V Woo - Big Homie Woo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни V Woo - Big Homie Woo




Big Homie Woo
Grand Frère Woo
They like big woo go get you a bag
Ils disent "Grand Woo, va chercher ton argent"
Don't know much can't go out sad
J'en sais pas grand-chose, je ne peux pas sortir triste
Run up cash gotta do that fast
Amasser du fric, faut le faire vite
Even tho if you first you gone be last
Même si t'es premier, tu finiras dernier
Nah you can't stop me
Non, tu ne peux pas m'arrêter
Yeah I grew up got cocky
Ouais, j'ai grandi, je suis devenu arrogant
Guap on me look stocky
J'ai du fric sur moi, j'ai l'air trapu
Ride yo wave that's not me
Surfe sur ta vague, c'est pas mon truc
They can't stop meeeee
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Yeah
Ouais
We at the top we going top speed
On est au sommet, on roule à fond
Yeah
Ouais
She finally met me think she like me
Elle m'a enfin rencontré, je crois qu'elle me kiffe
Yeah
Ouais
We not gone make it that's unlikely
On ne va pas y arriver, c'est peu probable
If we get cash we spend that
Si on a du cash, on le dépense
Can't take it wit you that's real facts
Tu ne peux pas l'emporter avec toi, c'est la vérité
I live real life I just can't act
Je vis une vraie vie, je ne peux pas faire semblant
He goofy call him jack black
Il est bidon, on l'appelle Jack Black
From the 9 in the city I can't lack
Du 9ème arrondissement, dans la ville, je ne peux pas me relâcher
Dudes cap for the fame how they do that
Les mecs font les malins pour la gloire, comment ils font ça ?
Like Stella she got her Lil groove back
Comme Stella, elle a retrouvé son petit groove
She curving rn but imma spin back
Elle me remballe pour l'instant, mais je vais revenir
It's me imma P imma real mac
C'est moi, je suis P, un vrai Mac
How I do what I do
Comment je fais ce que je fais
Move how i move
Je bouge comme je bouge
Keep it so true wit the crew
Je reste vrai avec l'équipe
Really it's only a few
Vraiment, il n'y en a que quelques-uns
Only the family my brothas been paying they dues
Seule la famille, mes frères ont payé leurs dettes
We was just been waiting to choose
On attendait juste de choisir
When we gone do it I just gotta get in my mood
Quand on va le faire, j'ai juste besoin d'être d'humeur
Now we gone go to the moon
Maintenant, on va aller sur la lune
I'm finding the tune
Je trouve le bon rythme
Album im dropping it soon
L'album, je le sors bientôt
Album im dropping it soon
L'album, je le sors bientôt
Im finna get in my mood
Je vais me mettre d'humeur
They like woo what you on
Ils me disent "Woo, t'es à fond dans quoi ?"
Im just keeping it true
Je reste juste vrai
Im with the same ole gang
Je suis avec le même vieux gang
Yeah this the same ole crew
Ouais, c'est la même vieille équipe
Dudes aint on what we on
Les mecs ne sont pas à fond comme nous
They dont move how we move
Ils ne bougent pas comme nous
They like big woo go get you a bag
Ils disent "Grand Woo, va chercher ton argent"
Don't know much can't go out sad
J'en sais pas grand-chose, je ne peux pas sortir triste
Run up cash gotta do that fast
Amasser du fric, faut le faire vite
Even tho if you first you gone be last
Même si t'es premier, tu finiras dernier
Nah you can't stop me
Non, tu ne peux pas m'arrêter
Yeah I grew up got cocky
Ouais, j'ai grandi, je suis devenu arrogant
Guap on me look stocky
J'ai du fric sur moi, j'ai l'air trapu
Ride yo wave that's not me
Surfe sur ta vague, c'est pas mon truc
They can't stop meeeee
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Yeah
Ouais
We at the top we going top speed
On est au sommet, on roule à fond
Yeah
Ouais
She finally met me think she like me
Elle m'a enfin rencontré, je crois qu'elle me kiffe
Yeah
Ouais
We not gone make it that's unlikely
On ne va pas y arriver, c'est peu probable
They like big woo go get you a bag
Ils disent "Grand Woo, va chercher ton argent"
Don't know much can't go out sad
J'en sais pas grand-chose, je ne peux pas sortir triste
Run up cash gotta do that fast
Amasser du fric, faut le faire vite
Even tho if you first you gone be last
Même si t'es premier, tu finiras dernier
Nah you can't stop me
Non, tu ne peux pas m'arrêter
Yeah I grew up got cocky
Ouais, j'ai grandi, je suis devenu arrogant
Guap on me look stocky
J'ai du fric sur moi, j'ai l'air trapu
Ride yo wave that's not me
Surfe sur ta vague, c'est pas mon truc
They can't stop meeeee
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Yeah
Ouais
We at the top we going top speed
On est au sommet, on roule à fond
Yeah
Ouais
She finally met me think she like me
Elle m'a enfin rencontré, je crois qu'elle me kiffe
Yeah
Ouais
We not gone make it that's unlikely
On ne va pas y arriver, c'est peu probable
Big homie woo that's for real
Grand frère Woo, c'est pour de vrai
I don't be all in the field
Je ne suis pas du genre à traîner dehors
I don't be cappin like I'm bout to drill nah
Je ne fais pas le malin comme si j'allais tout casser, non
I just be saying what's real
Je dis juste ce qui est vrai
I'm tryna give my people a feel yeah
J'essaie de faire ressentir quelque chose à mon public, ouais
Really been working for real
J'ai vraiment bossé dur
I been in quarantine tryna plot on a mil
J'ai passé la quarantaine à essayer de monter un plan pour un million
And imma show you it's real
Et je vais te montrer que c'est réel
They ain't gone believe it til they see it for real yeah
Ils ne vont pas le croire avant de le voir de leurs propres yeux, ouais
You gotta show what em what it is
Tu dois leur montrer ce que c'est
Real facts tho gotta do that from the jump
Des faits réels, mec, tu dois le faire dès le départ
You gotta establish yourself
Tu dois t'imposer
You gotta show em that you ain't no punk
Tu dois leur montrer que tu n'es pas un idiot
You gotta be a big homie out here or you lunch meat
Tu dois être un grand frère ici, sinon tu es un perdant
People wanna talk like they really know me
Les gens veulent parler comme s'ils me connaissaient vraiment
Nah nobody really know me
Non, personne ne me connaît vraiment
All Facts
Que des faits
They like big woo go get you a bag
Ils disent "Grand Woo, va chercher ton argent"
Don't know much can't go out sad
J'en sais pas grand-chose, je ne peux pas sortir triste
Run up cash gotta do that fast
Amasser du fric, faut le faire vite
Even tho if you first you gone be last
Même si t'es premier, tu finiras dernier
Nah you can't stop me
Non, tu ne peux pas m'arrêter
Yeah I grew up got cocky
Ouais, j'ai grandi, je suis devenu arrogant
Guap on me look stocky
J'ai du fric sur moi, j'ai l'air trapu
Ride yo wave that's not me
Surfe sur ta vague, c'est pas mon truc
They can't stop meeeee
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Yeah
Ouais
We at the top we going top speed
On est au sommet, on roule à fond
Yeah
Ouais
She finally met me think she like me
Elle m'a enfin rencontré, je crois qu'elle me kiffe
Yeah
Ouais
We not gone make it that's unlikely
On ne va pas y arriver, c'est peu probable
Yeah
Ouais
Big Homie Woo thats for real
Grand frère Woo, c'est pour de vrai





Авторы: Vincent Watts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.