Girl, What U Lookin' At?! - V. Rose перевод на немецкий

Girl, What U Lookin' At?!

You think you cute, huh?
Got attitude, huh?
You think the boys like it when you do what you do, huh?
You think your fly, huh
Your kicks is tight, huh?
Tryin' to be popular so you be getting high, huh?
Your shades is clean, though
You hecka mean though
When you be talking do you really gotta scream, though?
Everyone's jealous, right?
Because you got fellas, right?
And when they say hello to you they see you lookin' like...
Girl what u lookin' at?!
Girl, don't look at me like that!
Girl what u lookin' at?!
You better look the other way
Girl what u lookin' at?!
Girl, don't look at me like that!
Girl what u lookin' at?!
You better look the other way
Post You playin' the role like you a diva
Want everybody to say "I wanna be her"
But I see that you are trying to hide
Who you really are
And that's why you always be sayin'
You got your swagg huh
You think your bad huh
But no one knows deep down inside your really sad huh
That's why your wild huh
And never smile huh
Some how you lost your joy when you were just a child huh
But I'm just sayin' though
Don't be ashamed though
Cuz Jesus wants to free you but you have to say so
Now get your joy back
And lose the diva act
So when they say hello to you
You won't be saying back

Mädchen, was guckst du?!

Du denkst, du bist süß, was?
Hast 'ne Attitüde, was?
Denkst, die Jungs mögen es, wenn du tust, was du tust, was?
Du denkst, du bist cool, was
Deine Schuhe sind tight, was?
Versucht, beliebt zu sein, deshalb fliegst du hoch, was?
Deine Sonnenbrille ist clean, yo
Aber du bist mega gemein, yo
Wenn du redest, musst du wirklich so schreien, yo?
Alle sind neidisch, oder?
Weil du Typen hast, oder?
Und wenn sie hallo sagen, schaust du sie so an...
Mädchen, was guckst du?!
Mädchen, schau mich nicht so an!
Mädchen, was guckst du?!
Dreh dich lieber weg
Mädchen, was guckst du?!
Mädchen, schau mich nicht so an!
Mädchen, was guckst du?!
Dreh dich lieber weg
Du spielst die Rolle, als wärst du 'ne Diva
Willst, dass jeder sagt: "Ich will wie sie sein"
Aber ich sehe, dass du versuchst zu verstecken
Wer du wirklich bist
Und deshalb sagst du immer
Du hast deinen Swag, was
Denkst, du bist krass, was
Aber niemand weiß, dass du innerlich traurig bist, was
Darum bist du wild, was
Und lächelst nie, was
Irgendwo hast du deine Freude als Kind verloren, was
Aber ich sag's nur
Schäm dich nicht dafür
Denn Jesus will dich befreien, aber du musst es sagen
Hol dir deine Freude zurück
Und leg den Diva-Akt ab
Damit, wenn sie hallo sagen
Du nicht so reagierst