Текст и перевод песни V $ X V PRiNCE - What's Up

What's Up

Hey,Hey, baby, what′s up
Не вернуть время назад
Я позабуду все адреса
Утону в этих глазах и скажу "baby, what's up"

То недогон, то передоз
Кто-то пудрит мозг, кто-то пудрит нос
То телефон, то букеты роз
Кто-то водит Мерс, кто-то водит Ролс
Жирный zip lock, беш или плов
Явно мне пох: люкс или топ, номера
Здесь парадокс: секс или кокс?
Выбирай: секс или кокс?
Выбирай

Hey, baby, what′s up
Не вернуть время назад
Я позабуду все адреса
Утону в этих глазах и скажу "baby, what's up"
Hey, baby, what's up
Не вернуть время назад
Я позабуду все адреса
Утону в этих глазах и скажу "baby, what′s up"

What′s up, what's up, baby
Ты моя Рири, я твой Роки
What′s up, baby
В моей квартире вытворяем чудеса, baby
Садись ко мне, я поднимаю паруса, baby
What's up, what′s up, baby
What's up, what′s up, baby
Я не заметил, уже утро на часах, baby
Слышу: соседи, пробки, люди, голоса, baby
А мы с тобой будем долго зависать, baby
What's up, what's up, baby

Я лечу к тебе среди комет
Самый нужный мне медикамент
Я хочу тебя, иди ко мне
Моя любовь
Я лечу к тебе среди комет
Самый нужный мне медикамент
Я хочу тебя, иди ко мне
Моя любовь

Hey, baby, what′s up
Не вернуть время назад
Я позабуду все адреса
Утону в этих глазах и скажу "baby, what′s up"
Hey, baby, what's up
Не вернуть время назад
Я позабуду все адреса
Утону в этих глазах и скажу "baby, what′s up"...

Quoi de neuf

Hey, Hey, ma chérie, quoi de neuf
On ne peut pas revenir en arrière
J'oublierai toutes les adresses
Je me noierai dans ces yeux et je dirai "ma chérie, quoi de neuf"

Trop peu, trop tard
Certains font tourner les têtes, d'autres font tourner le nez
Des fois le téléphone, des fois des bouquets de roses
Certains conduisent une Mercedes, d'autres une Rolls
Un gros sac plastique, un plat de couscous ou un pilaf
Je m'en fiche, luxe ou top, numéros
Paradoxe : sexe ou coke ?
Choisis : sexe ou coke ?
Choisis

Hey, ma chérie, quoi de neuf
On ne peut pas revenir en arrière
J'oublierai toutes les adresses
Je me noierai dans ces yeux et je dirai "ma chérie, quoi de neuf"
Hey, ma chérie, quoi de neuf
On ne peut pas revenir en arrière
J'oublierai toutes les adresses
Je me noierai dans ces yeux et je dirai "ma chérie, quoi de neuf"

Quoi de neuf, quoi de neuf, ma chérie
Tu es ma Rihanna, je suis ton Rocky
Quoi de neuf, ma chérie
Dans mon appartement, on fait des miracles, ma chérie
Viens t'asseoir près de moi, je lève les voiles, ma chérie
Quoi de neuf, quoi de neuf, ma chérie
Quoi de neuf, quoi de neuf, ma chérie
Je n'ai pas remarqué, il est déjà matin sur l'horloge, ma chérie
J'entends : les voisins, les embouteillages, les gens, les voix, ma chérie
Et nous, on va continuer à trainer longtemps, ma chérie
Quoi de neuf, quoi de neuf, ma chérie

Je vole vers toi parmi les comètes
Le médicament dont j'ai le plus besoin
Je te veux, viens vers moi
Mon amour
Je vole vers toi parmi les comètes
Le médicament dont j'ai le plus besoin
Je te veux, viens vers moi
Mon amour

Hey, ma chérie, quoi de neuf
On ne peut pas revenir en arrière
J'oublierai toutes les adresses
Je me noierai dans ces yeux et je dirai "ma chérie, quoi de neuf"
Hey, ma chérie, quoi de neuf
On ne peut pas revenir en arrière
J'oublierai toutes les adresses
Je me noierai dans ces yeux et je dirai "ma chérie, quoi de neuf"...