V Squad - Song of Songs - перевод текста песни на русский

Your lips drop sweetness as the honeycomb, my bride

Твои губы сладки, как медовые соты, моя невеста

Milk and honey are under your tongue

У тебя на языке молоко и мед

You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you

Ты прекрасна, моя дорогая, в тебе нет ни единого изъяна

I am my beloved's, and my beloved is mine

Я принадлежу моему возлюбленному, а мой возлюбленный - мой

Let him kiss me with the kisses of his mouth- for your love is more delightful than wine

Позволь ему поцеловать меня своими устами, ибо твоя любовь восхитительнее вина.

Pleasing is the fragrance of your cologne; your name is like cologne poured out

Приятен аромат твоего одеколона; твое имя, как разлитый одеколон

Memorizing but it's more than infatuation

Запоминаю, но это больше, чем просто увлечение

Girl you got me, dreaming about you constantly

Девочка, ты завладела мной, и я постоянно мечтаю о тебе

Fantasizing, tantalizing, titillating stimulating

Фантазирую, дразню, возбуждаю до умопомрачения

Anticipating,the most amazing love making

Предвкушая самые удивительные занятия любовью.

Talking bedroom quaking, back breaking, lamps shaking

Говорящая спальня сотрясается, спина ломается, лампы трясутся

Leg and ankle cramping, keep it lasting til we can't take it passion

Ноги и лодыжки сводит судорога, пусть это длится до тех пор, пока мы не перестанем это терпеть.

Drifting to serenity, sensual obscenities

Погружение в безмятежность, чувственные непристойности

Physical intimacy so strengthening and replenishing

Физическая близость, такая укрепляющая и восполняющая

Girl you got me fiending for your loving

Девочка, я схожу с ума из-за твоей любви.

Night into the morning, sun down to sun come up

Ночь сменяется утром, солнце садится, а потом восходит.

Caz you got addiction kinda love, can't sleep without ya love

Потому что у тебя что-то вроде зависимости от любви, я не могу уснуть без твоей любви.

Can't eat or breathe without your love

Не могу ни есть, ни дышать без твоей любви

Romantic love, a Song of Songs love

Романтическая любовь, любовь из песни песней

I want you love, I need your love

Я хочу, чтобы ты любил, мне нужна твоя любовь

A holy ghost love, Agape Love

Любовь святого духа, Любовь нараспашку

A phileo love, romantic love

Любовь филео, романтическая любовь

Red wine, couple sips just to wet the beak then

Пара глотков красного вина, просто чтобы промочить нос, а потом

Bedtime, come with me to ecstasy

Ложась спать, пойдем со мной в экстаз.

Undress you to your nakedness, Caress ya feet, neck kissing

Раздену тебя до наготы, Поласкаю твои ноги, поцелую в шею.

Finesse you til pleasure peaks, this is what sex in marriage is!

Доводи себя до пика наслаждения, вот что такое секс в браке!

Unchained (Unashamed), break free from all inhibitions

Раскованный (бесстыдный), освободись от всех запретов

Un-caged (Untamed) when we commit submissively

Освобожденный от клетки (неукротимый), когда мы покорно отдаемся друг другу.

I want your love, I need your love, I gotta have it, Its a drug

Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь, я должен получить ее, это как наркотик

And Im addict, you're the plug, appease habit, please me girl

И я зависим, ты - затычка, удовлетвори свою привычку, порадуй меня, девочка.

Girl you got me fiending for your loving

Девочка, я без ума от твоей любви

Night into the morning, sun down to sun come up

С ночи до утра, от заката до восхода солнца

Caz you got addiction kinda love, can't sleep without ya love

Потому что у тебя что-то вроде зависимости от любви, я не могу спать без твоей любви

Can't eat or breathe without your love

Не могу есть или дышать без твоей любви

Romantic love, a Song of Songs love

Романтическая любовь, любовь из песен.

I want ya love, I need ya love

Я хочу твоей любви, я нуждаюсь в твоей любви

A holy ghost love, Agape Love

Любовь святого духа, Безграничная любовь

A Philos love, An Eros love, romantic love

Любовь-философ, любовь-Эрос, любовь-романтик

Come, my beloved, let us go out into the fields, and lodge in the villages

Пойдем, мои возлюбленные, отправимся в поля и поселимся в деревнях

Let us go out early to the vineyards and see whether the vines have budded

Давай отправимся пораньше в виноградники и посмотрим, распустились ли на лозах почки

Whether the grape blossoms have opened and the pomegranates are in bloom

Распустился ли виноград и зацвели ли гранаты

There I will give you my love

Там я подарю тебе свою любовь.

Girl if I ain't made it clear I want ya, said I need ya

Wanna please ya

Got me singing humming mmm, mmm, mmmmm

Mmm, mmm, mmmm, mmmm

Mmm, mmm, mmmm

Mmm, mmm, mmmm, mmmm

V Squad - Song of Songs

Текст и перевод песни V Squad - Song of Songs

Альбом