Текст и перевод песни V $ X V PRiNCE - По-ху

По-ху

По-ху, по-ху
По-ху, по-ху
По-ху
Пиво или виски? Да мне

По-ху, по-ху
По-ху, по-ху
По-ху
Джайка или сортовые шишки? Тоже

По-ху, по-ху
По-ху, по-ху
По-ху
Ночной клуб или целый Олимпийский? Вообще

По-ху, по-ху
По-ху, по-ху
По-ху
Казакша, русский, английский – маған по-ху

Я вроде бы молод, но это не в моем вкусе (не-а)
По клубам, по барам просто так давно не тусим (yeah)
На басуху clap, сделай погромче перкуссию
Называют себя "рэп" – мы называем их "гуси"

Запишу куплет под виски и яблочный juice
Как по расписанию: деньги, штанга, и брусья
Как по расписанию: деньги, штанга, и брусья
Знаешь, у нас всё пиздато, за нас даже не волнуйся

Было бы хоть чем, много не понтуйся
Свалишь от проблем, иди переобуйся
Спроси себя "зачем?", ты же случайно в тусе
Иди переобуйся, иди переобуйся

Да мне
По-ху, по-ху
По-ху, по-ху
По-ху
Пиво или виски? Да мне

По-ху, по-ху
По-ху, по-ху
По-ху
Джайка или сортовые шишки? Тоже

По-ху, по-ху
По-ху, по-ху
По-ху
Ночной клуб или целый Олимпийский? Вообще

По-ху, по-ху
По-ху, по-ху
По-ху
Казакша, русский, английский

Вообще не оно, брат
Меф — это дерьмо, брат
Заведи семью, брат
Заведи детей, брат

Я так за тебя рад
Что-то я промок, брат
Ладно, я пойду
Надо будет ещё поднять клад

Мне похуй стало даже на синий диплом (по-ху, по-ху)
Среди многоэтажек всегда был мой дом (всегда был)
Не мажет и не прёт, вечный не догон (What? What?)
Не мажет и не прёт, вечный не догон

Было бы хоть чем (what?), много не понтуйся (неа)
Свалишь от проблем (свали), иди переобуйся (иди),
Спроси себя "Зачем?" (зачем?), ты же случайно в тусе (у-у)
Иди переобуйся (иди), иди переобуйся (е-е)

Да мне
По-ху, по-ху
По-ху, по-ху
По-ху
Пиво или виски? Да мне

По-ху, по-ху
По-ху, по-ху
По-ху
Джайка или сортовые шишки? Тоже

По-ху, по-ху
По-ху, по-ху
По-ху
Ночной клуб или целый Олимпийский? Вообще

По-ху, по-ху
По-ху, по-ху
По-ху
Казакша, русский, английский – маған по-ху

Peu importe

Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe
Peu importe
Bière ou whisky ? Pour moi,

Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe
Peu importe
J'aime les deux.

Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe
Peu importe
Boîte de nuit ou stade olympique ? Je suis ouvert à tout.

Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe
Peu importe
Kazakh, russe, anglais - je m'en fiche.

Je suis jeune, mais ça ne me fait pas vibrer (non).
On ne traîne plus dans les clubs et bars comme avant (ouais).
Clap sur la basse, fais monter le volume de la percussion.
Ils s'appellent "rap" - on les appelle "les oies".

J'enregistre un couplet sous l'effet du whisky et du jus de pomme.
Tout est comme prévu : argent, barre, et barres parallèles.
Tout est comme prévu : argent, barre, et barres parallèles.
Tu sais, on est bien, ne t'inquiète pas pour nous.

Il y a de quoi, ne te la pètes pas trop.
Tu vas fuir tes problèmes, vas changer de chaussures.
Demande-toi "pourquoi ?" Tu es là par hasard.
Vas changer de chaussures, vas changer de chaussures.

Pour moi,
Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe
Peu importe
Bière ou whisky ? Pour moi,

Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe
Peu importe
J'aime les deux.

Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe
Peu importe
Boîte de nuit ou stade olympique ? Je suis ouvert à tout.

Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe
Peu importe
Kazakh, russe, anglais

N'importe quoi, mon frère.
Le meth, c'est de la merde, mon frère.
Fonds une famille, mon frère.
Aie des enfants, mon frère.

Je suis si heureux pour toi.
Je suis un peu mouillé, mon frère.
Bon, je vais y aller.
Il faut que je retrouve le trésor.

Je m'en fiche même de mon diplôme (peu importe, peu importe).
Parmi les immeubles, j'ai toujours eu ma maison (j'ai toujours eu).
Ça ne me fait rien, ça ne me fait rien, je suis toujours là (Quoi ? Quoi ?)
Ça ne me fait rien, ça ne me fait rien, je suis toujours là.

Il y a de quoi (quoi ?), ne te la pètes pas trop (non).
Tu vas fuir tes problèmes (fuir), vas changer de chaussures (va).
Demande-toi "Pourquoi ?" (pourquoi ?), Tu es là par hasard (ouais).
Vas changer de chaussures (va), vas changer de chaussures (e-e).

Pour moi,
Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe
Peu importe
Bière ou whisky ? Pour moi,

Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe
Peu importe
J'aime les deux.

Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe
Peu importe
Boîte de nuit ou stade olympique ? Je suis ouvert à tout.

Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe
Peu importe
Kazakh, russe, anglais - je m'en fiche.