V $ X V PRiNCE - Манекен - перевод текста песни на французский

Манекен - V $ X V PRiNCEперевод на французский




Манекен
Le mannequin
Я без тебя, я без тебя манекен
Sans toi, je suis un mannequin
Я без тебя, вижу глюки с твоим именем
Sans toi, je vois des hallucinations avec ton nom
Я без тебя, 300 лет без воды земля
Sans toi, 300 ans sans eau sur terre
Я без тебя, пистолет заряди меня
Sans toi, charge mon pistolet
Узнай меня изнутри
Apprends à me connaître par cœur
Пойми что ты не права
Comprends que tu as tort
В глаза мои посмотри
Regarde-moi dans les yeux
Зелёные как трава
Verts comme l'herbe
Спалимся ну и что?
On va se faire prendre, et alors ?
Свалим и все давай!
Fuyons et c'est tout !
Деньги со всех счетов
L'argent de tous les comptes
Мы круче, Бонни и Клайд
On est plus forts, Bonnie et Clyde
Просыпаюсь она тут
Je me réveille, elle est
Насыпает мне еду
Elle me prépare à manger
Я заехал на чуть-чуть
Je suis venu pour un moment
Никуда я не уйду
Je ne partirai nulle part
Никуда я не уйду
Je ne partirai nulle part
Мысли ловим на лету
On capture les pensées à la volée
Имя её не забыть
Je n'oublierai jamais son nom
(Как?) Так же как и Астану
(Comment ?) Tout comme Astana
Я без тебя, я без тебя манекен
Sans toi, je suis un mannequin
Я без тебя, вижу глюки с твоим именем
Sans toi, je vois des hallucinations avec ton nom
Я без тебя, 300 лет без воды земля
Sans toi, 300 ans sans eau sur terre
Я без тебя, пистолет заряди меня
Sans toi, charge mon pistolet
Я без тебя, я без тебя манекен
Sans toi, je suis un mannequin
Я без тебя, вижу глюки с твоим именем
Sans toi, je vois des hallucinations avec ton nom
Я без тебя, 30х лет без воды земля
Sans toi, la terre a 30 ans sans eau
Я без тебя, пистолет заряди меня
Sans toi, charge mon pistolet
На мониторе
Sur l'écran
Все наше love story
Toute notre love story
Если ли чё I′m sorry
Y a-t-il quelque chose à dire "Je suis désolé"
Лето-так заманчиво
L'été est si tentant
Люксовый номер
Chambre de luxe
Нет никого кроме
Il n'y a personne d'autre que
Game ещё не over
Le jeu n'est pas encore terminé
Лучше не заканчивай!
Ne termine pas mieux !
На мониторе
Sur l'écran
Все наше love story
Toute notre love story
Если ли чё I'm sorry
Y a-t-il quelque chose à dire "Je suis désolé"
Лето-так заманчиво
L'été est si tentant
Люксовый номер
Chambre de luxe
Нет никого кроме
Il n'y a personne d'autre que
Game ещё не over
Le jeu n'est pas encore terminé
Лучше не заканчивай!
Ne termine pas mieux !
Я без тебя, я без тебя манекен
Sans toi, je suis un mannequin
Я без тебя, вижу глюки с твоим именем
Sans toi, je vois des hallucinations avec ton nom
Я без тебя, 300 лет без воды земля
Sans toi, 300 ans sans eau sur terre
Я без тебя, пистолет заряди меня
Sans toi, charge mon pistolet
Я без тебя, я без тебя манекен
Sans toi, je suis un mannequin
Я без тебя, вижу глюки с твоим именем
Sans toi, je vois des hallucinations avec ton nom
Я без тебя, 300 лет без воды земля
Sans toi, 300 ans sans eau sur terre
Я без тебя, пистолет заряди меня
Sans toi, charge mon pistolet






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.