Текст и перевод песни V $ X V PRiNCE - Фонари

Фонари

Завтра ночью зажигают фонари
Все мои друзья для тебя Завтра ночью зажигают фонари
Все мои друзья для тебя - дикари
Я ж тебе своё сердце подарил
Тока ты с ним ничего не натвори, е-е
Завтра ночью зажигают фонари, е-е
Все мои друзья для тебя - дикари, е-е
Я ж тебе своё сердце подарил, е-е
Тока ты с ним ничего, ничего

Прыгай в самолёт, растопи меня, как лёд
Начинаются мурашки у меня и у неё, е
Ты на миллион, а другие - не моё
И куда-то пропадает её нижнее бельё
Закоротила любовь, уже не верю слезам
Поторопила и бросила, ты прилипаешь к деньгам
Металл, в бизнесе тоже летал
Закоротила любовь, уже не верю словам

Завтра ночью зажигают фонари
Все мои друзья для тебя - дикари
Я ж тебе своё сердце подарил
Тока ты с ним ничего не натвори, е-е
Завтра ночью зажигают фонари, е-е
Все мои друзья для тебя - дикари, е-е
Я ж тебе своё сердце подарил, е-е
Тока ты с ним ничего, ничего, а

Мне тебя было найти непросто, е
Люди задают много вопросов, е
Заберу тебя с собою в космос, е
И на необитаемый остров, е
Всё мы понимаем, между нами sunshine
Покажи мне что теперь ты моя, моя
Хочешь - прилипай, значит мне с тобою в кайф
В нашей комнате остался маяк, маяк

Завтра ночью зажигают фонари
Все мои друзья для тебя - дикари
Я ж тебе своё сердце подарил
Тока ты с ним ничего не натвори, е-е
Завтра ночью зажигают фонари, е-е
Все мои друзья для тебя - дикари, е-е
Я ж тебе своё сердце подарил, е-е
Тока ты с ним ничего, ничего

Я ж тебе своё сердце подарил
Тока ты с ним ничего не натвори, е-е
Завтра ночью зажигают фонари, е-е
Все мои друзья для тебя - дикари, е-е
Я ж тебе своё сердце подарил, е-е
Тока ты с ним ничего, ничего

Прыгай в самолёт, растопи меня, как лёд
Начинаются мурашки у меня и у неё, е
Ты на миллион, а другие - не моё
И куда-то пропадает её нижнее бельё
Закоротила любовь, уже не верю слезам
Поторопила и бросила, ты прилипаешь к деньгам
Металл, в бизнесе тоже летал
Закоротила любовь, уже не верю словам

Завтра ночью зажигают фонари
Все мои друзья для тебя - дикари
Я ж тебе своё сердце подарил
Тока ты с ним ничего не натвори, е-е
Завтра ночью зажигают фонари, е-е
Все мои друзья для тебя - дикари, е-е
Я ж тебе своё сердце подарил, е-е
Тока ты с ним ничего, ничего, а

Мне тебя было найти непросто, е
Люди задают много вопросов, е
Заберу тебя с собою в космос, е
И на необитаемый остров, е
Всё мы понимаем, между нами sunshine
Покажи мне что теперь ты моя, моя
Хочешь - прилипай, значит мне с тобою в кайф
В нашей комнате остался маяк, маяк

Завтра ночью зажигают фонари
Все мои друзья для тебя - дикари
Я ж тебе своё сердце подарил
Тока ты с ним ничего не натвори, е-е
Завтра ночью зажигают фонари, е-е
Все мои друзья для тебя - дикари, е-е
Я ж тебе своё сердце подарил, е-е
Тока ты с ним ничего, ничего

Les lanternes

Demain soir, on allume les lanternes
Tous mes amis sont là pour toi Demain soir, on allume les lanternes
Tous mes amis sont des sauvages pour toi
Je t'ai donné mon cœur
Mais tu n'as rien fait avec, eh eh
Demain soir, on allume les lanternes, eh eh
Tous mes amis sont des sauvages pour toi, eh eh
Je t'ai donné mon cœur, eh eh
Mais tu n'as rien fait avec, rien du tout

Saute dans l'avion, fais-moi fondre comme neige au soleil
J'ai des frissons, elle aussi, eh
Tu vaux des millions, les autres ne m'intéressent pas
Et ses sous-vêtements disparaissent
L'amour a court-circuité, je ne crois plus aux larmes
Tu t'es précipitée et tu m'as quitté, tu es accro à l'argent
Le métal, j'ai aussi volé dans les affaires
L'amour a court-circuité, je ne crois plus aux mots

Demain soir, on allume les lanternes
Tous mes amis sont des sauvages pour toi
Je t'ai donné mon cœur
Mais tu n'as rien fait avec, eh eh
Demain soir, on allume les lanternes, eh eh
Tous mes amis sont des sauvages pour toi, eh eh
Je t'ai donné mon cœur, eh eh
Mais tu n'as rien fait avec, rien du tout, ah

C'était pas facile de te trouver, eh
Les gens posent beaucoup de questions, eh
Je t'emmène avec moi dans l'espace, eh
Et sur une île déserte, eh
On se comprend, entre nous c'est sunshine
Montre-moi que maintenant tu es à moi, à moi
Si tu veux, accroche-toi, ça veut dire que je suis bien avec toi
Il reste un phare dans notre chambre, un phare

Demain soir, on allume les lanternes
Tous mes amis sont des sauvages pour toi
Je t'ai donné mon cœur
Mais tu n'as rien fait avec, eh eh
Demain soir, on allume les lanternes, eh eh
Tous mes amis sont des sauvages pour toi, eh eh
Je t'ai donné mon cœur, eh eh
Mais tu n'as rien fait avec, rien du tout

Je t'ai donné mon cœur
Mais tu n'as rien fait avec, eh eh
Demain soir, on allume les lanternes, eh eh
Tous mes amis sont des sauvages pour toi, eh eh
Je t'ai donné mon cœur, eh eh
Mais tu n'as rien fait avec, rien du tout

Saute dans l'avion, fais-moi fondre comme neige au soleil
J'ai des frissons, elle aussi, eh
Tu vaux des millions, les autres ne m'intéressent pas
Et ses sous-vêtements disparaissent
L'amour a court-circuité, je ne crois plus aux larmes
Tu t'es précipitée et tu m'as quitté, tu es accro à l'argent
Le métal, j'ai aussi volé dans les affaires
L'amour a court-circuité, je ne crois plus aux mots

Demain soir, on allume les lanternes
Tous mes amis sont des sauvages pour toi
Je t'ai donné mon cœur
Mais tu n'as rien fait avec, eh eh
Demain soir, on allume les lanternes, eh eh
Tous mes amis sont des sauvages pour toi, eh eh
Je t'ai donné mon cœur, eh eh
Mais tu n'as rien fait avec, rien du tout, ah

C'était pas facile de te trouver, eh
Les gens posent beaucoup de questions, eh
Je t'emmène avec moi dans l'espace, eh
Et sur une île déserte, eh
On se comprend, entre nous c'est sunshine
Montre-moi que maintenant tu es à moi, à moi
Si tu veux, accroche-toi, ça veut dire que je suis bien avec toi
Il reste un phare dans notre chambre, un phare

Demain soir, on allume les lanternes
Tous mes amis sont des sauvages pour toi
Je t'ai donné mon cœur
Mais tu n'as rien fait avec, eh eh
Demain soir, on allume les lanternes, eh eh
Tous mes amis sont des sauvages pour toi, eh eh
Je t'ai donné mon cœur, eh eh
Mais tu n'as rien fait avec, rien du tout