Текст и перевод песни V $ X V PRiNCE - НЕНАВИДЯТ

НЕНАВИДЯТ

(Оу-о) ненавидят, ненавидят
Ну покажи мне, кто есть кто, и кто из них тут лидер
Я раскурю все их альбомы, просто дома сидя
(Уа) они пытаются любить тебя, но ненавидят
Знаешь (оу-о), ненавидят, ненавидят
(Уа) от ненависти к нам у тебя нихуя не выйдет
Читаю по глазам и больше не хочу их видеть
(Уа) они пытаются любить тебя, но ненавидят (уа)

Суку за плечо (what?), ногу на педаль (эй)
Звони, если чё (what?), и не пропадай (эй)
Лечим нервы, пускай они это пролистают
Со мной самый верный круг и самый южный кайф
О-они не видели суть, не знают о боли
О-они кипятили — круть, дешёвая роль (э)
Моя музыка не бизнес
Обойдётесь тут и без нас
Сами по себе (what?) и сами за себя
Не знали, как попрёт игра, не он, не я (не-а)
Вот этими руками начинал (what?) с нуля (what)?
Всё собрано с годами, не бросал ни дня

А они пускай ненавидят, ненавидят
Ну покажи мне, кто есть кто, и кто из них тут лидер?
Я раскурю все их альбомы, просто дома сидя
Они пытаются любить тебя, но ненавидят
Знаешь (оу-о), ненавидят, ненавидят
От ненависти к нам у тебя нихуя не выйдет
Читаю по глазам и больше не хочу их видеть
Они пытаются любить тебя, но ненавидят (what?)

Мы наверно слишком рано повзрослели (может быть)
Плохо помню время детства своего (е, йо)
Я заеду к тебе мама на неделю (мама)
Появлюсь и пропаду, как НЛО
А дорога ведёт (ведёт)
То налево (то налево), то направо (то направо, то направо)
Почему меня прёт? (Почему?)
Видишь, брат, говорю, мы были правы, не бросали — были правы
Бросить надо рэп? Нет. Бросьте лучше сигареты
Осень на дворе, зима, весна оттает — и лето
Страх уже видали, страшно только за детей (чё там?)
Нахуй я поверил стольким из этих людей? (Эй)

(Оу-о) ненавидят, ненавидят
Ну покажи мне, кто есть кто, и кто из них тут лидер?
Я раскурю все их альбомы, просто дома сидя
Они пытаются любить тебя, но ненавидят
Знаешь (оу-о), ненавидят, ненавидят
(Уа) от ненависти к нам у тебя нихуя не выйдет
Читаю по глазам и больше не хочу их видеть
(Уа) они пытаются любить тебя, но ненавидят, ненавидят

HATE

(Oh-oh) ils détestent, ils détestent
Alors montre-moi qui est qui, et qui est le leader parmi eux
Je vais fumer tous leurs albums, juste en restant à la maison
(Wa) ils essaient de t'aimer, mais ils détestent
Tu sais (oh-oh), ils détestent, ils détestent
(Wa) tu n'obtiendras rien de leur haine envers nous
Je lis dans leurs yeux et je ne veux plus les voir
(Wa) ils essaient de t'aimer, mais ils détestent (wa)

La salope par l'épaule (what?), le pied sur la pédale (hey)
Appelle si tu veux (what?), et ne disparais pas (hey)
On traite les nerfs, laisse-les parcourir ça
Avec moi le cercle le plus fidèle et le kiff le plus au sud
Ils n'ont pas vu l'essence, ils ne connaissent pas la douleur
Ils bouillonnaient - cool, un rôle bon marché (eh)
Ma musique n'est pas un business
Vous vous débrouillerez ici sans nous
Par vous-mêmes (what?) et pour vous-mêmes
Vous ne saviez pas comment le jeu allait se dérouler, ni lui, ni moi (non)
C'est avec ces mains que j'ai commencé (what?) de zéro (what?)
Tout est rassemblé au fil des ans, je n'ai jamais abandonné un seul jour

Et eux, qu'ils détestent, qu'ils détestent
Alors montre-moi qui est qui, et qui est le leader parmi eux ?
Je vais fumer tous leurs albums, juste en restant à la maison
Ils essaient de t'aimer, mais ils détestent
Tu sais (oh-oh), ils détestent, ils détestent
Tu n'obtiendras rien de leur haine envers nous
Je lis dans leurs yeux et je ne veux plus les voir
Ils essaient de t'aimer, mais ils détestent (what?)

On a peut-être grandi trop tôt (peut-être)
Je me souviens mal de mon enfance (e, yo)
Je vais aller chez toi, maman, pour une semaine (maman)
J'apparaîtrai et disparaîtrai comme un OVNI
Et le chemin mène (mène)
D'abord à gauche (d'abord à gauche), puis à droite (d'abord à droite, d'abord à droite)
Pourquoi ça me fait plaisir ? (Pourquoi ?)
Tu vois, frère, je te le dis, on avait raison, on n'a pas lâché, on avait raison
Faut-il abandonner le rap ? Non. Arrêtez plutôt de fumer des cigarettes
C'est l'automne dehors, l'hiver, le printemps dégèle - et l'été
On a déjà vu la peur, on a peur que pour les enfants (quoi là ?)
Pourquoi j'ai cru à tant de ces gens ? (Hey)

(Oh-oh) ils détestent, ils détestent
Alors montre-moi qui est qui, et qui est le leader parmi eux ?
Je vais fumer tous leurs albums, juste en restant à la maison
Ils essaient de t'aimer, mais ils détestent
Tu sais (oh-oh), ils détestent, ils détestent
(Wa) tu n'obtiendras rien de leur haine envers nous
Je lis dans leurs yeux et je ne veux plus les voir
(Wa) ils essaient de t'aimer, mais ils détestent, ils détestent