Текст и перевод песни V Squad - Contentment

Contentment

I used to want it all til I could afford it
Borderline hoarder, closet with never worn Jordan's
Polo horses needing stables my Ralph Lauren laundry list
Is getting arduous, pardon I'm speaking honesty
Caz now I admonish buying to get fly just to floss on ya
But prior I was copping to feel a sense of accomplishment
Preposterous and not to mention the obvious but of course
Man, there's always gone be somebody out there that has more
And tryna keep up with the Jones's gone lead to me being broke
Til one encounter redirected my focus
One day a homeless man approached me out of nowhere asking could I buy him food
Lying to him, in a rush I told him; nah can't do it
Got no cash on me homie, but his look of despair
As he shook his head and said, young man, money isn't my care
We just want to be fed, me and my doggy are starving
If you could swipe your card or check your car for any loose quarters
Sorry to bother, I promise I got no drug or drinking problem
But if I'm to you a pest, I'll holla, God bless
And as he disappeared my spirit felt the deepest conviction
What's the meaning of riches if ya greedy with it and stingy
To overlook the needy and indulge in meaningless spending
Is like a Christian refusing to share the gift of redemption
And as much as it pains and shames me to admit this
It overall changed the way that I'll be living, that's with contentment

So how do we detach from the entrapment of this rat race
The crave to chase the fantasy life is so enchanting til we examine its contaminates
To be in this world, but to not let it so fascinate you
Tou waste away your days trying to obtain it all in vain
We all the same, the seed of greed's been brewing since our birth
A man's treasure truly just reveals what the heart thirst
It all hurts more when you think of the hard work
Put in to reach the top, opting not to put God first
Let's bow our heads and give
A confession of our sin then, live in repentance after asking forgiveness
No matter the profession that you cast your net in, to make ends
The Lord can, make you fishermen of men
A tangled web we weave since Genesis, Exodus through Deuteronomy
We find a way, to take from the Father and dishonor Him
Whole time God is saying; follow Me
Why roll the dice when life's monopoly, God's property

Satisfaction

Avant, je voulais tout avoir, jusqu'à ce que je puisse me le permettre
Presque un accumulateur compulsif, un placard rempli de Jordan jamais portées
Des chevaux Polo qui ont besoin d'écuries, ma liste de courses Ralph Lauren
Devient ardue, pardonnez mon honnêteté ma belle
Car maintenant je désapprouve l'achat pour paraître cool juste pour t'épater
Mais avant, j'achetais pour ressentir un sens d'accomplissement
Absurde, sans parler de l'évidence, bien sûr
Mec, il y aura toujours quelqu'un qui aura plus
Et essayer de suivre le rythme des Jones me mènera à la ruine
Jusqu'à ce qu'une rencontre redirige mon attention
Un jour, un sans-abri m'a abordé de nulle part me demandant si je pouvais lui acheter à manger
Je lui ai menti, pressé, je lui ai dit : non, je ne peux pas
Je n'ai pas d'argent sur moi, mon pote, mais son regard de désespoir
Alors qu'il secouait la tête et disait : jeune homme, l'argent n'est pas mon souci
Nous voulons juste être nourris, mon chien et moi mourons de faim
Si vous pouviez utiliser votre carte ou vérifier s'il y a de la monnaie dans votre voiture
Désolé de vous déranger, je vous promets que je n'ai pas de problème de drogue ou d'alcool
Mais si je suis un parasite pour vous, je m'en vais, que Dieu vous bénisse
Et alors qu'il disparaissait, mon esprit a ressenti la plus profonde conviction
Quel est le sens de la richesse si on est avare et radin
Négliger les nécessiteux et se livrer à des dépenses inutiles
C'est comme un chrétien qui refuse de partager le don de la rédemption
Et même si ça me fait mal et me fait honte de l'admettre
Cela a complètement changé ma façon de vivre, c'est-à-dire avec satisfaction

Alors, comment se détacher du piège de cette course effrénée ?
L'envie de poursuivre la vie fantasmée est si envoûtante jusqu'à ce qu'on examine ses toxines
Être dans ce monde, mais ne pas le laisser te fasciner à ce point
Que tu gâches tes jours à essayer de tout obtenir en vain
Nous sommes tous pareils, la graine de l'avidité couve depuis notre naissance
Le trésor d'un homme révèle vraiment ce que son cœur désire
Tout fait encore plus mal quand on pense au dur labeur
Fourni pour atteindre le sommet, en choisissant de ne pas mettre Dieu en premier
Inclinons la tête et donnons
Une confession de notre péché, puis vivons dans le repentir après avoir demandé pardon
Quel que soit le métier dans lequel tu jettes ton filet, pour joindre les deux bouts
Le Seigneur peut faire de toi un pêcheur d'hommes
Une toile emmêlée que nous tissons depuis la Genèse, l'Exode jusqu'au Deutéronome
Nous trouvons un moyen de prendre au Père et de le déshonorer
Tout ce temps, Dieu dit : suis-moi
Pourquoi jouer aux dés quand la vie est un Monopoly, la propriété de Dieu ?