Текст и перевод песни V Squad feat. Sean David - This Feelin'

This Feelin'

When I'm with you, I can't shake this feeling
You're the one I've been needing
I just gotta figure out how to say it
When I'm with you, I can't shake this feeling
You're the one I've been needing
I just gotta figure out how to say it
Baby, when I'm with you

Right away I knew that I loved her, started deleting numbers
I don't need them, caz I don't wanna be with no one but her
Body could melt butter, this hotty's my little buttercup
Lips drip honey, so succulent, Oh Im Lusting
Her demeanor sweet and soft, she's a queen for sure
Mesmerized since I first locked eyes, with my cherie amour.
Communicating daily, funny the way we
Stay in long late night stimulating conversations
Tryna play it cool each time we connect but my heart's jumping
Caz neither of us are saying it, but it feels like we're startin somethin
Tempted to lay my cards on the table no time for frontin
Caz honestly I been praying to God this ain't all for nothing
Who am I to be fronting when her beauty is just stunning
And truthfully I just wanna start a future with this woman
I'll mention it to her, but when should I do it
Just depends on the mood, I Hint & drop clues
Look our friendship is cool, but let's begin somethin new, Tony Terry baby when I'm with you
I said our friendship is cool, but let's begin somethin new, Tony Terry baby when I'm with you

When I'm with you, I can't shake this feeling
You're the one I've been needing
I just gotta figure out how to say it
When I'm with you, I can't shake this feeling
You're the one I've been needing
I just gotta figure out how to say it
Baby, when I'm with you

Butterflies jitters, but I'm fly I hit her with
Subtle lines, she giggles, what a smile and spirit
Funny how I can picture our love life, if she's with
Progressing this from friendship to long term commitment
Caz he who finds a wife, finds a good thing
And Im just tryna shed light on what it could be
Without forcing caz of course I think courtship is still important
But if she's not on board, will our friendship be destroyed
Will my humorous & cute turn to stupid & annoying
Don't wanna become the dude that you duck & avoid
Am I overthinking? Man this ain't so hard
Ain't nothin to it but to do it, like that episode of Martin
Since day one, been A-1, and I think, she's the one
She got me Earth, Wind & Fire, singing out the reasons
Whoever said chivalry is dead was mislead
Candlelight dinner, took her by the hand and I said

When I'm with you, I can't shake this feeling
You're the one I've been needing
I just gotta figure out how to say it
When I'm with you, I can't shake this feeling
You're the one I've been needing
I just gotta figure out how to say it
Baby, when I'm with you

Это чувство

Когда я с тобой, я не могу избавиться от этого чувства,
Ты та, кто мне нужна.
Мне просто нужно придумать, как это сказать.
Когда я с тобой, я не могу избавиться от этого чувства,
Ты та, кто мне нужна.
Мне просто нужно придумать, как это сказать.
Детка, когда я с тобой,

Я сразу понял, что люблю ее, начал удалять номера,
Они мне не нужны, ведь я не хочу быть ни с кем, кроме нее.
Тело могло растопить масло, эта красотка - мой маленький лютик,
Губы источают мед, такие сочные, о, я жажду,
Ее поведение сладкое и мягкое, она точно королева,
Загипнотизирован с тех пор, как я впервые встретился взглядом со своей дорогой.
Общаемся ежедневно, забавно, как мы
Ведем долгие ночные волнующие беседы,
Каждый раз, когда мы общаемся, стараюсь вести себя спокойно, но мое сердце замирает,
Потому что никто из нас не произносит этого вслух, но кажется, что между нами что-то начинается.
В искушении выложить карты на стол, не время притворяться,
Потому что, честно говоря, я молился Богу, чтобы все это было не зря.
Кто я такой, чтобы притворяться, когда ее красота просто ошеломляет,
И, по правде говоря, я просто хочу создать будущее с этой женщиной.
Я скажу ей об этом, но когда мне это сделать?
Просто зависит от настроения, я намекаю и оставляю подсказки.
Послушай, наша дружба - это круто, но давай начнем что-то новое, Тони Терри, детка, когда я с тобой,
Я сказал, наша дружба - это круто, но давай начнем что-то новое, Тони Терри, детка, когда я с тобой.

Когда я с тобой, я не могу избавиться от этого чувства,
Ты та, кто мне нужна.
Мне просто нужно придумать, как это сказать.
Когда я с тобой, я не могу избавиться от этого чувства,
Ты та, кто мне нужна.
Мне просто нужно придумать, как это сказать.
Детка, когда я с тобой,

Бабочки трепещут, но я крутой, я говорю ей:
Тонкие намеки, она хихикает, какая улыбка и задор.
Забавно, как я могу представить нашу совместную жизнь, если она будет со мной,
Переход от дружбы к долгосрочным обязательствам.
Ведь тот, кто находит жену, находит благо,
И я просто пытаюсь пролить свет на то, чем это может быть.
Не принуждая, потому что, конечно, я думаю, что ухаживания все еще важны.
Но если она не в деле, будет ли наша дружба разрушена?
Станет ли моя игривость и милота глупой и раздражающей?
Не хочу стать тем парнем, от которого ты прячешься и избегаешь.
Может, я слишком много думаю? Чувак, это не так сложно.
Не нужно ничего делать, просто сделать это, как в той серии "Мартина".
С первого дня я был на высоте, и я думаю, что она - та самая.
С ней я чувствую себя, как Earth, Wind & Fire, распевая причины.
Тот, кто сказал, что рыцарство мертво, ошибался.
Ужин при свечах, я взял ее за руку и сказал:

Когда я с тобой, я не могу избавиться от этого чувства,
Ты та, кто мне нужна.
Мне просто нужно придумать, как это сказать.
Когда я с тобой, я не могу избавиться от этого чувства,
Ты та, кто мне нужна.
Мне просто нужно придумать, как это сказать.
Детка, когда я с тобой,