Текст и перевод песни V. Rose - In Dependence

In Dependence

Every guy wants a girl who's independent
And every girl wants to be that girl who
Doesn't need anyone, you'll never make her cy
But that's not how I wanna be
I like to be listened to
I want someone to say "I'm missing you"
It's not what you think, so get a clue
There's only one that I trust in...
I'm in dependence
She's a rockstar they all wanna be in her band
You know all her songs, you sing them to your man
You think she's independent
But when the lights go out and the curtain falls
She don't even feel she deserves an applause
She made you think she's independent
So while everybody's trying to be just like her
I'll be who God wants me to be
Swingin' my hair
Play my guitar
Clappin' my hands while I'm playing His song
There's a guy all the girls want to be with
But he don't want no one else, he's lookin' at her.
Because he thinks she's independent
But he don't know every night when they hang up the phone
She's about to cry because she feels so alone
Is she really independent?
So while she's lying to herself trying to impress him
I'll be who God wants me to be
I got Someone to lean on
And I don't care what you think
Because I'm going to be in His arms
And where will you be?
Every guy wants to feel independent
And every girl wants to be that girl, who doesn't need anyone
No wonder you feel alone
And that's not how I'll ever be
Because I need God to show me where to go
It won't be me out here all alone
Admit you need Him don't say you don't
When there's only one who you trust in

En Dépendance

Tous les mecs veulent une fille indépendante
Et toutes les filles veulent être cette fille qui
N'a besoin de personne, tu ne la feras jamais cy
Mais ce n'est pas comme ça que je veux être
J'aime être écoutée
Je veux que quelqu'un me dise "Je t'aime"
Ce n'est pas ce que tu penses, alors sois au courant
Il n'y a qu'une seule personne en qui j'ai confiance...
Je suis en dépendance
C'est une rockstar, tous veulent être dans son groupe
Tu connais toutes ses chansons, tu les chantes à ton homme
Tu penses qu'elle est indépendante
Mais quand les lumières s'éteignent et que le rideau tombe
Elle ne se sent même pas digne d'applaudissements
Elle t'a fait croire qu'elle était indépendante
Alors que tout le monde essaie d'être comme elle
Je serai celle que Dieu veut que je sois
En balançant mes cheveux
Jouer de ma guitare
En tapant des mains pendant que je joue sa chanson
Il y a un mec que toutes les filles veulent fréquenter
Mais il ne veut personne d'autre, il la regarde.
Parce qu'il pense qu'elle est indépendante
Mais il ne sait pas que chaque soir, lorsqu'ils raccrochent le téléphone
Elle est sur le point de pleurer parce qu'elle se sent si seule
Est-elle vraiment indépendante ?
Alors qu'elle se ment à elle-même pour essayer de l'impressionner
Je serai celle que Dieu veut que je sois
J'ai Quelqu'un sur qui m'appuyer
Et je me fiche de ce que tu penses
Parce que je vais être dans ses bras
Et où seras-tu ?
Tous les mecs veulent se sentir indépendants
Et toutes les filles veulent être cette fille qui n'a besoin de personne
Pas étonnant que tu te sentes seul
Et ce n'est pas comme ça que je serai jamais
Parce que j'ai besoin de Dieu pour me montrer où aller
Ce ne sera pas moi ici toute seule
Admets que tu as besoin de lui, ne dis pas que tu n'en as pas
Quand il n'y a qu'une seule personne en qui tu as confiance