Текст и перевод песни V. Rose - At My Worst

At My Worst

I know I've been on the run
I tryna test your power
Ashamed I'm only calling when I'm crying in the shower
But I think I'm starting to believe trouble comes in threes
Messing up my dreams
Writing me off
And I'm looking through the peephole
I don't want to see no people
V you never answer the phone everybody leave me alone
I've been in the sky
Trying to land the planes
Just to know the stupid stuff
Like what they're gonna say

And just when I'm sure
I've got no worth it on me
You want me
You bet some turn
And shine the earth above me

How you love me at my worst
Oh my worst
My worst
No one else gonna love me at my worst
That's your word
Your word
You will always love me at my worst
You will always love me
Always love me
Always love me
At my worst

I don't want to pray, friend
I'm so lost my game
Locking up the house and go
Close up all the shades
Birth this with the lies
But won't fit in to your truth
I'd be so ashamed
I hear you knocking but won't answer you
In everything a love
Breaking your trust
You bring down the doors

And just when I'm sure
I've got no worth it on me
You want me
You bet some turn
And shine the earth above me (You shine the earth above)

How you love me at my worst
Oh my worst (oh)
My worst (my worst)
No one else gonna love me at my worst (when I'm down)
That's your word (when I'm dirty)
Your word (God)
You will always love me at my worst, yeah yeah

No one else gonna love me, yeah

Au pire de moi

Je sais que j'ai couru partout
J'essaie de tester ta puissance
J'ai honte de t'appeler seulement quand je pleure sous la douche
Mais je crois commencer à croire que les problèmes arrivent par trois
Gâchant mes rêves
Me rayant de la liste
Et je regarde par le judas
Je ne veux voir personne
V, tu ne réponds jamais au téléphone, tout le monde me laisse seule
J'ai été dans le ciel
Essayant de faire atterrir les avions
Juste pour savoir les bêtises
Comme ce qu'ils vont dire

Et juste quand je suis sûre
Que je n'ai aucune valeur pour moi-même
Tu me veux
Tu paries un peu de ton tour
Et fais briller la terre au-dessus de moi

Comment tu m'aimes au pire de moi
Oh, au pire de moi
Au pire de moi
Personne d'autre ne va m'aimer au pire de moi
C'est ta parole
Ta parole
Tu m'aimeras toujours au pire de moi
Tu m'aimeras toujours
M'aimeras toujours
M'aimeras toujours
Au pire de moi

Je ne veux pas prier, mon ami
Je suis tellement perdue dans mon jeu
Je ferme la maison et je pars
Je ferme tous les volets
Je suis née avec ces mensonges
Mais je ne rentrerai pas dans ta vérité
J'aurais tellement honte
Je t'entends frapper mais je ne te répondrai pas
Dans tout, un amour
Brisant ta confiance
Tu défonces les portes

Et juste quand je suis sûre
Que je n'ai aucune valeur pour moi-même
Tu me veux
Tu paries un peu de ton tour
Et fais briller la terre au-dessus de moi (Tu fais briller la terre au-dessus)

Comment tu m'aimes au pire de moi
Oh, au pire de moi (oh)
Au pire de moi (au pire de moi)
Personne d'autre ne va m'aimer au pire de moi (quand je suis au fond)
C'est ta parole (quand je suis sale)
Ta parole (Dieu)
Tu m'aimeras toujours au pire de moi, oui oui

Personne d'autre ne va m'aimer, oui