Текст и перевод песни V $ X V PRiNCE feat. Vitya AK - Подводная лодка

Подводная лодка

Не хочу домой, ночь слишком коротка
Подожгу цветок, что достал из коробка
Город будто эквалайзер, подобрал цвета
Еду будто в миссии vice city gta
Поверну направо, мне не нужен навигатор
Дизель тарахтит, переключает вариатор
Проезжаем институт, тут я прогуливал пары
Поприветствовал дальним, у меня с лазера фары
В этом городе шагаю, прям с закрытыми глазами
Нас встречают с караваем провожают со слезами
Родился жил и вырос - сдал жизненный экзамен
Вон тут за гаражами у цыгана жигу взяли
Едем прямо: слева библиотека
Я люблю читать, но в ней так и ни разу не был
Видишь эту метку – это мы уже в гетто
Поменьше гонор детка, пониже кепка
Синяя семёрка посажена чётко
Город – океан, я подводная лодка
Объезжаю ямы, рисую зигзаги
На педали давят бархатные тяги
Синяя семёрка посажена чётко
Город – океан, начинается пробка
Греем микрофон и запускаю плагин
Режу настроение где-то на бумаге
Не надо злиться, как злая овчарка
Пошевелились – попали в топ-чарт
Не люблю кофе, не играю в карты
Студенты пишут prince на задние парты
Похавал сникерс и запил водой
С утра курил, забыл побриться
Не понимаю, чё такой худой
Мама иногда ругает хватит материться
Тридцать, не надо торопиться, лениво проезжаю, вижу знакомые лица
Завариваю чай, закинул туда корицу
Вчера от холода болела поясница
Мне уже за тридцать,
не надо торопиться, лениво проезжаю, вижу знакомые лица
Твоя подруга отдыхает заграницей
А мы на жиге наблюдаем, чё твориться
Мне уже за тридцать
Синяя семёрка посажена чётко
Город – океан, я подводная лодка
Объезжаю ямы, рисую зигзаги
На педали давят бархатные тяги
Синяя семёрка посажена чётко
Город – океан, начинается пробка
Греем микрофон и запускаю плагин
Режу настроение где-то на бумаге
Два ноль два три, синий субмарин
Круто мы с тобой, братец, в майк говорим
Салам алейкум, жму лапу, бродяги
На педали давят бархатные тяги

Sous-marin

Je ne veux pas rentrer à la maison, la nuit est trop courte
Je vais allumer une fleur que j'ai trouvée dans une boîte
La ville est comme un égaliseur, elle a choisi des couleurs
Je roule comme dans une mission Vice City GTA
Je vais tourner à droite, je n'ai pas besoin de navigateur
Le diesel ronronne, le variateur change de vitesse
On passe devant l'université, j'y ai séché des cours
J'ai salué de loin, mes phares sont au laser
Je marche dans cette ville, les yeux fermés
On nous accueille avec un pain, on nous accompagne avec des larmes
Je suis né, j'ai vécu et j'ai grandi - j'ai passé l'examen de la vie
Là-bas, derrière les garages, j'ai pris une Lada chez un Rom
On roule tout droit : la bibliothèque est à gauche
J'aime lire, mais je n'y suis jamais allé
Tu vois cette marque ? On est déjà dans le ghetto
Moins de fierté, ma chérie, baisse ta casquette
La sept bleue est plantée parfaitement
La ville est un océan, je suis un sous-marin
Je contourne les nids-de-poule, je trace des zigzags
Les pédales sont pressées par des tractions de velours
La sept bleue est plantée parfaitement
La ville est un océan, un embouteillage commence
On chauffe le micro et je lance le plugin
Je découpe l'ambiance quelque part sur du papier
Pas besoin de se fâcher, comme un méchant berger allemand
On a bougé - on est dans le top chart
Je n'aime pas le café, je ne joue pas aux cartes
Les étudiants écrivent "prince" sur les bancs du fond
J'ai mangé un Snickers et j'ai bu de l'eau
J'ai fumé le matin, j'ai oublié de me raser
Je ne comprends pas pourquoi je suis si maigre
Maman me gronde parfois, "arrête de jurer"
Trente ans, pas besoin de se précipiter, je roule tranquillement, je vois des visages familiers
Je fais du thé, j'ai mis de la cannelle
Hier, j'avais mal au dos à cause du froid
J'ai déjà plus de trente ans,
pas besoin de se précipiter, je roule tranquillement, je vois des visages familiers
Ta copine est en vacances à l'étranger
Et nous, dans la Lada, on regarde ce qui se passe
J'ai déjà plus de trente ans
La sept bleue est plantée parfaitement
La ville est un océan, je suis un sous-marin
Je contourne les nids-de-poule, je trace des zigzags
Les pédales sont pressées par des tractions de velours
La sept bleue est plantée parfaitement
La ville est un océan, un embouteillage commence
On chauffe le micro et je lance le plugin
Je découpe l'ambiance quelque part sur du papier
Deux zéro deux trois, sous-marin bleu
On est cool, toi et moi, mon frère, on parle dans le micro
Salam aleykoum, je serre la main, les vagabonds
Les pédales sont pressées par des tractions de velours