Текст и перевод песни V $ X V PRiNCE - День или ночь
День или ночь
Day or Night
Под
белым
одеялом
снова
дежавю
Under
the
white
blanket,
déjà
vu
strikes
again
Не
замечаю
день
или
ночь
с
ней
With
her,
I
don't
notice
if
it's
day
or
night
Она
на
моём
теле
как
моё
тату
She's
on
my
body
like
a
tattoo
I
wear
with
pride
Не
замечаю
день
или
ночь
с
ней
With
her,
I
don't
notice
if
it's
day
or
night
Внезапно
всё
случилось
но
не
в
глубину
It
all
happened
suddenly,
but
not
deeply
Не
замечаю
день
или
ночь
с
ней
With
her,
I
don't
notice
if
it's
day
or
night
Она
даже
не
знает
что
в
моём
плену
She
doesn't
even
know
she's
my
captive
delight
Я
не
замечаю
день
или
ночь
с
ней
I
don't
notice
if
it's
day
or
night
with
her
Я
не
замечаю
день
не
замечаю
ночь
I
don't
notice
the
day,
I
don't
notice
the
night
Не
замечаю
утро
то-ли
солнце
то-ли
I
don't
notice
the
morning,
whether
it's
sun
or
rain
дождь
Не
замедляя
шаг
за
ним
идёт
второй
Without
slowing
down,
one
step
follows
another
Давай
по
осторожнее
нас
накроет
щас
волной
Не
Let's
be
careful,
the
wave
will
cover
us
soon
буди
меня
так
рано
я
проснусь
в
420
детка
детка
Don't
wake
me
up
so
early,
I'll
wake
up
at
4:20,
baby,
baby
Ты
давно
уже
не
малолетка
детка
You're
not
a
little
girl
anymore,
baby
Как
до
куришь
свою
сигарету
As
you
finish
your
cigarette
Я
приглашаю
тебя
на
свою
планету
welcome
welcome
I
invite
you
to
my
planet,
welcome,
welcome
Под
белым
одеялом
снова
дежавю
Under
the
white
blanket,
déjà
vu
strikes
again
Не
замечаю
день
или
ночь
с
ней
With
her,
I
don't
notice
if
it's
day
or
night
Она
на
моём
теле
как
моё
тату
She's
on
my
body
like
a
tattoo
I
wear
with
pride
Не
замечаю
день
или
ночь
с
ней
With
her,
I
don't
notice
if
it's
day
or
night
Внезапно
всё
случилось
но
не
в
глубину
It
all
happened
suddenly,
but
not
deeply
Не
замечаю
день
или
ночь
с
ней
With
her,
I
don't
notice
if
it's
day
or
night
Она
даже
не
знает
что
в
моём
плену
She
doesn't
even
know
she's
my
captive
delight
Я
не
замечаю
день
или
ночь
с
ней
I
don't
notice
if
it's
day
or
night
with
her
Нас
накроет
волной
(мы
под
лавиной)
The
wave
will
cover
us
(we're
under
an
avalanche)
Ты
стала
большой
(моей
причиной)
You've
become
big
(my
reason
for
being)
Всё
делюсь
с
тобой
(на
половину
(3-х))
(2-х)
I
share
everything
with
you
(in
half
(3-way)
(2-way))
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.