Текст и перевод песни V. Rose - Dear Adam

Dear Adam

I saw you fall down
You know you messed up and
Though you tried to you
You couldn't get up so
You push shades up yeah
You pull your hood down
You put your guard up
You keep your head down

Please don't run away
I know you feel ashamed
You're the reason why I came

Dear Adam
I just wanted you to know
You can fly with wings as eagles
I can do the impossible
Dear Adam, dear Adam

And because I love you so
I have chosen to trade places
So now you can come back home
Dear Adam, dear Adam

So depressed and you
Always stressed and you
Your overwhelmed by what your circumstances do
You turn the lights down
Don't want to look up
You let the blinds down and
You want to give up

I'm writing you to let you know
The price that I have paid
But you could never understand the cost
Adam you can rise again
Believe the son can shine within
Recieve the crown I paid for on the cross

Once upon a time
The lullaby of you and I
Buzzing bees falling leaves birds that sing and massive seas
Then you believed the lie
And from inside began to die
A misery symphony my harmony
Is gone from me
So where's my happy ever after
I came to live, I knew no sin
I died for you to live again
So live again

Cher Adam

Je t'ai vu tomber
Tu sais que tu as merdé et
Même si tu as essayé de
Tu n'as pas pu te relever donc
Tu repousses tes lunettes de soleil vers le haut ouais
Tu baisses ta capuche
Tu te mets sur tes gardes
Tu gardes la tête baissée

S'il te plaît, ne t'enfuis pas
Je sais que tu as honte
Tu es la raison pour laquelle je suis venue

Cher Adam
Je voulais juste que tu saches
Tu peux voler avec des ailes d'aigles
Je peux faire l'impossible
Cher Adam, cher Adam

Et parce que je t'aime tellement
J'ai choisi d'échanger nos places
Alors maintenant tu peux rentrer à la maison
Cher Adam, cher Adam

Si déprimé et tu
Toujours stressé et tu
Tu es submergé par ce que tes circonstances font
Tu baisses les lumières
Tu ne veux pas regarder en haut
Tu baisses les stores et
Tu veux abandonner

Je t'écris pour te le faire savoir
Le prix que j'ai payé
Mais tu ne pourrais jamais comprendre le coût
Adam, tu peux te relever
Crois que le soleil peut briller en toi
Reçois la couronne que j'ai payée sur la croix

Il était une fois
La berceuse de toi et moi
Des abeilles bourdonnantes, des feuilles qui tombent, des oiseaux qui chantent et des mers immenses
Puis tu as cru au mensonge
Et de l'intérieur tu as commencé à mourir
Une symphonie de misère, mon harmonie
A disparu de moi
Alors où est mon happy ever after ?
Je suis venue vivre, je ne connaissais aucun péché
Je suis morte pour que tu revives
Alors reviens à la vie