Текст и перевод песни V. Rose - Girl, What U Lookin' At?!

Girl, What U Lookin' At?!

You think you cute, huh?
Got attitude, huh?
You think the boys like it when you do what you do, huh?
You think your fly, huh
Your kicks is tight, huh?
Tryin' to be popular so you be getting high, huh?
Your shades is clean, though
You hecka mean though
When you be talking do you really gotta scream, though?
Everyone's jealous, right?
Because you got fellas, right?
And when they say hello to you they see you lookin' like...
Girl what u lookin' at?!
Girl, don't look at me like that!
Girl what u lookin' at?!
You better look the other way
Girl what u lookin' at?!
Girl, don't look at me like that!
Girl what u lookin' at?!
You better look the other way
Post You playin' the role like you a diva
Want everybody to say "I wanna be her"
But I see that you are trying to hide
Who you really are
And that's why you always be sayin'
You got your swagg huh
You think your bad huh
But no one knows deep down inside your really sad huh
That's why your wild huh
And never smile huh
Some how you lost your joy when you were just a child huh
But I'm just sayin' though
Don't be ashamed though
Cuz Jesus wants to free you but you have to say so
Now get your joy back
And lose the diva act
So when they say hello to you
You won't be saying back

Fille, ce que tu regardes ?

Tu te trouves belle, hein ?
Tu as de l'attitude, hein ?
Tu penses que les mecs aiment ça quand tu fais ce que tu fais, hein ?
Tu te trouves branchée, hein ?
Tes baskets sont stylées, hein ?
Tu essaies d'être populaire pour être toujours défoncée, hein ?
Tes lunettes de soleil sont propres, pourtant
Tu es vachement méchante pourtant
Quand tu parles, tu dois vraiment crier, pourtant ?
Tout le monde est jaloux, non ?
Parce que tu as des mecs, non ?
Et quand ils te disent bonjour, ils te voient qui regarde comme...
Fille, ce que tu regardes ?
Fille, ne me regarde pas comme ça !
Fille, ce que tu regardes ?
Tu ferais mieux de regarder ailleurs
Fille, ce que tu regardes ?
Fille, ne me regarde pas comme ça !
Fille, ce que tu regardes ?
Tu ferais mieux de regarder ailleurs
Tu joues le rôle comme si tu étais une diva
Tu veux que tout le monde dise « Je veux être comme elle »
Mais je vois que tu essaies de cacher
Qui tu es vraiment
Et c'est pourquoi tu dis toujours
Tu as du style, hein ?
Tu te trouves méchante, hein ?
Mais personne ne sait que dans ton cœur, tu es vraiment triste, hein ?
C'est pourquoi tu es sauvage, hein ?
Et tu ne souris jamais, hein ?
En quelque sorte, tu as perdu ta joie quand tu étais juste un enfant, hein ?
Mais je dis juste, pourtant
N'aie pas honte, pourtant
Parce que Jésus veut te libérer, mais tu dois le dire
Maintenant, retrouve ta joie
Et arrête de jouer la diva
Donc quand ils te disent bonjour
Tu ne répondras pas