V $ X V PRiNCE - Дура - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни V $ X V PRiNCE - Дура




Дура
Connard
Дура ты, дура ты, дура
Connard, connard, connard
Всем нужна твоя фигура
Tout le monde veut ton corps
В комнате температура
La température dans la pièce
Дура ты, дура ты
Connard, connard
Дура ты, дура ты, дура
Connard, connard, connard
Подлечись веткой сакуры
Soigne-toi avec une branche de cerisier
Выкини в урну окурок
Jette le mégot à la poubelle
Дура ты, дура ты
Connard, connard
Тебе же было больно, но мало те
Tu as souffert, mais pas assez
Ты не поверила во все мои планы
Tu n'as pas cru à mes plans
Всё это не проканало, неа
Tout ça n'a pas marché, non
Твои подруги говорят, что я пьяный алкаш
Tes amies disent que je suis un alcoolique
А я поднимаю тост за тебя, дура
Mais je porte un toast pour toi, connard
Мне с тобою было хорошо (хорошо)
J'étais bien avec toi (bien)
Снова подымаю тост за тебя, дура
Je porte à nouveau un toast pour toi, connard
Лучше бы к тебе не подошёл
J'aurais mieux fait de ne pas m'approcher de toi
Дура
Connard
В своей голове покопайся
Creuse dans ta tête
Плачь или улыбайся
Pleure ou souris
Обмануть меня не пытайся
N'essaie pas de me tromper
Не, не, не меня
Non, non, pas moi
В своей голове покопайся
Creuse dans ta tête
Плачь или улыбайся
Pleure ou souris
Обмануть меня не пытайся
N'essaie pas de me tromper
Не меня
Pas moi
Дура ты, дура ты, дура
Connard, connard, connard
Всем нужна твоя фигура
Tout le monde veut ton corps
В комнате температура
La température dans la pièce
Дура ты, дура ты
Connard, connard
Дура ты, дура ты, дура
Connard, connard, connard
Подлечись веткой сакуры
Soigne-toi avec une branche de cerisier
Выкини в урну окурок
Jette le mégot à la poubelle
Дура ты, дура ты
Connard, connard
Сука, каждый день выносила мне мозг
Salope, tu me faisais exploser la tête tous les jours
Летом в Алма-Ате почему-то замёрз
En été à Almaty, j'ai eu froid pour une raison inconnue
Задаю себе один и тот же вопрос
Je me pose toujours la même question
Где твоя любовь? Лучше её брось
est ton amour ? Jette-le mieux
Где твоя любовь выбирай сам
est ton amour - choisis toi-même
Дура, не ищи меня по городам
Connard, ne me cherche pas dans les villes
Она набирает, я её в бан
Elle appelle, je l'ajoute à la liste noire
Между нами снова кружит ураган
Un ouragan tourne à nouveau entre nous
Дура
Connard
В своей голове покопайся
Creuse dans ta tête
Плачь или улыбайся
Pleure ou souris
Обмануть меня не пытайся
N'essaie pas de me tromper
Не, не, не меня
Non, non, pas moi
В своей голове покопайся
Creuse dans ta tête
Плачь или улыбайся
Pleure ou souris
Обмануть меня не пытайся
N'essaie pas de me tromper
Не меня
Pas moi
Дура ты, дура ты, дура
Connard, connard, connard
Всем нужна твоя фигура
Tout le monde veut ton corps
В комнате температура
La température dans la pièce
Дура ты, дура ты
Connard, connard
Дура ты, дура ты, дура
Connard, connard, connard
Подлечись веткой сакуры
Soigne-toi avec une branche de cerisier
Выкини в урну окурок
Jette le mégot à la poubelle
Дура ты, дура ты
Connard, connard





Авторы: Ouhboy, рысбеков а.т.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.