V. Rose - Hater - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни V. Rose - Hater




Hater
Hater
I thought about you yesterday
J'ai pensé à toi hier
Since you've been gone I've been ok
Depuis que tu es parti, je vais bien
You wanna rule the world I know
Tu veux régner sur le monde, je sais
I'm so glad I let you go
Je suis si heureuse de t'avoir laissé partir
Oh and remember that chair
Oh, et souviens-toi de cette chaise
You used to sit in right there
Tu aimais t'asseoir dessus
Well i'm finally letting God sit there
Eh bien, je laisse enfin Dieu s'asseoir dessus
If you feel bad I don't care
Si tu te sens mal, je m'en fiche
Because you hate Him
Parce que tu le détestes
And His love for me
Et son amour pour moi
But He's perfect
Mais Il est parfait
And He's all I need
Et Il est tout ce dont j'ai besoin
So you're wasting time
Alors tu perds ton temps
When you call my line
Quand tu appelles mon numéro
Because i'm never gonna let you back in
Parce que je ne te laisserai jamais revenir
And oh the way you used to sing to me
Et oh, la façon dont tu avais l'habitude de me chanter
You had me so confused
Tu m'avais tellement confuse
I couldn't see
Je ne pouvais pas voir
But look at me now
Mais regarde-moi maintenant
See what happens when you're a hater
Vois ce qui arrive quand tu es un hater
And you're jealous
Et que tu es jaloux
And you're a liar
Et que tu es un menteur
You're so stupid
Tu es si stupide
It makes you a loser
Que cela fait de toi un perdant
You thought that you had this girl
Tu pensais que tu avais cette fille
But God helped me escape
Mais Dieu m'a aidé à m'échapper
And you're such a hater
Et tu es un tel hater
Don't be a hater-er-er
Ne sois pas un hater-er-er
The one like you hate her, no
Celui qui te ressemble la déteste, non
Don't be a hater-er-er
Ne sois pas un hater-er-er
I finally made you pack your things
Je t'ai finalement fait faire tes valises
No more of that fake song you would sing
Plus de ces fausses chansons que tu chantais
I don't need to hear it anymore
Je n'ai plus besoin de les entendre
Because my joy comes from the Lord
Parce que ma joie vient du Seigneur
Oh and you think you're so hot
Oh, et tu penses être si chaud
I can't lie won't say that you're not
Je ne peux pas mentir, je ne dirai pas que tu ne l'es pas
But God made you everything you are
Mais Dieu t'a fait tout ce que tu es
But you took it way too far
Mais tu as poussé les choses trop loin
And oh the way you used to sing to me
Et oh, la façon dont tu avais l'habitude de me chanter
You had me so confused
Tu m'avais tellement confuse
I couldn't see
Je ne pouvais pas voir
But look at me now
Mais regarde-moi maintenant
See what happens when you're a hater
Vois ce qui arrive quand tu es un hater
And you're jealous
Et que tu es jaloux
And you're a liar
Et que tu es un menteur
You're so stupid
Tu es si stupide
It makes you a loser
Que cela fait de toi un perdant
You thought that you had this girl
Tu pensais que tu avais cette fille
But God helped me escape
Mais Dieu m'a aidé à m'échapper
And you're such a hater
Et tu es un tel hater
Don't be a hater-er-er
Ne sois pas un hater-er-er
The one like you hate her, no
Celui qui te ressemble la déteste, non
Don't be a hater-er-er
Ne sois pas un hater-er-er
I know you don't get it
Je sais que tu ne comprends pas
You're jealous admit it
Tu es jaloux, avoue-le
That He gave His life for us all
Qu'Il a donné sa vie pour nous tous
So you can keep trying
Alors tu peux continuer à essayer
With stealing and lying
Avec le vol et le mensonge
But He'll pick me up if I fall
Mais Il me relèvera si je tombe
(Da, da, da, dada, da)
(Da, da, da, dada, da)
You wanna rule the world i know
Tu veux régner sur le monde, je sais
I'm so glad i let you go
Je suis si heureuse de t'avoir laissé partir





Авторы: Vienna Da Re, Lamontt Blackshire, Lance Tolbert, Kenya Ngariuku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.