Текст и перевод песни V. Rose - No Better U

No Better U

I feel like hiding out
Underneath my hoodie, some days
I just don′t feel pretty, some days
I admit that
I bet you didn't know I get like that

Everything′s not glitter, sometimes
They mess with my head
Make me wish that I was

Someone else instead, hey
But then, I finally tell myself, stop
You don't need to be what you're not
Nobody to be better than you

So do what you do for God
Sometimes we wish we were someone else, but
You′ve gotta take a look at yourself and
Know that nobody else in the world can
Be a better you

A better you
Listen to me, please don′t give up trying
I've been there too I′ve been the one crying

No one can be me better and I can't
Be a better you
A better you
Be a better you
A better you
Be a better you
A better you
Be a better you

A better you
I feel like giving up
Every other day you know
I really gotta pray, you know
And try to kick that
But sometimes life hits right back
I don′t want to face the day sometimes
I really hate the rain sometimes
I try to keep dry
Seems impossible

However hard I try
But then, I finally tell myself, stop
You know that you only need God
Nobody to be better than you

So do what you do for God
Sometimes we wish we were someone else, but
You've gotta take a look at yourself and
Know that nobody else in the world can
Be a better you

A better you
Listen to me, please don′t give up trying
I've been there too I've been the one crying

No one can be me better and I can′t
Be a better you
A better you
Be a better you
A better you
Be a better you
A better you
Be a better you

A better you
God made you
Just like you are
So live for Him
Don′t worry about anyone else
One two three
Take a deep breath
Pick up your head
You gotta know

Sometimes
Sometimes we wish we were someone else, but
You've gotta take a look at yourself and
Know that nobody else in the world can
Be a better you
A better you
Listen to me, please don′t give up trying
I've been there too I′ve been the one crying
No one can be me better and I can't
Be a better you
A better you
Be a better you
A better you
Be a better you
A better you
Be a better you
A better you

Pas de meilleur toi

J'ai l'impression de devoir me cacher
Sous mon sweat à capuche, certains jours
Je ne me sens pas belle, certains jours
Je l'avoue
Je parie que tu ne savais pas que j'étais comme ça

Tout n'est pas paillettes, parfois
Ils me font perdre la tête
Me font souhaiter que j'étais

Quelqu'un d'autre à la place, hey
Mais ensuite, je me dis enfin, stop
Tu n'as pas besoin d'être ce que tu n'es pas
Personne pour être meilleur que toi

Alors fais ce que tu fais pour Dieu
Parfois on souhaite être quelqu'un d'autre, mais
Il faut que tu te regardes et
Sache que personne d'autre au monde ne peut
Être un meilleur toi

Un meilleur toi
Écoute-moi, s'il te plaît, n'abandonne pas
J'y suis passée aussi, j'étais celle qui pleurait

Personne ne peut être moi mieux que moi et moi je ne peux pas
Être un meilleur toi
Un meilleur toi
Être un meilleur toi
Un meilleur toi
Être un meilleur toi
Un meilleur toi
Être un meilleur toi

Un meilleur toi
J'ai envie d'abandonner
Tous les deux jours, tu sais
Je dois vraiment prier, tu sais
Et essayer de lutter contre ça
Mais parfois la vie frappe en retour
Je n'ai pas envie de faire face à la journée parfois
Je déteste vraiment la pluie parfois
J'essaie de rester au sec
Ça semble impossible

Peu importe combien j'essaie
Mais ensuite, je me dis enfin, stop
Tu sais que tu n'as besoin que de Dieu
Personne pour être meilleur que toi

Alors fais ce que tu fais pour Dieu
Parfois on souhaite être quelqu'un d'autre, mais
Il faut que tu te regardes et
Sache que personne d'autre au monde ne peut
Être un meilleur toi

Un meilleur toi
Écoute-moi, s'il te plaît, n'abandonne pas
J'y suis passée aussi, j'étais celle qui pleurait

Personne ne peut être moi mieux que moi et moi je ne peux pas
Être un meilleur toi
Un meilleur toi
Être un meilleur toi
Un meilleur toi
Être un meilleur toi
Un meilleur toi
Être un meilleur toi

Un meilleur toi
Dieu t'a créé
Tel que tu es
Alors vis pour Lui
Ne t'inquiète pas pour les autres
Un, deux, trois
Prends une grande inspiration
Relève la tête
Tu dois savoir

Parfois
Parfois on souhaite être quelqu'un d'autre, mais
Il faut que tu te regardes et
Sache que personne d'autre au monde ne peut
Être un meilleur toi
Un meilleur toi
Écoute-moi, s'il te plaît, n'abandonne pas
J'y suis passée aussi, j'étais celle qui pleurait
Personne ne peut être moi mieux que moi et moi je ne peux pas
Être un meilleur toi
Un meilleur toi
Être un meilleur toi
Un meilleur toi
Être un meilleur toi
Un meilleur toi
Être un meilleur toi
Un meilleur toi