Текст и перевод песни V $ X V PRiNCE - Мурашки

Мурашки

Я бы прокатил тебя, но нет
Я бы полюбил тебя — невозможно
Я бы подарил одну из планет
Мы улетали, аж мурашки по коже
Я бы прокатил тебя, но нет
Я бы полюбил тебя — невозможно
Я бы подарил одну из планет
Мы улетали, аж мурашки по коже

Честно, я тебя еще не знаю, ма
Две минуты — ты уже родная, ма
Как тебя зовут, как твои дела
Че ты ходишь от края до края, ма

Пустой квадрат и тусклый свет
Закрой глаза, иди ко мне
Знакомые бренды на твоем белье
Я тебе не френд — я уже в тебе

После я уеду далеко, но буду
Возле, обещаю, что приеду к тебе
В гости, возвращаться никогда не поздно
Ты мне нужна иногда
После я уеду далеко, но буду
Возле, обещаю, что приеду к тебе
В гости, как бы не манили эти соски
Ты мне нужна иногда

Я бы прокатил тебя, но нет
Я бы полюбил тебя — невозможно
Я бы подарил одну из планет
Мы улетали, аж мурашки по коже
Я бы прокатил тебя, но нет
Я бы полюбил тебя — невозможно
Я бы подарил одну из планет
Мы улетали, аж мурашки по коже

Покидаем остров, улетаем в космос
Рано или поздно сегодня можно все
Мысли вслух, аппетит растет
Мы с ней улетали за мой счет

Я не знал, то ли это ночь, то ли это день
Залипал, неоновый луч нарисует тень
Масло намажь на мою постель
Масло намажь на мою постель

Я не знал, то ли это ночь, то ли это день
Залипал, неоновый луч нарисует тень
Масло намажь на мою постель
Масло намажь на мою постель

Я бы прокатил тебя, но нет
Я бы полюбил тебя — невозможно
Я бы подарил одну из планет
Мы улетали, аж мурашки по коже
Я бы прокатил тебя, но нет
Я бы полюбил тебя — невозможно
Я бы подарил одну из планет
Мы улетали, аж мурашки по коже

Frissons

Je t'aurais emmenée en balade, mais non
Je t'aurais aimée, c'est impossible
Je t'aurais offert une planète
On s'envolait, j'avais des frissons
Je t'aurais emmenée en balade, mais non
Je t'aurais aimée, c'est impossible
Je t'aurais offert une planète
On s'envolait, j'avais des frissons

Honnêtement, je ne te connais pas encore, ma belle
Deux minutes, et tu es déjà ma chérie, ma belle
Comment tu t'appelles, comment ça va
Pourquoi tu te promènes d'un bout à l'autre, ma belle

Un carré vide et une lumière terne
Ferme les yeux, viens vers moi
Des marques connues sur tes sous-vêtements
Je ne suis pas ton ami, je suis déjà en toi

Après, je partirai loin, mais je serai
À côté, je te promets que je viendrai te voir
En visite, il n'est jamais trop tard pour revenir
J'ai besoin de toi parfois
Après, je partirai loin, mais je serai
À côté, je te promets que je viendrai te voir
En visite, même si ces tétons m'attirent
J'ai besoin de toi parfois

Je t'aurais emmenée en balade, mais non
Je t'aurais aimée, c'est impossible
Je t'aurais offert une planète
On s'envolait, j'avais des frissons
Je t'aurais emmenée en balade, mais non
Je t'aurais aimée, c'est impossible
Je t'aurais offert une planète
On s'envolait, j'avais des frissons

On quitte l'île, on s'envole dans l'espace
Tôt ou tard, aujourd'hui, tout est possible
Des pensées à voix haute, l'appétit grandit
On s'est envolés avec elle à mes frais

Je ne savais pas si c'était la nuit ou le jour
Je me suis laissé aller, un rayon néon dessine une ombre
Met du beurre sur mon lit
Met du beurre sur mon lit

Je ne savais pas si c'était la nuit ou le jour
Je me suis laissé aller, un rayon néon dessine une ombre
Met du beurre sur mon lit
Met du beurre sur mon lit

Je t'aurais emmenée en balade, mais non
Je t'aurais aimée, c'est impossible
Je t'aurais offert une planète
On s'envolait, j'avais des frissons
Je t'aurais emmenée en balade, mais non
Je t'aurais aimée, c'est impossible
Je t'aurais offert une planète
On s'envolait, j'avais des frissons