Текст и перевод песни Vânia Bastos - Pálida

Eu andei a vida inteira assim
Cintilando em despedidas
Meu buquê de sempre-vivas
Ou de margaridas num eterno adeus
Sensitiva, crio talismãs
E não perco a alegria
Canto como um passarinho
E, se o ar me falta
Compenso em carinho
Toda feita de nuances
Morro como as flores dentro de um romance
Pálida, cálida, angelical
Gosto de brincar, tranço de luar
Mortalhas pro meu aconchego
Pois morrer mais cedo é um jeito
De pedir ao medo
Pra me dar sossego
Passa da meia-noite
E eu sonhando vou decifrar
O que as constelações
Escrevem na escuridão
Lá do balé da luz
Vejo meu corpo adormecer
Cansada, só volto a mim
Na estrela do amanhecer
Sei que vivo de morrer
Por ter outra idéia na cabeça
De tanto brincar com a sorte
Pode ser que a morte canse e me esqueça
Passa da meia-noite
E eu sonhando vou decifrar
O que as constelações
Escrevem na escuridão
Lá do balé da luz
Vejo meu corpo adormecer
Cansada, só volto a mim
Na estrela do amanhecer
Sei que vivo de morrer
Por ter outra idéia na cabeça
De tanto brincar com a sorte
Pode ser que a morte canse e me esqueça
De tanto brincar com a sorte
Pode ser que a morte canse e me esqueça
Eu andei a vida inteira assim

Я шел всю жизнь, так
Мелькая на прощания
Мой букет всегда-живые
Или ромашки в вечном до свидания
Чувствительную, создаю талисманы
И не теряю радость
Петь как птичка
И, если мне не хватает воздуха
Compenso в привязанность
Все сделано нюансы
Умираю, как цветы в романе
Бледный, теплоты, ангельский
Я люблю играть, tranço лунный свет
Пелены pro мой уют
Так как умирают раньше, это способ
Просить боюсь
Хочу я дать покой
Проходит полночь
И я мечтал, я расшифровать
Что созвездия
Пишут в темноте
Там балета света
Я вижу мое тело, заснуть
Устал, только я и мне
В звезда рассвета
Я знаю, что живу умереть
За другой идеи в голову
Как играть с удачей
Может быть, что смерть хаоса и забыли меня
Проходит полночь
И я мечтал, я расшифровать
Что созвездия
Пишут в темноте
Там балета света
Я вижу мое тело, заснуть
Устал, только я и мне
В звезда рассвета
Я знаю, что живу умереть
За другой идеи в голову
Как играть с удачей
Может быть, что смерть хаоса и забыли меня
Как играть с удачей
Может быть, что смерть хаоса и забыли меня
Я шел всю жизнь, так