Цветы - V $ X V PRiNCE перевод на английский

Цветы

[Припев, V $ X V PRiNCE]:
В голове моно тон
(утопила мечты)
промелькнула как сон
(мимо моей звезды) обездвиженный дом
(поливаю цветы)
уходи уходи
в этих недельных запоях
я потерял себя, кто я
любовь и ненависть ноет
может ты нервно больная (но) все апплодируют стоя
им до нас дело какое
я один, или мы двое (снова) кажется все паранойя
пусто, почему так пусто
я забуду все твои контакты, дайректы, ватсапы
выбросила чувства, ох уж эти чувства
хочешь ненавидь меня но сына поцелуй от папы (х2)
[Припев, V $ X V PRiNCE]:
В голове моно тон
(утопила мечты)
промелькнула как сон
(мимо моей звезды) обездвиженный дом
(поливаю цветы)
уходи уходи
одна любовь, мами
а ты безмерно выпиваешь мою кровь, мами
прошлась по нервам, хватит, ты не пустословь, мами
и я безжалостно вливаю в себя вновь, мами
одна любовь, мами
одна любовь, мами
глаза не прячь я вижу всю тебя насквозь, мами
нам эту сказку сохранить не удалось, мами
сожги, сотри, забудь, забей, выкинь и брось, мами
не удалось, мами
пусто, почему так пусто
я забуду все твои контакты, дайректы, ватсапы
выбросила чувства, ох уж эти чувства
хочешь ненавидь меня но сына.
[Припев, V $ X V PRiNCE]:
В голове моно тон
(утопила мечты)
промелькнула как сон
(мимо моей звезды) обездвиженный дом
(поливаю цветы)
уходи уходи
В голове моно тон
(утопила мечты)
промелькнула как сон
(мимо моей звезды) обездвиженный дом
(поливаю цветы)
уходи уходи

Flowers

[Chorus, V $ X V PRiNCE]:
A monotone in my head
(you drowned my dreams)
flashed like a dream
(past my star) paralyzed home
(I water the flowers)
leave, leave
in these week-long binges
I lost myself, who am I
love and hate aches
maybe you're nervously sick (but) everyone applauds standing
they don't care about us
I'm alone, or are we two (again) it all seems like paranoia
empty, why so empty
I'll forget all your contacts, directs, WhatsApps
threw away feelings, oh those feelings
if you want, hate me but kiss our son from daddy (x2)
[Chorus, V $ X V PRiNCE]:
A monotone in my head
(you drowned my dreams)
flashed like a dream
(past my star) paralyzed home
(I water the flowers)
leave, leave
one love, mommy
and you endlessly drink my blood, mommy
walked on my nerves, enough, you're not a windbag, mommy
and I ruthlessly pour into myself again, mommy
one love, mommy
one love, mommy
don't hide your eyes, I see right through you, mommy
we failed to save this fairy tale, mommy
burn it, erase it, forget it, hammer it, throw it away, mommy
we failed, mommy
empty, why so empty
I'll forget all your contacts, directs, WhatsApps
threw away feelings, oh those feelings
if you want, hate me but...
[Chorus, V $ X V PRiNCE]:
A monotone in my head
(you drowned my dreams)
flashed like a dream
(past my star) paralyzed home
(I water the flowers)
leave, leave
A monotone in my head
(you drowned my dreams)
flashed like a dream
(past my star) paralyzed home
(I water the flowers)
leave, leave