Текст и перевод песни V.V.K. - Polar Lights

Polar Lights

Summer nights
We thought it would last forever
And we thought we had the world on our shoulders
Free as a bird
That's how we dream't of the end
But never knew that we were all just part of a plan
In time we'll find that we were not enough
For the one's with their heads living high above (Pre Chorus)
We made our way for the sun
But now we're freezing cold
If life had only just begun
Why do we feel so old?
For at the end of the day
We're all just little paintings
Waiting to be erased (Chorus)
For time is a murder machine
It kills you when you're asleep
And I won't deny
I'm like a thief on the run
I even sleep with a gun
I see the light but it's oh so far away
We've been running in circle's every single day (Verse)
(They said)
Come along we've got a long way to go
Just write your names in blood
And watch your stories unfold
We were young, immature
Got caught up in the bright lights
Sold our souls for a taste of the high life
In time we'll find that we were not enough
For the one's with their heads living high above (Chorus)
For time is a murder machine
It kills you when you're asleep
And I won't deny
I'm like a thief on the run
I even sleep with a gun
I see the light but it's oh so far away
We've been running in circle's everyday
(Break)
Waking up is just another mistake
They dragged us into a whirlwind
And corrupted our faith
Now we're six feet underneath the ground
And we're running, and we're running out of (Chorus)
Time is a murder machine
It kills you when you're asleep
And I won't deny
I'm like a thief on the run
I even sleep with a gun
I see the light but it's oh so far away
We've been running in circle's every single
Summer Nights
We thought it would last forever
And we thought we had the world on our shoulders
Free as a bird
That's how we dream't of the end
But never knew that we were all just part of a plan
In time we'll find that we were not enough
For the one's with their heads living high above

Aurores Boréales

Nuits d'été
On pensait que ça durerait éternellement
Et on pensait avoir le monde sur nos épaules
Libre comme un oiseau
C'est comme ça qu'on rêvait de la fin
Mais on ne savait pas qu'on faisait tous partie d'un plan
Avec le temps, on découvrira qu'on n'était pas assez
Pour ceux qui ont la tête haute (Pré-Refrain)
On a fait notre chemin vers le soleil
Mais maintenant on gèle
Si la vie n'avait fait que commencer
Pourquoi se sent-on si vieux ?
Car au final
On est juste de petits tableaux
Attendant d'être effacés (Refrain)
Car le temps est une machine à tuer
Il te tue quand tu dors
Et je ne le nie pas
Je suis comme un voleur en fuite
Je dors même avec une arme
Je vois la lumière mais elle est si loin
On tourne en rond chaque jour (Couplet)
(Ils ont dit)
Viens, on a un long chemin à parcourir
Écris juste vos noms dans le sang
Et regardez vos histoires se dérouler
On était jeunes, immatures
On s'est laissé prendre par les lumières vives
On a vendu nos âmes pour un goût de la haute vie
Avec le temps, on découvrira qu'on n'était pas assez
Pour ceux qui ont la tête haute (Refrain)
Car le temps est une machine à tuer
Il te tue quand tu dors
Et je ne le nie pas
Je suis comme un voleur en fuite
Je dors même avec une arme
Je vois la lumière mais elle est si loin
On tourne en rond chaque jour
(Break)
Se réveiller est juste une autre erreur
Ils nous ont entraînés dans un tourbillon
Et ont corrompu notre foi
Maintenant on est six pieds sous terre
Et on court, et on manque de (Refrain)
Le temps est une machine à tuer
Il te tue quand tu dors
Et je ne le nie pas
Je suis comme un voleur en fuite
Je dors même avec une arme
Je vois la lumière mais elle est si loin
On tourne en rond chaque jour
Nuits d'été
On pensait que ça durerait éternellement
Et on pensait avoir le monde sur nos épaules
Libre comme un oiseau
C'est comme ça qu'on rêvait de la fin
Mais on ne savait pas qu'on faisait tous partie d'un plan
Avec le temps, on découvrira qu'on n'était pas assez
Pour ceux qui ont la tête haute