Текст и перевод песни V $ X V PRiNCE - На лету

На лету

Ловим на лету, дело доведу, все мы на виду
Я ведь тоже не был в курсе, где твой враг и друг
Время сузит круг, деньги пусть идут
Деньги пусть... Деньги пусть
Район забытых котов
Салон наборных типов
Красиво жить не запретно
На что ты вообще готов
Слова острее шипов
Ранен но не убит
Верный чтобы навсегда
И капусты больше срубить
Хочу ламбо не в кредит
И куплю маме новый кров
Пиздец у нас аппетит
Люблю беши люблю плов
Мы помешаные психи
Смешаны как черви с пики
Извините ните извините нас не изменить
Ловим на лету, дело доведу, все мы на виду
Я ведь тоже не был в курсе, где твой враг и друг
Время сузит круг, деньги пусть идут
Деньги пусть... Деньги пусть...
Ловим на лету, дело доведу, все мы на виду
Я ведь тоже не был в курсе, где твой враг и друг
Время сузит круг, деньги пусть идут
Деньги пусть... Деньги пусть...
А мы катимся вери найс
Адики часики эдифайс
Я сам себе знаю прайс
Акула мне заканает лайс нет
Не за горами лайф
Мы же хотели свой парадайс
Огромный телик, к нему девайс
Миллион денег и жизнь айс
Слушай, закрути не мучай
На любой случай
На мне Бисен, а не Гуччи
Слушай, слушай я руками тучи унеси
Меня на ковре летучем
Слушай, слушай закрути не мучай
На любой случай
На мне Бисен, а не Гуччи
Слушай, слушай я руками тучи унеси
Меня на ковре летучем
Ловим на лету, дело доведу, все мы на виду
Я ведь тоже не был в курсе, где твой враг и друг
Время сузит круг, деньги пусть идут
Ловим, ловим, ловим, Ловим, Ловим, ловим

Sur le vif

On attrape au vol, je ferai mon devoir, on est tous sous les feux des projecteurs
Je ne savais pas non plus où étaient ton ennemi et ton ami
Le temps réduira le cercle, que l'argent coule
Que l'argent… Que l'argent
Le quartier des chats oubliés
Le salon des types branchés
Il n'est pas interdit de vivre bien
À quoi es-tu vraiment prête ?
Les mots plus acérés que des épines
Blessé mais pas tué
Fidèle pour toujours
Et plus d'argent à faire
Je veux une Lambo sans crédit
Et j'achèterai un nouveau toit à ma mère
Putain, on a un appétit monstrueux
J'adore le bish, j'adore le plov
On est des fous furieux
Mélangés comme des vers et des piques
Excusez-nous, excusez-nous, on ne peut pas nous changer
On attrape au vol, je ferai mon devoir, on est tous sous les feux des projecteurs
Je ne savais pas non plus où étaient ton ennemi et ton ami
Le temps réduira le cercle, que l'argent coule
Que l'argent… Que l'argent…
On attrape au vol, je ferai mon devoir, on est tous sous les feux des projecteurs
Je ne savais pas non plus où étaient ton ennemi et ton ami
Le temps réduira le cercle, que l'argent coule
Que l'argent… Que l'argent…
Et on roule en mode très classe
Des montres Adiki, des Eddifice
Je connais mon propre prix
Un requin me donnera des coups de pied, jamais
La vie n'est pas loin
On voulait notre paradis
Un téléviseur géant, un appareil avec
Un million d'euros et une vie glaciale
Écoute, fais tourner, ne me fais pas souffrir
Pour tous les cas
Je porte du Bisson, pas du Gucci
Écoute, écoute, je peux déplacer les nuages avec mes mains
Sur mon tapis volant
Écoute, écoute, fais tourner, ne me fais pas souffrir
Pour tous les cas
Je porte du Bisson, pas du Gucci
Écoute, écoute, je peux déplacer les nuages avec mes mains
Sur mon tapis volant
On attrape au vol, je ferai mon devoir, on est tous sous les feux des projecteurs
Je ne savais pas non plus où étaient ton ennemi et ton ami
Le temps réduira le cercle, que l'argent coule
On attrape, on attrape, on attrape, On attrape, On attrape, on attrape