,
Я просто подчиняюсь Его воле, как шахтер.
Эй, да,
Тратишь деньги, но, милая, делает ли это тебя цельной?
Ха, эй, да,
Ношу христианскую обувь,
Но я говорю не только о подошвах.
Погоди, эй, да,
Иду по Его воле, да, я
Бегу, пока не доберусь домой.
Ха, эй, да,
Строю изнутри, поэтому я побеждаю,
Потому что всё пройдет.

Это правда, ты можешь завоевать мир,
Быть топовой инста-девушкой,
Но поверь мне, ничего из этого нереально,
Нельзя взять с собой ничего, кроме того, как ты себя чувствуешь.

Тратишь все свои деньги, выглядя как пакет,
Ролекс на запястье, счетчик щелкает,
Чувствуешь себя крутым, как Кардашьян,
Но когда сердце пусто, это довольно грустно.
Довольно грустно, красиво и грустно,
Это довольно грустно, довольно грустно,
Довольно грустно, довольно грустно,
Это довольно грустно, довольно грустно.