Текст и перевод песни V. Rose - Forgive Me
I
feel
so
dirty
Je
me
sens
si
sale
I
feel
so
dumb
Je
me
sens
si
bête
I
fell
for
temptation
Je
suis
tombée
dans
la
tentation
Lord
what
have
I
done?
Seigneur,
qu'ai-je
fait
?
I
never
meant
for
this
to
get
so
out
of
hand
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
dégénère
But
he
lied
to
me
Mais
il
m'a
menti
And
he
told
me
that
You'd
never
understand
Et
il
m'a
dit
que
tu
ne
comprendrais
jamais
But
it
was
never
in
my
plan
Mais
ça
n'a
jamais
été
dans
mes
plans
To
become
the
liar
De
devenir
la
menteuse
Become
the
cheater
De
devenir
la
tricheuse
Become
the
murderer
De
devenir
la
meurtrière
I
know
you've
heard
of
her
Je
sais
que
tu
as
entendu
parler
d'elle
Become
the
dealer
De
devenir
la
vendeuse
Become
the
user
De
devenir
la
consommatrice
Become
the
hater
De
devenir
la
haïsseuse
Become
the
abuser
De
devenir
la
victime
And
after
all
of
my
failure
and
my
sinning
Et
après
tous
mes
échecs
et
mes
péchés
Jesus
still
wants
to
save
me
and
live
in
me
Jésus
veut
toujours
me
sauver
et
vivre
en
moi
So
if
Jesus
can
Alors
si
Jésus
peut
Then
why
can't
you...
Pourquoi
tu
ne
peux
pas...
Forgive
me
Me
pardonner
Forgive
me
Pardonnez-moi
Forgive
me
Pardonnez-moi
I
was
so
guilty
J'étais
si
coupable
Now
I'm
repenting
Maintenant
je
me
repens
Lord
will
you
fill
me
Seigneur,
remplis-moi
I'll
go
where
you
send
me
J'irai
où
tu
m'envoies
Forgive
me
Pardonnez-moi
I
was
so
lonely
J'étais
si
seule
He
was
so
kind
Il
était
si
gentil
He
said
that
he
loved
me
Il
a
dit
qu'il
m'aimait
How
could
I
deny?
Comment
pouvais-je
refuser
?
I
never
[?]
for
this
to
get
so
out
of
hand
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
dégénère
But
he
lied
to
me
Mais
il
m'a
menti
And
he
told
me
that
you'd
never
understand
Et
il
m'a
dit
que
tu
ne
comprendrais
jamais
But
it
was
never
in
my
plan...
Mais
ça
n'a
jamais
été
dans
mes
plans...
To
become
the
liar
De
devenir
la
menteuse
Become
the
cheater
De
devenir
la
tricheuse
Become
the
murderer
De
devenir
la
meurtrière
I
know
you've
heard
of
her
Je
sais
que
tu
as
entendu
parler
d'elle
Become
the
dealer
De
devenir
la
vendeuse
Become
the
user
De
devenir
la
consommatrice
Become
the
hater
De
devenir
la
haïsseuse
Become
the
abuser
De
devenir
la
victime
And
after
all
of
my
failure
and
my
sinning
Et
après
tous
mes
échecs
et
mes
péchés
Jesus
still
wants
to
save
me
and
live
in
me
Jésus
veut
toujours
me
sauver
et
vivre
en
moi
So
if
Jesus
can
Alors
si
Jésus
peut
Then
why
can't
you...
Pourquoi
tu
ne
peux
pas...
Forgive
me
Me
pardonner
I
know
what
I
did
was
wrong
Je
sais
que
ce
que
j'ai
fait
était
mal
But
how
long
will
you
let
this
go
on?
Mais
combien
de
temps
vas-tu
laisser
ça
durer
?
Everyone
else
has
moved
on
Tout
le
monde
a
passé
à
autre
chose
But
you
still
won't
let
it
go...
Mais
toi,
tu
ne
veux
toujours
pas
lâcher
prise...
Man
I
can't
let
go
and
this
is
my
cry
for
help
J'arrive
pas
à
lâcher
prise
et
c'est
mon
cri
d'aide
To
forgive
myself
Pour
me
pardonner
moi-même
So
please
help
me
forgive
me
Alors
s'il
te
plaît,
aide-moi
à
me
pardonner
You
showed
me
You
loved
me
Tu
m'as
montré
que
tu
m'aimais
Don't
have
to
feel
guilty
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
sentir
coupable
I
fall
on
my
knees
now
Je
me
mets
à
genoux
maintenant
Receive
what
You
give
me
Je
reçois
ce
que
tu
me
donnes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.